Showing results by author "Pedro Calderón de la Barca" in All Categories

La vida es sueño (Life is a dream) is a philosophical allegory about the human situation and the mystery of life. First published in 1635, the central argument is the conflict between free will and fate. "Life is a dream from which only death awakens us". Performed in Spanish by Alejandro Ulloa and Francisca Ferrandiz.

La obra cumbre del teatro barroco español, un drama sobre el espejismo de la libertad.

En español neutro, narración humana. Es una obra de teatro de Pedro Calderón de la Barca estrenada en 1635 y perteneciente al movimiento literario del barroco. El tema central es la libertad del ser humano para configurar su vida, sin dejarse llevar por un supuesto destino.

Dive into a captivating mystical drama inspired by the lives of saints. Esteemed by Mr. Ticknor over the widely recognized Devotion of the Cross, this play is often hailed as one of the finest religious works in the Spanish theatre of the seventeenth century. Explore the legendary cave known as the Purgatory of Saint Patrick and the intriguing tale of Luis Enius, a figure reminiscent of the Owain Miles from ancient English poetry.

Pedro Calderóns Life is a Dream stands out among his works for its profound and universal themes. This timeless tale conveys a powerful lesson echoed by philosophers and spiritual thinkers throughout history the world we perceive is but a fleeting illusion, while true reality lies beyond the visible and tangible. Rooted in an ancient Oriental legend, and reminiscent of the story of Barlaam and Josaphat, this narrative weaves in elements from the Arabian Nights and the comedic framework of Shakespeares Taming of the Shrew. However, Calderón transcends mere comedy, infusing the plot with ...

La historia sigue a Segismundo, un príncipe encarcelado desde su nacimiento por su padre, el rey Basilio, debido a una profecía que predice que Segismundo se convertirá en un tirano. A través de una serie de eventos dramáticos, Calderón de la Barca teje una reflexión filosófica sobre la vida y los sueños, cuestionando la realidad misma.

La vida es un sueño es una obra en español de Pedro Calderón de la Barca. Publicado por primera vez en 1635 durante el período barroco español, es una alegoría filosófica sobre la situación humana y el misterio de la vida. La obra ha sido descrita como "el ejemplo supremo del drama español de la Edad de Oro". La historia se centra en el ficticio Segismundo, príncipe de Polonia, que ha sido encarcelado en una torre por su padre, el rey Basilio, siguiendo una profecía que el príncipe traería el desastre al país y la muerte al rey.

Calderón de la Barca (1600-1681) ist Spaniens größter Dichter und einer der größten, die der Katholizismus bisher hervorgebracht hat. Um 1629 (etwa in diesem Jahre wurde die "Dame Kobold" in Madrid uraufgeführt) begannen seine Erfolge auf dem Theater, die König Philipp IV schließlich bewogen, ihm 1635 die Leitung der theatralischen Aufführungen bei Hofe zu übertragen. Calderón soll über 400 Bühnenwerkegeschrieben haben. Überliefert sind 108 Stücke und 73 geistliche Festspiele.

El Alcalde de Zalamea is a play written during the Golden Age of Spanish drama. It was probably written in 1636. It pays homage to a play by the same name by Lope de Vega, which it surpassed in fame through its superior character development, becoming one of the most well-known plays of its time. This play has three acts that explore the power of the self-made man against the political authorities of 17th century Spanish society, and the continuous struggle between corporate and individual honor.

The Wonderful Magician is a captivating exploration of themes and characters that has intrigued literary students, particularly in England, thanks to the spirited fragment left by Shelley in his Scenes from Calderon. Following in the footsteps of such a great master presents its own challenges, but this version aims for strict fidelity to the original’s form and substance. While it may lack the elevated poetic harmonies familiar to many readers, it offers a fresh and faithful interpretation that honors the essence of the original work. - Summary by The Translator

“El Arco de Segismundo” recorre los principales monólogos del protagonista de La vida es sueño de Calderón de la Barca, revelando de manera clara y emocionante el arco completo de su transformación. El libro traza un viaje entre dos polos: desde aquel joven salvaje encadenado al inicio de la obra hasta el príncipe que finalmente logra emerger en él, en su ejercicio del libre albedrío. Los monólogos se intercalan con el texto de un NARRADOR -también escrito por Luis Carlos de La Lombana-, que ofrece un contexto claro y conciso de lo que ocurre en “La Vida es Sueño” entre cada uno de ellos.

Los presagios astrológicos vaticinan que si Segismundo, hijo del rey Basilio, es coronado, se convertirá en un horrible tirano que traerá la destrucción a su reino. Para evitarlo, Basilio encarcela a Segismundo de por vida. Décadas más tarde, decide dar a su hijo la oportunidad de desafiar el destino augurado. Mientras tanto, Rosaura se cruza con Segismundo, convirtiéndose en la piedra de toque de su transformación. Segismundo, autorizado a gobernar el palacio, confirma con sus crueles acciones la profecía, y es devuelto a su prisión.

In a world where love and determination can conquer any challenge, our protagonist finds himself stealthily navigating the halls of his beloveds home. Hidden from sight and filled with hope, he wonders what unforeseen twist could possibly thwart his dreams? Join us for a delightful romp through this comedic tale, where surprises await at every turn!

In a quaint town, Don Manuel and his companion Cosmo arrive to celebrate the christening of the young Prince at the invitation of Don Manuels friend, Don John de Toledo. Their plans take an unexpected turn when a mysterious veiled lady implores them for help, declaring, My honour and my life are forfeit if I am overtaken or discovered by the person that comes yonder in pursuit of me. Thus, the stage is set for a delightful farce filled with mischief and intrigue. - Summary by ToddHW