Showing results by author "Luise Renner – Übersetzer" in All Categories

Nach acht langen Jahren ist es Mo Xi endlich gelungen, die Wahrheit über Gu Mangs Verrat ans Licht zu bringen. Die ehemaligen Freunde und Liebenden können die Lügen der Vergangenheit hinter sich lassen – doch beide wissen, dass die Momente, die sie miteinander teilen, nur von kurzer Dauer sein werden. Denn obwohl Gu Mang darum kämpft, bei klarem Verstand zu bleiben, nagt dunkle Magie an seinen Gedanken, und seine Erinnerungen schwinden erneut.

Was Gu Mang auf der Dämonen-Insel im Zeitspiegel erlebt hat, hat ihn verändert: Zwar hat er seine verlorenen Erinnerungen zurückerlangt. Trotzdem scheint er sich nun erst recht von Mo Xi zu distanzieren – dem Mann, den er doch über alles liebt. Mo Xi steht der neuen Grausamkeit seines Freundes hilflos gegenüber. Mehr und mehr ist er davon überzeugt, dass sich hinter Gu Mangs Verrat vor acht Jahren noch immer einige Geheimnisse verbergen. Doch um ihre Mission zu beenden und nach Chonghua zurückzukehren, müssen Mo Xi und Gu Mang zusammenarbeiten.

Gu Mang will unbedingt beweisen, dass er nicht mehr der skrupellose Mann ist, der er einst war. Doch als seine Erinnerungen langsam zurückkehren, scheint ihn der Schatten seiner verräterischen Vergangenheit zu verfolgen. Während Mo Xi und Gu Mang noch darum ringen, auf den Trümmern ihrer Vergangenheit etwas Neues aufzubauen, werden sie auf eine Rettungsmission geschickt. Ihr Ziel ist eine von Dämonen heimgesuchte Insel, die so manches düstere Geheimnis birgt.

Der Adelige Mo Xi und Gu Mang, der aus einfachen Verhältnissen stammt, sind die Helden von Chonghua: zwei ebenso mutige wie kluge junge Generäle und Waffenbrüder. Für Mo Xi ist Gu Mang nicht nur sein bester Freund: Er ist auch sein heimlicher Geliebter. Bis zu dem Tag, an dem Gu Mang den schlimmsten nur denkbaren Verrat begeht – an seiner Heimat und an Mo Xi. Sechs Jahre später kehrt Gu Mang aus dem verfeindeten Kaiserreich Liao zurück, das sich schwarzer Magie verschrieben hat. Doch er ist nicht mehr derselbe und nur Mo Xi kann ihn retten.

Als sich die brutale Mordserie in der Hauptstadt von Chonghua dem Ende zuneigt, nimmt Mo Xi den Mann in Gewahrsam, der einst seine große Liebe war: den Verräter Gu Mang. Mo Xi hofft, Gu Mang endlich all die dunklen Geheimnisse entlocken zu können, die in seinen verlorenen Erinnerungen verborgen sind. Dabei lässt ihm eine Frage keine Ruhe: Hat Gu Mang wirklich alles vergessen – oder ist sein Gedächtnisverlust nichts weiter als eine grausame Täuschung? Während Mo Xi von den Geistern der Vergangenheit gequält wird, zerren gleichzeitig seine Verpflichtungen als Oberbefehlshaber unerbittlich an ihm.