Showing results by author "Kristen Harnisch" in All Categories

1897. Sarah et Philippe Lemieux, fraîchement mariés et emplis d'espoir en l'avenir, sont plus que jamais déterminés à faire d'Eagle's Run, leur vignoble de la Napa Valley, en Californie, une entreprise florissante et mondialement reconnue. Mais plusieurs déconvenues de taille viennent saper l'enthousiasme du jeune couple : des prix de marché très bas mettent leur exploitation en péril, Sarah accouche d'une fille mort-née et Philippe repousse la promesse qu'il a faite à sa femme de relancer le domaine de Vouvray, dans le Val de Loire.

Loiretal, 1895: In den französischen Weinbergen ist die Arbeit reine Männersache, doch die siebzehnjährige Sara Thibault kümmert das wenig. Von klein auf hat sie auf dem Weingut ihrem Vater geholfen, und ihr großer Traum ist es, später selbst einmal Winzerin zu sein. Als Saras Vater bei einem tragischen Unfall stirbt, wird der jungen Frau von heute auf morgen jede Lebensgrundlage entzogen. Mit dem letzten Ersparten und einer gehörigen Portion Mut im Gepäck geht Sara an Bord eines Schiffs, das sie in die neue Welt bringen wird.

When 17-year-old Sara Thibault's father is killed in a mudslide, her mother sells their vineyard to a rival family whose eldest son marries Sara's sister, Lydia. But a violent tragedy compels Sara and her sister to flee to New York, forcing Sara to put aside her dream of following in her father's footsteps as a master winemaker. Meanwhile, Philippe Lemieux has arrived in California with the ambition of owning the largest vineyard in Napa by 1900.