Showing results by author "Carlo" in All Categories

La favola "Il Gatto con gli stivali" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Pollicino, la cui traduzione originale fatta da Carlo Collodi é "Puccettino", è una delle favole presente nei "Racconti delle Fate", una raccolta di fiabe tradotte da Carlo Collodi per l'editore Paggi di Firenze, e pubblicata nel 1875 che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire....

Un libro dentro un libro, più storie dentro una storia, dimensioni che a ventaglio si spalancano e si schiudono di fronte al lettore, in tre parole una nuova : “Guida dell'Oltre”. Questo coinvolgente lavoro esplora l'Est, in particolare il Montenegro, terra sconosciuta e straordinaria, primitiva e naturale.

Carlo Collodi, whose real name was Carlo Lorenzini,was a Florentine children's writer most famous for this world-renowned fairytale novel. The name "Pinocchio" is a Tuscan word meaning "pine nut." The story concerns a puppet who dreams of becoming a real boy. The book has appeared in many adaptations including the famous 1940 Disney movie.

Published 1883, the classic tale of the marionette Pinocchio and his poor father, the woodcarver Geppetto takes you to a world of wonder with fairytale adventures of talking crickets, boys who turn into mules and much more.

Questa favola, tratta dai "Racconti delle Fate", è forse la meno conosciuta e al tempo stesso una delle più belle e articolate di questa raccolta, che Collodi ha tradotto dal francese. "La Gatta Bianca", assieme a "L'uccello Turchino", la "La Cervia del Bosco" e "La bella dai Capelli D'Oro", sono state originariamente scritte da Madame d'Aulnoy.

La Bella Addormentata nel Bosco è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Un principe che da adulto diventa prepotente e irascibile, un anello che punge il dito quando non ci si comporta bene, una madrina che un po' ci ricorda "il grillo parlante"... Il Principe Amato è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti....

Un ambasciatore che, per convincere una principessa sposare il proprio re, deve superare delle difficilissime prove, un fedele cagnolino, un pesce, un gufo, un corvo... questi sono alcuni dei personaggi che popolano il racconto. La Bella dai Capelli D'Oro è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano.

I "racconti delle fate" è una raccolta di fiabe tradotte da Carlo Collodi per l'editore Paggi di Firenze, e pubblicata nel 1875. Contiene l'adattamento italiano delle nove celebri fiabe di Charles Perrault contenute ne I racconti di Mamma Oca, insieme a quattro di Madame d'Aulnoy e due di Madame Leprince de Beaumont.

When the old woodcarver Geppetto decides to make a puppet boy to dance and turn somersaults, he doesn't know that he has chosen a magical piece of wood. To his amazement, his puppet can talk and play just like the liveliest child. But a human soul must be earned; and thus begin the adventures of Pinocchio.

"Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino" è il titolo originale di un capolavoro assoluto della letteratura per ragazzi, che ha ispirato innumerevoli edizioni, traduzioni in 260 lingue, trasposizioni teatrali, televisive e animate. La prima edizione fu pubblicata dalla Libreria Editrice Felice Paggi nel 1883. La storia di Pinocchio, ricca di personaggi memorabili e colpi di scena, entusiasma i più piccoli che la ascoltano per la prima volta, ed è sempre godibile per gli adulti alla sua riscoperta.

Così è stato ucciso Giulio Regeni: Regeni, il vertice flop riaccende lo scontro. "Dal Cairo solo bugie", di Giuliano Foschini; Conte avvisa Al Sisi: "Risposte su Regeni, il tempo è scaduto". Il gelo di Di Maio, di Tommaso Ciriaco, Giuliano Foschini; Regeni, su Conte il pressing di Fico e le critiche di Renzi, di Giuliano Foschini; Caso Regeni. La scappatoia bizantina dei due procedimenti. Via di fuga per i governi, di Carlo Bonini; La via sbagliata del silenzio, di Carlo Bonini; Regeni, l'orrore della stanza 13. "Ucciso da quattro 007 egiziani", di Giuliano Foschini.

