Showing results by publisher "Saga Egmont" in Fairy Tales, Folk Tales & Myths

Framåt utspelar sig i en fantasyvärld inte helt olik vår egen, där två tonårsbröder, alverna Balder och Ian, ger sig ut på ett fantastiskt äventyr. Tillsammans försöker de hitta den sista magin i en värld som numera föredrar bilar och prylar framför bevingade hästar och förtrollade stavar. På vägen måste de tampas med ilskna älvor, korsa en oändlig avgrund och handskas med oväntade faror.

V Dánsku stojí starý hrad Kronborg. Protože ho postavili na břehu moře, v létě se sem sjíždějí lodě z celého světa. Ve sklepení se však skrývá tajemství - podle staré legendy tam spí dánský hrdina Holger. Jeho vousy jsou tak dlouhé, že dávno vrostly do stolu, u kterého usnul. Oblečený je ale v plné zbroji a ve snech vidí všechno, co se v Dánsku děje. A až bude země ve skutečném ohrožení, probudí se a přijde jí na pomoc... Hans Christian Andersen (1805-1875) byl dánský spisovatel, který se proslavil jako autor dětské literatury.

Učenec ze studených krajů se odstěhuje do země, kde je pořád horko. Vůbec si na to nemůže zvyknout, a proto přes den zůstává doma a ven vychází jen večer. Po západu slunce městečko a jeho obyvatelé ožívají a je na co se dívat! Hrdinovu zvědavost však nejvíc dráždí protější dům. Zůstává tichý, jako by byl neobydlený, a přesto z něj v noci vychází podivné světlo... Aby přišel záhadě na kloub, odpoutá od sebe učenec vlastní stín a pošle ho na výzvědy. Stín se však začne vymykat kontrole a snaží se převzít roli pána.

Johanek zůstal na světě úplně sám. Jelikož je však nejen hodný, ale i odvážný, vydává se do světa, aby našel ztracené štěstí. Na své cestě potkává muže, který se stejně jako Johanek toulá světem. A jelikož ve dvou je každá cesta snazší, rozhodnou se společně vyrazit vstříc dobrodružství... Václav Knop je český herec, dabér a režisér, známý například jako tělocvikář Jonáš ze seriálu Hospoda nebo jako doktor Zdeněk Vacek z populárního seriálu Slunečná.

Císař se zajímá jen o to, jak vypadá. Všechny peníze utrácí za látky a kabátce a několikrát denně se převléká. Jeho marnivosti však využijí dva podvodníci, kteří se vydávají za krejčí. Tvrdí, že císaři ušijí ty nejkrásnější šaty - a navíc kouzelné! Lidé hloupí a neschopní vykonávat dobře svoji práci tyto šaty neuvidí. Samotný císař pochopitelně své nové, neexistující šaty nevidí, ale předstírá opak, aby si lidé nemysleli, že je hloupý či neschopný.

In het afgesloten dorp Momuto, wordt elke avond bij het kampvuur het mysterieuze verhaal van Lake Musoro verteld. De kinderen van het dorp zijn bang voor het wezen in het meer, waardoor ze wegblijven van het water. Dan verdwijnt de jonge Lima. Een lange zoektocht levert niets op, maar Safi, Lima’s zusje, wil het niet opgeven. Samen met haar beste vriend Romatu trekt ze door het woud om haar zusje te vinden. Zal ze haar tijdig vinden, of vindt het wezen Lima eerst? De Antwerpse Amina Laffet (1984) heeft zich van boekenverslinder ontpopt tot auteur.

Stará lucerna po dlouhých letech, kdy osvětlovala ulici, pomalu dosluhuje. Brzy má být rozhodnuto o jejím dalším osudu a ona má strach, že už není lidem užitečná a skončí v peci. V předvečer osudného dne ji však navštíví staří přátelé, díky kterým možná všechno dopadne úplně jinak... Václav Knop je český herec, dabér a režisér, známý například jako tělocvikář Jonáš ze seriálu Hospoda nebo jako doktor Zdeněk Vacek z populárního seriálu Slunečná.

