Showing results by author "Johanna Spyri" in All Categories

"Al abrir los ojos, un rayo de sol dorado penetraba por la ventana e iluminaba, como si fuera oro, todo cuanto la rodeaba. Heidi miró a su alrededor, sorprendida, porque no se acordaba de dónde estaba. Pero al oír la voz grave de su abuelo, todo volvió a su memoria: el viaje, la llegada a la montaña, y a la casa, donde se quedaría a vivir ahora." Heidi es la historia de una pequeña huérfana que, a los cinco años, es dejada bajo el cuidado de su viejo abuelo. En seguida aprenderá de la tranquila vida en las montañas suizas, lejos de la ciudad y la muchedumbre, y rodeada de naturaleza y vida.

Heidi zählt zu den beliebtesten und bekanntesten Kinderbuchheldinnen und hat selbst über 100 Jahre nach ihrem ersten Erscheinen nichts von ihrem Charme verloren: Zu Beginn der Geschichte wird Heidi von ihrer Tante zu ihrem Großvater auf die Alm gebracht, da sie ein Waisenkind ist. Mit ihrer Natürlichkeit und Warmherzigkeit erobert sie dort das Herz des kauzigen "Alm-Öhi" und verbringt erlebnisreiche Tage mit dem Geissenpeter und seinen Ziegen auf den Alpweiden.

Die Geschichte der kleinen Heidi, die das Herz ihres einsiedlerischen Großvaters, des Almöhi, gewinnt, mit dem Geißenpeter über die Almwiesen springt und bei Klara in Frankfurt vor Heimweh nach den Bergen krank wird, begeisterte schon Generationen. Das Hörbuch mit beiden Teilen des Klassikers zaubert bis heute ein Lächeln ins Gesicht der Zuhörer.

When Heidi's Aunt Dete brings the orphaned girl to live with her grandfather, no one can imagine the bitter, solitary old man caring for a child. But, to everyone's surprise, the two grow to love each other - and Heidi blossoms in her new home. Johanna Spyri's charming story - and spirited heroine - have won children's hearts for more than a century.

Mäzli stands out as one of Madame Spyris most enchanting works, set against the backdrop of an ancient Swiss castle and the romantic tales of the noble family that resided there. The narrative unfolds through the lives of the charming Bergmann children, each with their own unique personalities and interests. Its hard to find a more delightful group of young characters or a more loving and wise mother. Each figure is vividly portrayed, showcasing their distinctive virtues and quirks, making it a miniature world that captivates adult readers as they eagerly recognize the traits of each child. ...

Meet Moni, the spirited goat boy of Fideris, Switzerland, who spends his days frolicking among the mountains with his beloved herd. Known for his infectious yodeling and joyful whistling, Moni shares a special bond with a little goat named Mäggerli. But when he stumbles upon a troubling secret that threatens Mäggerlis life, Moni faces a heart-wrenching choice should he keep the secret to protect his friend or tell the truth? This enchanting tale beautifully illustrates the importance of trust and integrity, reminding children that doing what is right is always worth the risk. (Summary by ...

Join the Feland family as they embark on a memorable holiday in the stunning landscapes of Switzerland. When their spirited younger daughter finds herself in a bit of trouble, the entire family learns invaluable lessons about love, faith, and the importance of sticking together. Summary by Devorah Allen.

Join us on a heartwarming journey through the enchanting childhood of Heidi, a spirited girl from the stunning Swiss Alps. This classic tale, first published in 1880, resonates with both children and adults, capturing the essence of love, adventure, and the beauty of nature. Presented in two parts, the story unfolds with Heidis formative years filled with learning and exploration, followed by her application of newfound wisdom in her life. This beautifully adapted English translation from 1915 retains the charm of the original German text, emphasizing the joy found in mountain landscapes, the ...

In the charming town of Iller-Stream, Cornelli lives with her widowed father, who seeks to elevate his daughters spirits by inviting two so-called Ladies of Culture to keep her company during his business trip. However, their lack of genuine affection leaves Cornelli feeling isolated and disheartened. Just when her world seems dim, a visit from a boy seeking recovery for his health brings unexpected companionship and ignites a series of transformative events that help Cornelli rediscover joy and connection. (Summary by Jael Baldwin)

Step into the breathtaking beauty of the Swiss Alps with Heidi, Johanna Spyri’s beloved classic of childhood, nature, and the enduring power of kindness. When spirited young Heidi is taken to live with her reclusive grandfather in a remote mountain village, her warmth and innocence begin to melt even the sternest of hearts.

