Showing results by author "Mark Billingham" in All Categories

En del liv är mindre värdefulla än andra Det ser ut som om karriären är över för kriminalkommissarie Tom Thorne. Han är deprimerad sedan faderns död, kritiserad för att ha överträtt sina befogenheter i sin senaste mordutredning. Hans frivilliga tjänstledighet är en kort och gott odräglig tillvaro för en ambitiös polis. Men inte så odräglig som den är för Londons hemlösa. Tre män hittas mördade med en tjugopundsedel fastnitad vid bröstet. Är dessa män endast några alkoholister, drogmissbrukare och utstött? Eller ligger det något annat bakom morden?

För tjugo år sedan stod den unga Jessica Clarke och pratade med några kamrater utanför skolan. Plötsligt rusade en okänd man fram, dränkte in henne med tändvätska och satte eld. Jessica överlevde, men frågan är om det inte hade varit skonsammare att få dö. För sedan dess har hennes liv varit fyllt av outhärdliga plågor, ångest och isolering. För Carol Chamberlain som var ansvarig polis vid tillfället är fallet sedan länge ett avslutat kapitel. Gordon Rooker, ökänd yrkesmördare i Londons undre värld, erkände genast och dömdes till ett långt fängelsestraff.

När Douglas Remfry släpps fri från fängelset, där han avtjänat ett långt straff för våldtäkt, har han planer på att börja ett helt nytt liv. Men drömmarna får ett abrupt slut. Efter bara tio dagar i frihet hittas hans kropp på ett sjaskigt hotell i utkanten av London. Naken, fastbunden och misshandlad nästan till oigenkännlighet. En kort tid därefter mördas en annan sexförbrytare. Tillvägagångssättet är nästan det samma och flera detaljer runt omkring är identiska.

När Carol Garner och hennes treårige son Charlie stiger på tunnelbanetåget vid Euston station lägger de inte märke till mannen som följer efter dem. Inte förrän Carol sätter nyckeln i dörrlåset blir hon medveten om honom - och då är det för sent. Under loppet av några månader har fyra unga kvinnor blivit brutalt överfallna och mördade i London. Tillvägagångssätten skiljer sig åt men kommissarie Tom Thorne kan ändå upptäcka ett mönster. Slutsatsen han drar är skrämmande: det är inte en seriemördare polisen jagar utan två, som arbetar i par.

Det är inte vanligt att unga kvinnor dör av stroke, men när tre olika fall inträffar på kort tid väcks misstankar om att allt inte står rätt till. När man sedan upptäcker spår av benzodizepiner i den enas blodprov blir dödsorsaken ändrad från "naturlig död" till mord. Polisen famlar i blindo ända tills mördaren tycks begå ett misstag. Alison Willets överlever - hon kan se, höra och känna - men är oförmögen att röra sig eller kommunicera med omvärlden.

El inspector Tom Thorne ha visto muchos cadáveres en su vida. Pero cuando empieza a recibir en el teléfono móvil las macabras fotos de una serie de personas asesinadas, no tarda en darse cuenta de que tal vez el siguiente cadáver sea el suyo. Incluso tras localizar al hombre que está mandando las fotos, la amenaza no desaparece. Para algunos el caso está prácticamente cerrado, aunque la pesadilla de Thorne no ha hecho más que empezar.

Luke Mullen, un adolescente, no ha vuelto a casa. Sus compañeros del colegio lo vieron por última vez subiendo a un coche con una mujer, y no está claro si se ha marchado voluntariamente o ha sido secuestrado. Hijo de un ex inspector de policía, Luke carece de antecedentes de absentismo escolar o mala conducta. Los policías que buscan al muchacho tienen la firme convicción de que se trata de un secuestro. Y saben que, cuanto más tiempo pase, más probabilidades hay de que Luke aparezca muerto. Y entonces su familia recibe una cinta de vídeo.

