Showing results by author "Ilan Stavans" in All Categories

Jorge Luis Borges (1899—1986) is one of the most influential literary figures of the twentieth century. His short stories, poems, essays, and translations explore Argentine mythology, mysticism, philosophical ideas, and myriad other topics. This Very Short Introduction gives an engaging...

Is it possible to conceive of the American diet without bagels? Or Star Trek without Mr. Spock? Are the creatures in Maurice Sendak's Where the Wild Things Are based on Holocaust survivors? And how has Yiddish influenced Hollywood? These and other questions are explored in this stunning and rich anthology of the interplay of Yiddish and American culture, edited by award-winning authors and scholars Ilan Stavans and Josh Lambert. It starts with the arrival of Ashkenazi immigrants to NYC's Lower East Side and follows Yiddish as it moves into Hollywood.

In this sweeping history, Ilan Stavans explores the way humans have evolved in their conception of the divine, from an animistic view defined by spirituality to Greek myths and the Aztec pantheon, onward to the development on monotheism as a powerful religion in the Middle East that was crystallized in the biblical narrative. He meditates on what type of divine presences coexist in the Hebrew Bible and how these entities take bifurcating paths in Christianity and Islam.

Distinguished man of letters Ilan Stavans believes Miguel de Cervantes’ Don Quixote de la Mancha “invented modern consciousness.” In these lectures, Stavans explores the work’s impact within Renaissance Spain and discusses Cervantes’ career as a soldier, tax collector, and failed playwright. Stavans also focuses on the baroque style and the way Spain has built its national identity around Don Quixote.

As the heyday of the Chicano Movement of the late 1960s to early '70s fades further into history and as more and more of its important figures pass on, so too does knowledge of its significance. Thus, Chicano Movement for Beginners is an important attempt to stave off historical amnesia. It seeks to shed light on the multifaceted civil rights struggle known as "El Movimiento" that galvanized the Mexican American community, from laborers to student activists, giving them not only a political voice to combat prejudice and inequality, but also a new sense of cultural awareness....

And We Came Outside and Saw the Stars Again takes its title from the last line of Dante's Inferno, when the poet and his guide emerge from hell to once again behold the beauty of the heavens. In that spirit, the stories, essays, and poems in this collection - from beloved authors including Jhumpa Lahiri, Mario Vargas Llosa, Eavan Boland, Daniel Alarcón, Jon Lee Anderson, Claire Messud, Ariel Dorfman, and many more - detail the harrowing experiences of life in the pandemic, while pointing toward a less isolated future. 

"Una merenda azeremos," Abuela says to her grandson. "But I don't understand," says the boy. "It means 'we will cook together' in our secret language," says Abuela. That evening, Mamá explains that the Spanish Jews took the Ladino language with them when they were forced to leave their homelands in Spain and Portugal during the Inquisition. "Can I learn the secret language?" the boy asks.