Showing results by author "Charles Perrault" in All Categories

Featuring music from Tchaikovsky's ballet of the same name, Bart Wolffe reads Sleeping Beauty.

The Three Billy Goats Gruff and Other Stories is a fun, colourful collection of traditional tales that's a must for younger listeners. From the curiosity of Goldilocks to the resourcefulness of the Three Little Pigs, these stories have been told for generations and are perfect for any young child's audio library.

A malevolent fairy casts a sleeping spell on a princess - a curse that only a prince can break. Charles Perrault's classic tale is brought to life with the music of Tchaikovsky.

Zhila-byla odna devochka, kotoraja pochemu-to ochen' ne ljubila hodit' prjamym i korotkim putem. Vsegda ona vybirala samuju dlinnuju i izvilistuju dorogu. A uzh esli mat' posylala ee kuda-nibud' s porucheniem, to zhdat' ee prihodilas' ochen' dolgo. Devochka chasami mogla brodit' po okrestnym lugam i lesam, sobirat' cvety i jagody i napevat' pesenki. A eshhe ona ljubila zagovarivat' s kazhdym, kto vstrechalsja ej na puti, dazhe sovsem s neznakomymi.

Collected and published by the Brothers Grimm in the early 1800s, "Snow White" is a classic and timeless tale. The jealous queen's multiple attempts to take the beautiful Snow White's life are foiled by the sympathetic dwarfs. Eventually, Snow White gets her happily ever after with the prince, while the queen receives her comeuppance. Included in this book are this and 20 more tales from the Grimm Brothers' collection and by Charles Perrault.

Un dia, la madre de Caperucita Roja le pidió que le llevara unos pasteles a su abuelita que estaba enferma y vivía en el bosque. A pesar que su madre le previno de no ir por el camino peligroso, Caperucita la desobedece y se encuentra con el lobo feroz.

A magical collection of short stories to entertain children and ease the bedtime routine including “Sleeping Beauty” by Charles Perrault, “Hansel and Gretel” by The Brothers Grimm and “Jack and the Beanstalk” and “Dick Whittington” by Joseph Jacobs.

Zhil da byl udachlivyj v delah, sil'nyj, smelyj, dobryj korol' so svoej prekrasnoj zhenoj korolevoj. Ego poddannye obozhali ego. Ego sosedi i soperniki preklonjalis' pered nim. Ego zhena byla ocharovatel'na i nezhna, a ih ljubov' byla gluboka i iskrenna. U nih byla edinstvennaja doch', krasota kotoroj ravnjalas' dobrodeteli. Korol' s korolevoj ljubili ee bol'she zhizni.

A billingual version of the classic fairy tale read first in its original English version and then in its French version. A real treat for language learners.

La favola di "Enrichetto dal Ciuffo" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Some of the most famous children's tales to be enjoyed by the whole family.

Barbablu è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario. Peccato confessato, mezzo perdonato: e così sia."

In Cinderella and Other Stories, you'll find four of the world's most popular children's stories and fairytales. Full of character, wit and fun, these stories have everything from a glass slipper to an invisible suit of clothes!

A charming collection of classic fairy tales told with wit, charm, and enthusiasm. Featuring the beloved favorite "Cinderella" and including Hans Christian Andersen's "The Snow Man", Perrault's "Puss in Boots", and the whimsical fable "The Frog Prince".

Charles Perrault nació en París el 12 enero de 1628, junto a su hermano gemelo, en el seno de una familia perteneciente a la alta burguesía. Participó en la creación de la Academia de las Ciencias y en la restauración de la Academia de Pintura. Desde 1663, fue secretario de la Academia Francesa. Escribió cuarenta y seis obras, aunque es el género de los Cuentos de hadas, el que lo consagra como escritor.

Sleeping Beauty has enchanted generations, young and old alike. The king and queen have a fervent wish; to bear a son or daughter. Their wish is answered when a beautiful princess is born. Unfortunately, at the banquet to celebrate the daughter's birth, an evil fairy places a curse on the child, when she is 15 she will be pricked by a spinning wheel and fall into a deep slumber. But such is the joy of the occasion that the curse is forgotten and seldom recalled as the child grows up.

Zhili na svete korol' s korolevoj. Detej u nih ne bylo, i jeto ih tak ogorchalo, tak ogorchalo, chto i skazat' nel'zja. I vot, nakonec, kogda oni sovsem poterjali nadezhdu, u korolevy rodilas' dochka. Mozhete sebe predstavit', kakoj prazdnik ustroili po sluchaju ejo rozhdenija, kakoe mnozhestvo gostej priglasili vo dvorec, kakie podarki prigotovili!

La favola di Pelle d'Asino è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Zhil-byl odnazhdy chelovek, u kotorogo vodilos' mnozhestvo vsjakogo dobra: byli u nego prekrasnye doma v gorode i za gorodom, zolotaja i serebrjanaja posuda, shitye kresla i pozolochennye karety, no, k neschast'ju, boroda u jetogo cheloveka byla sinjaja, i jeta boroda pridavala emu takoj bezobraznyj i groznyj vid, chto vse devushki i zhenshhiny, byvalo, kak tol'ko zavidjat ego, tak davaj bog poskoree nogi.

Pulgarcito y su hermano son abandonados por sus padres en el bosque. Allí ellos encuentra un ogro y enfrentan grandes dificultades.