Alison Willetts sufre la desdicha de continuar con vida. Sobrevivió a una apoplejía, provocada deliberadamente por una diestra manipulación sobre ciertos puntos sensibles de la cabeza y el cuello. Puede ver, escuchar y sentir; percibe todo lo que sucede a su alrededor, pero está totalmente incapacitada para moverse o comunicarse. La policia piensa que el asesino cometió su primer gran error al dejar a Alison Willetts con vida, pero el detective Tom Thorne descubre la horripilante realidad: el error no es el cometido con Alison, sino con las tres mujeres que ya ha asesinado.

Polisinspektören Helen Weeks är på väg till jobbet och efter att ha lämnat sin ettårige son hos dagmamman styr hon stegen mot pendeltåget. Hon stannar som alltid till hos den lokala tidnings- och tobakshandlaren. Innehavaren Akhtar som alltid brukar bjuda på ett vänligt leende och lite småprat är inte sig lik. Han låser dörren, drar ner jalusierna och Helen Weeks och en annan kund blir kvar innanför. Han tar fram en pistol som han riktar mot dem och skriker "Shut up or I will fucking kill you!".

Ett tio år gammalt mordfall öppnas på nytt. För tio år sedan var det på alla löpsedlar, mordet på Alan Langford, en av gangsterbossarna i London. Han hittades mördad i sin Jaguar, händerna var fastlåsta vid ratten, sedan hade mördaren tänt på. Misstankarna gick snabbt i en bestämd riktning. Hustrun Donna Langford, som hatade och fruktade sin make, hade lejt en man för det delikata uppdraget att grilla Langford. Mannen greps och erkände mordet. Fallet var löst. Inga tveksamheter. Inte förrän nu.

En los suburbios londinenses donde la violencia es fortuita y donde la lealtad se paga con sangre, cualquier cosa es posible. Durante una noche de lluvia, Theo Shirley, un chico de diecisiete años, dispara al coche de una mujer cumpliendo así con la ceremonia de iniciación para formar parte de una banda. Ella no muere, pero su coche se estrella contra una parada de autobuses, matando a un policía. La novia de éste, también policía, no acepta que su muerte haya sido un accidente.

Małym miasteczkiem Polesford, w którym dorastała funkcjonariuszka Helen Weeks, wstrząsa tragedia – zaginięcie dwóch nastolatek. Gdy do prasy przecieka informacja o aresztowaniu statecznego męża i ojca rodziny, Stephena Batesa, Helen wraz z detektywem Thorne’em przybywa po latach w rodzinne strony, by odkryć prawdę o uprowadzeniach, ale też zmierzyć się z własną mroczną przeszłością. Okazuje się, że żoną podejrzanego jest przyjaciółka Helen z lat szkolnych, która potrzebuje wsparcia w tej niezwykle trudnej sytuacji.

Een regenachtige avond in een achterbuurt in Zuid-Londen. Vijf tieners wachten in een auto op hun prooi. De eerste de beste passerende automobilist zal het slachtoffer worden van een dodelijke initiatierite. Het is het begin van een bloedstollend verhaal waarin niets is wat het lijkt. Het speelt zich af in een gewelddadige stad, waar jeugdbendes slaags raken met professionele criminelen en waar loyaliteit in mensenlevens wordt betaald. Geheimen worden ontsluierd in hetzelfde tempo waarmee er nieuwe slachtoffers vallen. De adembenemende en verrassende ontknoping van In het duister blijft tot het einde onvoorspelbaar.

W Pelican Palms na Florydzie spotykają się trzy pary Brytyjczyków. Zaprzyjaźniają się, ale ostatniego dnia ich doskonałe wakacje zmieniają się w koszmar: znika trzynastoletnia córka jednej z wczasowiczek kurortu. Podejrzany może być każdy z powyższej szóstki, bo wszyscy mają swoje mroczne tajemnice. Po powrocie do Anglii trzy pary kontynuują znajomość, ale mroczny cień na ich przyjaźń rzuca sprawa zaginionej - a jak się wkrótce okazuje, zamordowanej dziewczynki.