„Wo Gritlis Kinder hingekommen sind" sind Geschichten für Kinder und solche, die Kinder lieb haben von der Schweizer Jugendschriftstellerin und der Schöpferin der bekannten Romanfigur Heidi, Johanna Spyri (1827-1901). Die Bücher um Gritli und deren Kinder gehören zu den ganz großen Klassikern der Schweizer Autorin.

Das Elsli trat nach elf Uhr ganz leise in das Haus auf dem Eichenrain ein. Die Tür des Wohnzimmers stand offen, und Nora, die in ihrem Sessel saß, schaute eben auf die Seite der offenen Tür hin und erblickte auf einmal das Elsli; hereintreten hatte sie es nicht gehört. Nora schaute erstaunt nach dem Kinde hin. Das Elsli sah anmutig aus; es hatte sich heute sorgsam seine hellbraunen Haare glatt gestrichen, nur um die Stirn herum kräuselte es sich leicht. Die Mutter hatte auch ein sauberes Schürzchen und ein Tüchlein um den Hals erlaubt, weil es zu der Herrschaft gehen musste.

Eben war ein großer Reisewagen am Hause des Arztes vorübergefahren, worin ganz allein eine schwarze Frau saß. Die Doktorskinder standen alle vier im Garten und schauten still dem Wagen nach, denn sie empfanden, wie traurig diese Reise sein musste. Die Tante stand oben am Fenster und schaute mit ihnen dem Wagen nach. Als er unten um die Ecke verschwunden war, winkte sie dem Fred, heraufzukommen; sie stand in seinem Zimmer.

Seit dem Tage, da das Elsli zum ersten Male bei der kranken Nora eingetreten war und sie sich bald gut verstanden hatten, war das Kind die tägliche Gesellschaft der Nora geblieben. Von Auslaufen und Besorgungenmachen war nie eine Rede gewesen, denn Nora konnte es täglich kaum erwarten, dass das Elsli erschien, und bis zum letzten Augenblick seines Bleibens ließ sie es nicht von ihrer Seite weg.

Der Feklitus hatte mit Genugtuung die Festrede übernommen und zu Hause die Mitteilung von dem bevorstehenden Ereignis gemacht. Diese Mitteilung machte einen großen Eindruck auf Herrn Bickel und seine Frau, und sie beschlossen beide, dem Feste beizuwohnen, denn sie wollten doch den Feklitus anhören, wenn er zum ersten Male öffentlich sprechen würde. Es wurde auch sofort für den Redner ein nagelneuer Anzug angeordnet, der dem Anlass entsprechen sollte, und noch an demselben Abend wurde der Schuhmacher beschickt, und neue Stiefel wurden angemessen.

Oskar hatte richtig geraten: durch die geöffnete Schulzimmertür war der gewandte Fani unter den ersten hinausgeschlüpft, und Emmi, die auch überall durchkam und schon draußen stand, nahm ihn gleich in Beschlag. »Komm schnell, Fani, ich weiß einen prachtvollen Baum, den du zeichnen kannst, und Papier habe ich schon und alles.

Als der Arzt vom Rhein seinem Freunde in Buchberg geschrieben hatte, er möchte für die kranke Nora eine geeignete Wohnung auf der gesunden Höhe seines Heimatortes auffinden, damit sie den Sommer zu ihrer Stärkung da zubringen könnte, hatte dieser die Sache gleich seiner Frau übergeben, die sofort mit der Tante zu beraten begann.

Die Abendsonne schien lieblich auf die hellgrünen Blättchen der jungen Gemüse, welche in den zwei großen Beeten, die an den Blumengarten grenzten, emporkeimten und eine besondere Freude der Hausfrau waren.

Die Junisonne leuchtete auf das schöne steinerne Haus nieder, an dem die eben aufgeblühten roten Rosen sich in Fülle emporrankten und ringsum einen süßen, würzigen Duft verbreiteten, dem von Zeit zu Zeit der frische Morgenwind noch andere würzige Düfte beimischte, die er von dem reich besetzten Blumengarten am Hause emportrug und durch die offenen Fenster ins Haus hineinwehte.

Das Dorf Buchberg bestand aus vielen zerstreuten Bauernhöfen und größeren und kleineren Gruppen von Häusern und Häuschen, die da und dort hinter den reichbelaubten Fruchtbäumen hervorguckten. In der Nähe der Kirche standen nur einige Häuser: das Schulhaus, die Küsterwohnung, das feste alte Haus des Gemeindepräsidenten und einige kleinere Bauernhäuser.