Showing results by author "Sawako Natori" in All Categories

Als der Sommer zu Ende geht, arbeiten die Mitarbeiter der Freitagsbuchhandlung mit großer Hingabe in ihrem kleinen Laden. Der Student Fumiya und die Besitzerin Makino freuen sich außerdem auf die Buchmesse in Tokio, auf der eine alte Verbindung ans Licht kommt. Doch am Ende finden die Menschen mithilfe der Freitagsbuchhandlung nicht nur die Bücher, die sie brauchen, sondern auch einander. Ein atmosphärischer, berührender Roman über die Kraft von Geschichten und die Menschen, die uns auf unserem Weg begleiten.

Der Jahreswechsel rückt immer näher, und der Winter bringt eine so ungewöhnliche Kälte mit sich, dass die vertrauten Abläufe ins Wanken geraten. Die Freitagsbuchhandlung muss ihren eigenen Weg durch Zweifel und Veränderung finden, und Student Fumiya steht vor einer Entscheidung, die alles verändern könnte – für ihn und für den Laden. Zugleich erschüttern alte Konflikte und wiedergefundene Familienbande die vertraute Harmonie des Buchladens. Doch zwischen Regalen, Geschichten und Freundschaften zeigt sich: Manchmal führt uns der Umweg genau dorthin, wo wir wirklich hingehören.

Ein so zauberhafter wie tröstlicher japanischer Roman über Bücher, Verbundenheit und neue Chancen In einem kleinen Bahnhof nördlich von Tokio befindet sich eine versteckte Buchhandlung mit Café, in der laut einer urbanen Legende immer das perfekte Buch auf dich wartet. Und so besucht auch der Student Fumiya das Buchcafé, um ein verlorenes Buch für seinen kranken Vater wiederzufinden. Es gibt das Buch dort wirklich – und zudem eine herzliche Gemeinschaft, das ungewöhnliche Besitzer-Trio: Sugawa, der kreative Chefkoch mit Fliege, der stets zurückhaltend ist.

En la estación de Nohara, a las afueras de Tokio, se esconde una pequeña librería envuelta en leyendas urbanas: dicen que quien entra en ella encuentra justo el libro que necesita, en el momento preciso. Fumiya, un estudiante universitario inseguro, llega en busca de un libro para su padre enfermo y descubre en La Librería de los Viernes un lugar inesperado: un refugio literario con un cálido café donde cada día el menú cambia según la inspiración del chef y los libros que se están leyendo, y tres libreros tan excéntricos como entrañables.

Student Fumiya arbeitet seit vier Monaten im Büchercafé und schwärmt immer stärker für seine Chefin. Gleichzeitig will er mehr über die Geschichte der Gründungsmitglieder Makino, Yasu und Sugawa erfahren. Offenbar waren die drei früher ein Quartett: Doch Jin, der vierte im Bunde, kam auf einer Weltreise ums Leben. Der Verlust schmerzt die anderen bis heute. Trost finden sie in Büchern ...

Lorsque le jeune étudiant Fumiya découvre cette rumeur, il quitte Tokyo pour partir en quête de l'ouvrage qu'il recherche depuis des années. À son arrivée, il tombe sur Makino, la patronne rayonnante de la librairie, Waku, le propriétaire un tantinet agressif, et Sugawa, le libraire taciturne au nœud papillon. Mais ce que Fumiya ne sait pas encore, c'est que lorsque vous y entrez, les problèmes, les maux du quotidien, les petits tracas ou les difficultés semblent disparaître comme par magie.