Tom Thorne znalazl sie na dnie. Pograzony w depresji po smierci ojca inspektor zostaje przeniesiony do pracy biurowej, jego kariera zalamuje sie. Kiedy w Londynie zaczynaja ginac bezdomni, Thorne zglasza sie na ochotnika, by wejsc jako tajniak w ich srodowisko. Szybko, moze nawet za szybko, staje sie jednym z nich. Na ulicach miasta doswiadcza strachu, glodu, zimna i biedy. Poznaje pare mlodych narkomanów i pomimo gry, jaka z nimi prowadzi, i ich pragmatycznej brutalnosci, przyjazn tej trójki wydaje sie szczera.

Pierwsza ofiara była całkowicie unieruchomiona, skrępowana, zdana na łaskę zabójcy, który w końcu udusił ją w obskurnym pokoiku taniego hotelu. To nie było przypadkowe morderstwo, lecz zbrodnia przemyślana i zaplanowana w najdrobniejszych szczegółach. Ofiarą był gwałciciel zwolniony niedawno z więzienia i fakt ten bynajmniej nie skłaniał policji do intensywnych poszukiwań sprawcy.

16-letni Luke Mullen byl widziany po raz ostatni, jak wsiadal do samochodu ze starsza od siebie kobieta. Nikt nie wie, dlaczego zostal porwany. Jego ojciec, byly nadinspektor policji, wie tylko, ze im dluzej trwa sledztwo, tym mniejsze sa szanse, ze jego syn zostanie odnaleziony zywy. Rodzice Luke’a otrzymuja niepokojace nagranie, na którym on z przerazeniem patrzy, jak ktos podchodzi do niego ze strzykawka w dloni. Inspektor Thorne potrafi rozpoznac psychopate na pierwszy rzut oka. A nagranie na tasmie zmrozilo mu krew w zylach. Wie, ze zycie chlopca wisi na wlosku i ze liczy sie kazda minuta.

Jessica Clarke zostala podpalona przed dwudziestoma laty. Sprawce szybko ujeto i gdy przyznal sie do winy, trafil do wiezienia. Jeszcze jeden platny zabójca znikl z ulic Londynu. Kto wobec tego neka byla policjantke Carol Chamberlain twierdzac, ze to on jest prawdziwym podpalaczem? Carol zwraca sie o pomoc do Toma Thornea. Inspektor ma tymczasem mnóstwo problemów z seria zabójstw, która prawdopodobnie jest wynikiem wojny o wplywy dwóch rywalizujacych gangów. Nie uklada mu sie takze wspólpraca z nadinspektorem.

W Londynie ma miejsce seria samobójstw wśród starszych osób. Policja nie widzi w tym nic podejrzanego, zamyka jedną sprawę po drugiej. Tylko jeden człowiek podejrzewa, że w grę wchodzi coś bardziej złowieszczego. Inspektor Tom Thorne, przeniesiony niedawno karnie do służby mundurowej, ma przeczucie, że w tych zgonach ktoś maczał palce. Krok po kroku, narażając swą i tak już mocno nadszarpniętą reputację, podupadającą karierę i ledwie rozpoczęty nowy związek oraz przyjaźń i dalsze kariery swych nielicznych przyjaciół, rusza tropem mordercy.

Cel uświęca środki. Tom Thorne wraca do służby w wydziale zabójstw, znowu jest detektywem inspektorem. Ale w jego powrocie do pracy jest pewien haczyk. Stuart Nicklin, psychopatyczny seryjny zabójca manipulujący ludźmi i nakłaniający ich do morderstw, dogadał się z policją i zapowiedział, że ujawni miejsce, gdzie dawno temu pogrzebał ciało swojej ofiary. Nicklin zażądał, aby to właśnie Thorne eskortował go na miejsce zbrodni sprzed lat, odludną wyspę Bardsey u wybrzeży Walii.