Showing results by publisher "Princeton University Press" in Literary History & Criticism

Translating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize–winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages. With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid's myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle's Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom.

John Milton (1608-1674) has a unique claim on literary and intellectual history as the author of both Paradise Lost, the greatest narrative poem in English, and prose defenses of the execution of Charles I that influenced the French and American revolutions. Tracing Milton’s literary, intellectual, and political development with unprecedented depth and understanding, Poet of Revolution is an unmatched biographical account of the formation of the mind that would go on to create Paradise Lost - but would first justify the killing of a king.

In the last years of his life, the writer Amos Oz talked regularly with Shira Hadad, who worked closely with him as the editor of his final novel, Judas. These candid, uninhibited dialogues show a side of Oz that few ever saw. What Makes an Apple? presents the most revealing of these conversations in English for the first time, painting an illuminating and disarmingly intimate portrait of a towering literary figure.

The world is never done catching up with Henry David Thoreau (1817–1862), the author of Walden, “Civil Disobedience,” and other classics. A prophet of environmentalism and vegetarianism, an abolitionist, and a critic of materialism and technology, Thoreau even seems to have anticipated a world of social distancing in his famous experiment at Walden Pond. In Now Comes Good Sailing, 27 of today’s leading writers offer wide-ranging original pieces exploring how Thoreau has influenced and inspired them.

Do we need bookstores in the twenty-first century? If so, what makes a good one? In this beautifully written book, Jeff Deutsch—the director of Chicago's Seminary Co-op Bookstores, one of the finest bookstores in the world—pays loving tribute to one of our most important and endangered civic institutions. He considers how qualities like space, time, abundance, and community find expression in a good bookstore. Along the way, he also predicts—perhaps audaciously—a future in which the bookstore not only endures, but realizes its highest aspirations.