Showing results by author "Éric Betsch - traducteur" in All Categories

Novellisation du film "Paddington" sorti en 2014. Un ourson né dans la forêt tropicale péruvienne s'embarque clandestinement pour le Royaume-Uni, terre d'accueil et de marmelade - gourmandise dont il raffole. À son arrivée à Londres il est recueilli par la famille Brown qui le nomme Paddington, nom de la gare dans laquelle ils l'ont trouvé. Mais de la jungle du Pérou à celle de Londres, il faut bien un temps d'adaptation ! La famille Brown va-t-elle supporter longtemps les bêtises de l'ourson ? Lu par Guillaume Gallienne, la voix française de Paddington.

Sur les sommets glacés des Dix-Cités, un barbare, un nain, un halfelin et un elfe noir s'allient. Leur objectif ? Sauver leur monde face des hordes de barbares et de l'Éclat de cristal. Alors que la menace de l'éclat de cristal grandit, leur quête de liberté devient une lutte pour leur survie.

La guerre est en marche, et les dieux arpentent les Royaumes. Assassinats de nains, menaces d'invasion et complots familiaux venant des profondeurs de Menzoberranzan : autant de périls qui placent Drizzt et ses amis en première ligne et en dernier rempart. Accompagné de Catti-Brie, ils s'aventurent dans l'Outreterre, là où Drizzt est né et a grandi. Entre conflits imminents, alliances improbables et rencontres inattendues, leur quête les mène à travers des batailles acharnées contre des drows soutenus par des démons et des luttes de pouvoir empoisonnées.

Novellisation du film "Paddington 2" sorti en 2017. Installé dans sa nouvelle famille à Londres, Paddington est un ours heureux. À la recherche du cadeau parfait pour le 100e anniversaire de sa tante Lucy, il tombe sur un livre pop-up extraordinaire et multiplie les petits boulots pour l'acheter. Mais quand le livre disparaît soudain, Paddington se retrouve englué dans une situation difficile. Pour venir à son aide, ses amis se lancent à la recherche du voleur... Embarquez dans une histoire drôle, chaleureuse, pleine de mésaventures, d'action... et de marmelade !