Showing titles in Adaptations

Lili et son petit frère, Trouvé-dans-un-nid, ne se quittent jamais. Mais la grosse Suzon veut les faire cuire dans sa marmite... Un conte des frères Grimm, très populaire en Allemagne.

Héléna doit à tout prix retrouver son frère Ivan. Pomme aigrelettes, lait tourné, pâté brulé... elle va devoir en manger pour le sauver des pattes de Baba yaga...

"Il était une fois un jeune hommequi rendait service à tout le monde. Il disait toujours d'accord, mais jamais non. On se moquait de lui, on disait qu'il était simplet, Mahboul. Un matin, il trouve une amande... Il demande alors à sa voisine : -Afak, s'il te plait, veux-tu me griller cette amande ? -Louza wahda ? Une seule amande ? Wakha, d'accord !"

Robin and Marian have lived very different lives in very different places. Their paths should never, ever cross - but before they know it, they are thrown together on a quest that requires legendary bravery, quick-witted escapes, and the ability to...get along with each other. The sky's no longer the limit on what Robin and Marian can do - as long as they manage to do it together.

Jack, the delightful, mischievous, big-hearted hero of so many Newfoundland folktales, is worried about his parents. They aren’t getting any younger; in fact, they’re really quite old. So, Jack and his brothers Bill and Tom decide to set out and find a magic fruit that will make the old young again. Told with the humor, warmth, and sly wit that have made Andy Jones one of Newfoundland’s finest and best-loved storytellers, The Queen of Paradise’s Garden follows Jack on his way to the land of the Queen of Paradise, three miles this side of the end of the world.

Jack o’ Hearts is the top card player in the parish and is feeling pretty sure of himself. When he is challenged to a card game with stakes higher than high by a mysterious green man, well, Jack can’t resist. Sure, he’s never lost a tournament yet, has he? A hilarious reimagining of a traditional Newfoundland folktale, Jack and the Green Man is jam-packed with magic, romance, transformations, impossible tasks, unforgettable characters, a love ballad or two, and the ever-present threat of Jack’s head ending up on a spear.

Helen is a fine hand with a slingshot, and more than at home in the woods. After all, she was raised by bears for a time. When she stumbles on the castle of three evil giants, she comes up with the perfect plan to rid the land of them. Well, almost perfect... Andy Jones’s hilarious new folktale adaptation/middle reader Barefoot Helen and the Giants is jam-packed with adventures and tales of adventure. It celebrates brave and resourceful girls, blended families, and storytelling itself.

Enjoy a delightful collection of some of Aesop's classic fables, reimagined by Mike Bennett. This collection includes: 'The Treasure in the Vineyard', 'The Chair and the Table', 'The Hamster and the Mole', and more!

A sparklingly original reimagining of this classic fairytale from one of the most respected talents in children's books. Discover the tale of Puss in Boots as you've never experienced it before.... Imagine how Jacques feels when he learns that his older brothers have inherited the mill and the donkey, and all he's got is the cat! Well, he's not fed up for long, because he soon discovers that Puss is no ordinary cat....

When a tiger plays a trick on a wise man, how will he escape being eaten, especially when it seems that all the animals are against him? Will the jackal help him, or is it simply another trick? This traditional Indian tale, retold with a twist by Andrew Fusek Peters, provides an opportunity for talking about man's impact on the natural world.

Mountain Lion terrorizes all the forest animals, and preys on them for his supper. One day, they come up with a plan to try to protect themselves, yet they are not safe until Rabbit cooks up a cunning plan which brings them lasting freedom.

Once upon a time—gloooooooorp! Ew, gross! Who slimed Goldilocks? Was it the Three Bears, exacting revenge? Not a chance! They're next on the list of fairy-tale sliming victims! Red Riding Hood, the Wolf, Rapunzel, the Three Pigs...they're all under attack. Who could be the mastermind behind this icky, sticky plan? Young detectives can look for clues and solve the mystery in this picture book whodunnit that's positively oozing with wit and charm, perfect for fans of Patrick McDonnell's A Perfectly Messed-Up Story.

When a woodcutter and his scheming wife abandon Hansel and Gretel in the forest, all hope is lost until they come upon a cottage made of tasty sweets. But the owner is not the kindly old woman she pretends to be. Can Gretel save Hansel from the clutches of a hungry witch?

Chicken Little is not afraid of anything, not even a wolf. No matter how big or bad he is. In fact, she's never even seen a wolf. So when a real wolf shows up and ruffles her feathers, what's a fretful fowl to do: Join the frenzied flock and fly the coop? Or find out if this newcomer is as bad as his reputation? The plucky star of Chicken Little: The Real and Totally True Tale goes toe-to-toe with literature's most famous villain in this brilliant comedy spun with sly wisdom.

A hilarious modern fairy-tale mashup set in a world in which witches are real, magic is real and fairy tales are not only real...but recent history. Roxy Humperdinck is still reeling from the Great Fairy Tale cover-up when Cinderella Jones returns with a new mission: to investigate The Missing - the children who followed the Pied Piper into the mountain 30 years ago, never to be seen again. So begins another crazy adventure that takes the girls up Jack's beanstalk, through Red Riding Hood's Woods...and to the cottage of the most evil villain of all time, the Gingerbread Witch.

Meet Cinderella’s third “wicked” stepsister, Tirza. For years, Tirza has lived with the shame of what her family did to Cinderella. Against everyone’s advice, Cinderella—now Queen Ella—took a chance on young Tirza. She gave Tirza a home in the castle instead of banishing her. The queen told everyone Tirza was good and kind, not cruel like her older sisters.

While Roja picks flowers on the way to her grandma's, a mean wolf sneaks away with her cape to surprise Abuelita. But Grandma's no fool, and Roja's no ordinary chica. They send that hungry lobo packing with a caliente surprise! This spirited retelling of "Little Red Riding Hood" has accessible Spanish rhymes, with hip cultural details throughout.

In this beautifully reimagined story by NSK Neustadt Laureate and New York Times best-selling author Cynthia Leitich Smith (Muscogee Creek), Native American Lily and English Wendy embark on a high-flying journey of magic, adventure, and courage to a fairy-tale island known as Neverland....

Sir Michael Morpurgo retells two of Shakespeare’s best-loved plays, Macbeth and Hamlet, in this stunning audio collection in association with the RSC, featuring readings by members of the Royal Shakespeare Company and Michael himself.

Sir Michael Morpurgo retells two of Shakespeare’s best-loved plays, Romeo and Juliet and A Midsummer’s Night Dream, in this stunning audio collection in association with the RSC, featuring readings by members of the Royal Shakespeare Company and Michael himself. Translating these iconic plays into thrilling prose, the nation’s favourite storyteller preserves all the imaginative genius and spark of the originals, while bringing a contemporary and vibrant voice to their retelling.