Irpef la riforma infinita: Rivoluzione Irpef, scaglioni addio: ognuno avrà la sua aliquota, di Claudio Tito; Dieci miliardi per la riforma fiscale, ma c'è già il no dei renziani, di Annalisa Cuzzocrea; Tagliamo la giungla fiscale, di Carlo Cottarelli; Il modello tedesco premia i redditi medi e bassi. Via deduzioni e bonus 80 euro, di Roberto Petrini; L'Europa al tappeto. Persi 10 milioni di posti per colpa della pandemia, di Rosaria Amato.

Scuola, si riparte: "Mascherine come un gioco". Il primo giorno dei bambini cancella gli incubi di Vo', di Corrado Zunino; Precari, salta l'assunzione. Le Regioni ritardano e il Ministero non li salva, di Corrado Zunino; Scuola, la tempesta perfetta, di Carlo Galli; Termometri e certificati. Le regole per i genitori con il ritorno a scuola, di Corrado Zunino; La nuova scuola ibrida e digitale che resiste al virus, di Ilvo Diamanti; Il ministro Manfredi: "Per attrarre cervelli stranieri più fondi alla ricerca", di Luca Fraioli; Scuola, che cosa non funziona, di Alessandra Ziniti.

La liberazione di Silvia Romano: Il riscatto, gli 007 turchi, il video: così è stata liberata Silvia Romano, di Giuliano Foschini; I due volti della stessa Silvia. Dagli orecchini di perle al velo che copre le ferite, di Gabriele Romagnoli; La liberazione di Silvia Romano: il dovere della sobrietà, di Carlo Bonini; Silvia, si indaga per terrorismo. Le sue foto esibite come trofeo, di Giuliano Foschini e Fabio Tonacci; "Il Corano in audio per ore, così i rapitori Talebani tentarono di convertirmi", di Daniele Mastrogiacomo.

Ripartenza, rischi e paure: Paura di ripartire di Maria Novella De Luca; "Aiutavamo gli altri ma ora i poveri siamo diventati noi" di Massimo Calandri e Erica Manna; Il contagio della povertà di Chiara Saraceno; Milano, la città non si fida e i tram restano vuoti "Ancora troppi rischi" di Brunella Giovara; Mercato e caffè al bar. Ritorno a Codogno dove tutto cominciò di Carlo Annovazzi; Fuori c'è un mondo che non è cambiato. Io per ora non esco: ho paura di noi di Natalia Aspesi.

Prove di ripartenza: "I 100 giorni che sconvolsero il mondo. Così il coronavirus ha scritto la Storia" di Luca Fraioli; "Che cosa meritano gli italiani" di Carlo Verdelli; "Tre miliardi per la scuola" di Corrado Zunino; "Dai trasporti al territorio: i criteri del piano Colao per riaprire le aziende" di Annalisa Cuzzocrea; "Salvini alla crociata della ripartenza dopo cinquanta giorni di giravolte" di Carmelo Lopapa; Gli scienziati promuovono la ripartenza per scaglioni: "Prima le Regioni più attrezzate" di Lucas Fraioli.

Banca Popolare di Bari, credito all'incredibile: Popolare di Bari, il crac in dieci mosse, di Carlo Bonini e Giuliano Foschini; Popolare sì, ma per il Potere, di Andrea Greco; Popolare di Bari, quando Bankitalia autorizzò l'operazione che portò al crac, di Carlo Bonini e Giuliano Foschini; L'Europa pronta a dire sì al salvataggio della Banca popolare di Bari, di Alberto D'Argenio; Popolare di Bari, hanno dato credito all'incredibile, di Massimo Giannini; L'accusa di Bankitalia "Bari, situazione ormai degenerata", di Carlo Bonini e Giuliano Foschini.

L'omicidio Sacchi e la Roma criminale: Più rapine e più aggressioni, la nuova Roma criminale incattivita dalla droga, di Fabio Tonacci; Roma, il nuovo esercito dei piccoli narcos, di Carlo Bonini; Il delitto di Roma, Roberti: "L'unica via per battere le mafie è la legalizzazione", di Liana Milella; Luca, Anastasiya e il mistero dei 20 mila euro, di Fabio Tonacci; Una trappola per Luca. Il compagno di liceo potrebbe averlo tradito, di Maria Elena Vincenzi.