Showing results by author "Hedwig M. Binder – Übersetzer" in All Categories

In einem Hotel in Malmö wird der Konzernchef eines großen Unternehmens vor den Augen der anderen Gäste erschossen. Zunächst verhört die Stockholmer Polizei die Gäste des »Savoy«. Doch niemand hat den Mörder erkannt oder vermag ihn genau zu beschreiben. Also muss Martin Beck die Ermittlungen übernehmen.

Eine Frau ist verschwunden. Zum Kreis der Verdächtigen zählt auch Folke Bengtsson, ein entlassener Sexualstraftäter. Die Polizei gräbt sein Grundstück komplett um, doch zur Enttäuschung der versammelten Reporter wird die dort vermutete Leiche nicht gefunden.

Eine Leiche wird aus dem Götakanal geborgen. Sie kann nur wenige Tage im Schlamm des Schleusenbeckens gelegen haben – noch immer erkennt man, dass die junge Frau dunkelhaarig und hübsch war. Wie die Obduktion ergibt, wurde sie vor ihrem Tod misshandelt. Tatort: unbekannt. Die Kriminalbeamten stehen vor einem absoluten Rätsel, weil niemand die Frau zu vermissen scheint. Nicht einmal ihr Name kann ermittelt werden. Aber Kommissar Martin Beck gibt nicht auf. Und allmählich erwacht die Tote zum Leben ...

Der schwedische Reporter Alf Matsson verschwindet auf einer Reise nach Ungarn spurlos. Kommissar Martin Beck von der Stockholmer Kriminalpolizei reist inoffiziell nach Budapest, um den rätselhaften Fall aufzuklären. Doch kaum angekommen, wird er von Unbekannten brutal zusammengeschlagen. Jemand versucht mit allen Mitteln zu verhindern, dass die Wahrheit ans Licht kommt.