Showing results by narrator "Charles Le Blanc" in All Categories

Maritim est l'un des labels radiophoniques les plus populaires sur le marché allemand. Nous présentons ici des contes de fées internationaux connus en français.

Maritim est l'un des labels radiophoniques les plus populaires sur le marché allemand. Nous présentons ici des contes de fées internationaux connus en français.

Maritim est l'un des labels radiophoniques les plus populaires sur le marché allemand. Nous présentons ici des contes de fées internationaux connus en français.

Sans théorie générale, la traduction est limitée à réfléchir sur son activité de communication et à n'être jamais qu'une fraction d'une discipline nommée herméneutique. Cette limitation de la traduction à son rôle de communication, rôle qui marque un certain enfermement dans le langage, forme ce que l'on nomme le « complexe d'Hermès ». Cet ouvrage entend montrer qu'il est possible de sortir de cet enfermement du langage en considérant comment l'usage de la langue participe au sens du message, comment l'organisation rhétorique participe au sens fondamental du langage.