Showing results by author "Adrian Nathan West - translator" in All Categories

Manuel Lindo came from nothing, but stubbornly worked his way up at the Dredging and Construction Company. Obliged to move from city to city for his job, the family couldn't put down roots, and Elvira and her siblings' childhood was marked by unpredictability. As they pass through temporary homes, they're caught between Manuel's outsized temper and their young mother's worsening illness, which would tragically take her life. Beginning with nine-year-old Manuel's experience in Madrid in 1939, Open Heart takes us on a journey through Spain full of insights about love in its many forms.

“If Carpentier is ever to get a new reading in English, it should be now. . . . West’s translations . . . reintroduce English-language readers to this giant of Latin American fiction.” —Natasha Wimmer, The New York Review of Books The best-known book by Cuba’s most important...

“If Carpentier is ever to get a new reading in English, it should be now. . . . West’s translations . . . reintroduce English-language readers to this giant of Latin American fiction.” —Natasha Wimmer, The New York Review of Books One of Cuba’s—and Latin America’s—greatest...

Luis Machi has had enemies for a long time: after all, he's built his success on dirty deals - not to mention his cooperation with the military junta's coup years ago, or his love life, a web of infidelities. What's new is the corpse in the boot of his car. A body with its face blown off, detained by a pair of furry pink handcuffs that Machi knows well. Someone is trying to set him up, but the number of suspects is incalculable. Machi is stuck dredging his guilty past for clues and trying to dispose of the mystery corpse. But time is just another enemy, and it's running out fast.

Ceferino Carrión is desperate for a new life - one of opportunity, fortune, and fame. But he knows he’ll never find this life in war-torn Spain. With his home country under the heel of the devastating Franco dictatorship and call-up papers on his doorstep, Cefe knows there’s only one thing he can do: run. A new life awaits in America, as does a new name - Jean Leon. From the concrete valleys of the Bronx to the sun-soaked hills of California, Jean crosses paths with legendary superstars, political powerhouses, and dangerous mobsters as he flees his past and pursues his dreams.