Showing results by author "Ludovico Ariosto" in All Categories

My young listeners ought to be told that the poem of the "Mad Orlando" is a continuation by Ariosto of a poem by Boiardo, an earlier poet, called "Orlando in Love". This helps to account for the abruptness with which the characters appear on the scene, and for the allusions to adventures in which they have taken part in an earlier period of their history. I have been obliged to retain some few of these, which abound in Ariosto - such as the allusions to an earlier visit of Angelica to Europe with her brother Argalia, who was slain by Terrau.

"L'Orlando furioso" (1516) è un poema cavalleresco che racconta le avventure del paladino Orlando, innamorato di Angelica, che impazzisce quando scopre che la sua amata ha una relazione con un altro uomo. L'opera ha una trama molto stratificata che si sviluppa sostanzialmente su tre narrazioni principali: quella militare, costituita dalla guerra tra i paladini, difensori della religione cristiana, e i Saraceni infedeli; quella amorosa, incentrata sulla fuga di Angelica e sulla pazzia di Orlando, e infine quella encomiastica, con cui si lodava la grandezza dei duchi d'Este.

Scritto nel 1516 ma fresco e quanto mai avvincente, l'Ariosto riprende l'incompiuto "Orlando Innamorato" completando le vicende già abbozzate in quel poema del Boiardo.

I brani scelti dall 'Orlando Furioso' di Ludovico Ariosto, vi faranno rivivere le disparate e fantastiche avventure dei cavalieri medioevali e dei loro amori per le donne. Il tradizionale stile cavalleresco è pretesto per uno spettacolo immaginario di duelli e di battaglie, di viaggi incredibili, di mostri e castelli incantati, d'amicizia e d'amore, di tradimenti e d'inganni, narrato con un ritmo irresistibile e con uno stile assolutamente brillante.

"Rasender Roland", so wird ironisch die Kleinbahn genannt, die in gemächlichem Tempo über die Ferieninsel Rügen zuckelt. Der wahre Rasende Roland aber, der Orlando furioso des Ludovico Ariosto, trägt seinen Beinamen nicht wegen der Geschwindigkeit, sondern wegen seiner kaum bezähmbaren Leidenschaft in Liebesangelegenheiten, die ihn bis in den Wahnsinn treibt. Gelesen wird das weltberühmte Vers-Epos in der klassischen Übersetzung von Johann Diederich Gries (1775-1842).

La trama dell' Orlando Furioso è un grandioso susseguirsi di duelli e battaglie, di incontri imprevisti, di mostri e di magie, di castelli incantati e sterminati viaggi fin sulla luna. Il fascino di questo poema non risiede soltanto nel vertiginoso ritmo di avventure che vi sono narrate, ma anche dalla continua e naturale mescolanza fra realtà e sogno. Nel groviglio di storie che compongono il poema ritroviamo i temi dell'amicizia e dell'inganno, della fedeltà e della infedeltà, della lealtà e del tradimento, della prodezza e della superbia.