Showing titles in Linguistics

Poser un lapin à quelqu’un--to put a rabbit to somebody. You’ve probably heard a French sentence like this, and you can translate it word for word, but it still doesn’t make any sense! There are a ton of idioms and phrases which are impossible to translate without a guide like this! Inside you’ll discover: The origin and history of idioms for a deeper understanding of customs and humor. The literal and real meanings. Real-life examples of how they’re used. Side by side English/French translations so there’s no need for a dictionary.

Chi può definirsi grammamante? Chi ama la lingua in modo non violento, la studia e così comprende di doverla lasciare libera di mutare a seconda delle evoluzioni della società, cioè degli usi che le persone ne fanno ogni giorno parlando. Essere grammarnazi significa difendere la lingua chiudendosi dentro a una fortezza di certezze tanto monolitiche quanto quasi sempre esili; chi decide di abbracciare la filosofia grammamante, invece, non ha paura di abbandonare il linguapiattismo, ossia la convinzione che le parole che usiamo siano sacre, immobili e immutabili.

The Ragged-Trousered Philanthropists chronicles the tale of Frank Owen, a traveling socialist visionary making his way from town to town in the name of the socialist revolution. When spring arrives, Frank Owen decides to settle in the quiet town of Mugsborough, and joins a group of workmen who are painting the home of a wealthy neighborhood resident. Owen is quickly befriended by two fellow workmen: Bodgit and Scarpy. Scarpy is thin and nearly emaciated. When the men break for lunch Scarpy never has much to eat; only a bit of bread, or a biscuit and tea.

This novel, set in 1920s California, tells the tale of Linda Strong who shares her father’s love for the beauty of nature in California. When her parents suddenly pass away, she is left with her sister Eileen, a huge house, and much wealth. Eileen goes on a spending spree, dissipating the inheritance at an alarming pace. When Linda eventually finds out, she meets with their banker and finds a way to earn money in a manner that she enjoys. The narrative includes romance, murder, and delightful descriptions of the state’s fauna and flora.

Half the world's population speaks a language that has evolved from a single prehistoric mother tongue. First spoken in Stone Age times on the steppes of central Eurasia 6,500 years ago, this mother tongue spread from the shores of the Black Sea across almost all of Europe and much of Asia. It is the genetic basis of everything we speak and write today - the DNA of language.

'The thrill is that you're actually figuring it out on your own. You're engaging with another language, not just parroting it... It's an excellent way to start, and leaves the listener thinking, Hey, Ich kann do dis.' - New Yorker, David Sedaris, humorist and author, on learning Hindi with the...

Analogies are far more complex than their SAT stereotype and lie at the very core of human cognition and creativity. Once we become aware of this, we start seeing them everywhere - in ads, apps, political debates, legal arguments, logos, and euphemisms, to name just a few. At their very best, analogies inspire new ways of thinking, enable invention, and motivate people to action. Unfortunately, not every analogy that rings true is true. That's why, at their worst, analogies can deceive, manipulate, or mislead us into disaster.

Hardy's third novel, A Pair of Blue Eyes, follows the story of Elfride Swancourt. The daughter of the rector of Endelstow, a sparse, sea-swept parish in Cornwall, Elfride is caught between two suitors of very different backgrounds: Stephen Smith, a young architect restoring the old parish church; and the respectable, older man of London society, Henry Knight. The blue-eyed and high-spirited protagonist must untangle the conflicting messages of her heart and her mind.

"The fortunes and misfortunes of the famous Moll Flanders, who was born in Newgate, and during a life of continue'd variety for three-score years, besides her childhood, was twelve year a whore, five times a wife (whereof once to her own brother), twelve year a thief, eight year a transported felon in Virginia at last grew rich, liv'd honest, and died a penitent."

Some people say 'sconn' while others say 'schown'. He says 'bath' while she says 'bahth'. You say 'potayto'. I say 'potahto'. And - wait a second, no one says 'potahto'. No one's ever said 'potahto'. Have they? From reconstructing Shakespeare's accent to the rise and fall of received pronunciation, actor Ben Crystal and his linguist father, David, travel the world in search of the stories of spoken English.

毎日あたりまえに使っている日本語。だが、ふと疑問に思うことはないだろうか。そもそも漢字はいつから日本にあるのか?「シミュレーション」を「シュミレーション」とつい発音してしまうのはなぜだろ

Lucy Maud Montgomery was a beloved and prolific Canadian author, best known for her Anne of Green Gables series. She was also the author of over 500 short stories, poems, and essays. This delightful collection includes 20 of her earliest short stories, ranging from tales of fated romance to school friendships to Christmas miracles, all touching on the narrative themes of class, family, belonging, and romance that characterize her work.

Some writers of science fiction turn out to be reasonably accurate prognosticators of the future. In Mack Reynolds’ Mercenary, the elite 1 percent control the wealth of the nation and thus the nation. War as we know it has been eliminated, and disputes between nations, unions, and corporations are settled on a battlefield by mercenary soldiers with pre-1900 weapons. These battles are televised, and the combatants become heroes, not unlike NFL players. Meet Joe Mauser, one of the best of the best; a tactician and gun for hire.

Jennie Gerhardt is the tragic story of an innocent, caring, beautiful young girl from an extremely poor family who throughout her life is drawn into affairs with two different men from a much higher social class. How members of her family, the family of one of the wealthy men, and society in general react to her situation is the basis of this classic story.

George and Weedon Grossmith were born in London into a theatrical family, and it was natural that they should both take up careers on the stage. Weedon initially studied art but later joined his brother, George, in the theatre.

This is the handwritten book that Carroll wrote for private use before being urged to develop it later into Alice in Wonderland. It was meant to entertain his family and friends. When a sick child in a hospital enjoyed it so much, the mother wrote him saying it had distracted her for a bit from her pain and led eventually to Carroll expanding the story.

This novel tells the story of impoverished, embarrassment-prone Archibald "Archie" Moffam and his difficult relationship with his art-collecting, hotel-owning, millionaire father-in-law, Daniel Brewster, the father of Archie's new bride, Lucille. Archie's attempts to ingratiate himself with Brewster only get him further into trouble. The story takes place in New York City.

The classic genre-defining whodunit, by the mother of the detective novel. Introducing the first American series detective, Ebenezer Gryce, The Leavenworth Case was published nine years before the debut of Sherlock Holmes, and made author Anna Katharine Green an enormously popular and influential writer who changed the mystery genre forever.

It's a good thing that Time Agents are intensively trained. When Ross Murdock and Gordon Ashe set up a time gate on the alien world of Hawaika for an exploration into its troubling past, they didn't anticipate that a storm would sweep them and their helper Karara Trehern and her two dolphins through it unprepared...and then collapse the gate. Trapped in a time of sword-and-spear technology, they rapidly discover that each of the world's cultures appear to be trying to wipe one another out.

The crew of a European ship discovers the utopian island of Bensalem, having gotten lost in the Pacific Ocean somewhere near Peru. The crew spend time learning about the ways of the people of Bensalem, a very chaste group of Christians. The most important part of the island is their university, a state-sponsored scientific institution known as Salomon's House. The narrator is chosen from amongst the crew to get a one-on-one explanation of the way their society works, and he learns about the various buildings and jobs that exist on Bensalem.