Showing results by author "Merve Emre" in All Categories

The Myers-Briggs Type Indicator is the most popular personality test in the world. It has been harnessed by Fortune 100 companies, universities, hospitals, churches and the military. Its language - of extraversion vs. introversion, thinking vs. feeling - has inspired online dating platforms and Buzzfeed quizzes alike. And yet despite the test's widespread adoption, experts in the field of psychometric testing, a $500 million industry, struggle to account for its success - no less validate its results.

Welcome to Season Three of The Critic and Her Publics: On Translation. In 1999, twelve distinguished writers gathered at Casa Ecco, a villa on Lake Como, to discuss the art of translation. Twenty-five years later, their ideas are still apt and powerful. Last October, Merve Emre convened a group of translators and publishers at the same villa to return to those ideas and to examine a field at an inflection point. In this series, you’ll hear from the translators Maureen Freely, Daisy Rockwell, Virginia Jewiss, Jeremy Tiang, and Tiffany Tsao, as well as publishers Adam Levy (Transit Books) and...

Barnes's career began long before Nightwood, with journalism, essays, drama, and satire of extraordinary wit and courage. Long into her later life, after World War II, when she published nothing more, it was her short fiction above all that she prized and would continue to revise.