Showing results by author "Chris Andrews - translation" in All Categories

Father Sebastian Urrutia Lacroix is dying. A priest, a member of Opus Dei, a literary critic and a poet, in his feverish delirium the crucial events of his past swell around him. From glimpses of the great poet Pablo Neruda, the German writer Ernst Junger and his one-time student, General Pinochet, to nightmarish flashes of falcons and falconers, the Chilean landscape and faces of those now dead, reality and imagination crowd and clamber in pursuit of the 'wizened youth' who still haunts Father Lacroix all these years later.

Mass-murdering authors. Writers at the head of a football-hooligan ring. A pilot who crafts his poetry in the sky. A tour de force of black humor and imaginary erudition, Nazi Literature in the Americas presents itself as a biographical dictionary of pan-American writers who espoused extreme right-wing ideologies in the 20th and 21st centuries. Terrifyingly witty and remarkably inventive, this is the virtuosic, one-of-a-kind masterpiece which brought Bolaño fame throughout the Spanish-speaking world.

Written immediately before Ágota Kristóf's acclaimed Notebook trilogy, the works here oscillate between parables, surrealist anecdotes, and stories animated by a realism stripped to the bone. By turns harrowing and whimsical, cruel and sharply funny, Kristóf’s world shifts our gaze to a shared reality, past and present. Here exile and existential alienation are undeniable – as is the force of every sentence, making for extraordinary and essential reading.