U prašné cesty kvete malá sedmikráska. Nikdo si jí nevšímá, ale ona je šťastná. Má radost, že na ni svítí sluníčko, a ráda poslouchá zpěv ptáků. Zdá se, že její štěstí nemůže nic pokazit. Ale co si o ní asi myslí pyšné a vznešené květiny, které rostou v zahradě za plotem? Kterou z nich přiletí navštívit skřivánek? A jak to dopadne, když do zahrady přijde děvče s nožíkem? Hans Christian Andersen (1805-1875) byl dánský spisovatel, který se proslavil jako autor dětské literatury.

Když se císař v daleké Číně doslechne o slavíkovi, jehož zpěv opěvují moudré knihy, rozhodne se, že ho musí slyšet na vlastní uši. Vyšle své služebníky, aby mu zázračného ptáčka přinesli. Jak však najít malého ptáčka v tak rozlehlé zemi, jako je Čína? Václav Knop je český herec, dabér a režisér, známý například jako tělocvikář Jonáš ze seriálu Hospoda nebo jako doktor Zdeněk Vacek z populárního seriálu Slunečná.

Царят искал да намери подходящ за дъщеря му кандидат. Принцесата обаче била толкова надменна и горда, че отпращала всеки един. Един бил много слаб и висок, друг пък бил нисък и дебел. Накрая царят решил сам да избере мъж за дъщеря си. Първият просяк, който минел пред портите на двореца му, щял да получи принцесата за жена.

Живели веднъж трима братя. Нищетата и гладът им били толкова големи, че решили да тръгнат по широкия свят и да търсят щастието. Първият открил сребро, вторият злато, третият раница, шапчица и рогче. Не какви да е обаче.

Dva sousedé mají stejné jméno, a aby je lidé rozlišili, jednomu říkají Mikula a tomu druhému Mikulka. První je bohatý, má čtyři koně, ale je hloupý a závistivý. Druhý má koně jen jednoho, zato ale vyniká vychytralostí. Když mezi nimi jednoho dne dojde ke sporu, zabije Mikula jediného sousedova koně. Mikulka pak musí využít veškerý svůj důvtip, aby znovu získal nějaký majetek. Který z hrdinů vyjde z příběhu jako vítěz?

Hluboko v lese ve stínu vzrostlých stromů roste malý smrček. I někdo tak maličký však může mít velké trápení - závidí svým bratrům tyčícím se vysoko k nebi jejich výšku. Co by za ni dal! Jenže když se mu na Vánoce jeho přání opravdu vyplní, ukáže se, že splněná přání mohou být velice nebezpečná... Hans Christian Andersen (1805-1875) byl dánský spisovatel, který se proslavil jako autor dětské literatury.

Í ævintýrinu um Systkinin fjalla Grimmsbræður um örlög ungra systkina sem búa með föður sínum og göldróttri stjúpu. Þau eiga sér þá ósk að komast út og upplifa hina víðu veröld en stjúpan sér við þeim og leggur yfir þau bölvun. Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn.

Eftir að haninn og hænan höfðu farið á stúfana í hnetuleit og étið hvor sína fyllina af hnetum fóru þau að rífast um það hvernig þau ættu að komast heim. Þau voru pakksödd og nenntu ekki fyrir nokkra muni að ganga heim. Hananum tekst að snara önd fyrir öfurlítinn vagn sem hann hafði útbúið og þannig bruna þau af stað. Seint um kvöldið koma þau að gistihúsi og gestgjafinn samþykkir eftir töluverðar mótbárur að hleypa þeim inn. Það renna þó á hann tvær grímur þegar hann áttar sig á því hvernig í pottinn er búið.

Í draugasögunni um Tvíeyringinn segir frá aðkomumanni sem segist sjá barn ganga þegjandi um stofu hjónanna hvar hann er gestkomandi. Í fyrstu þekkja húsráðendur ekki til barnsins en átta sig fljótlega á því hver þarna gæti verið genginn aftur. Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál.

Klaufa-Bárður var yngstur þriggja bræðra. Eldri bræðurnir tveir stríddu honum og skildu hann útundan. Eitt sinn, þegar eldiviðinn þvarr í kotinu, voru eldri bræður Bárðar sendir út í skóg til að sækja meira en báðir komu þeir tómhentir tilbaka. Bauðst þá Klaufa-Bárður til að fara út í skóg og sækja eldivið. Hefst þá mikil ævintýraför Klaufa-Bárðs þar sem kemur við sögu gamall maður, gullgæs ásamt konungi sem á sér þá ósk heitasta að koma dóttur sinni til að brosa og lofar hverjum þeim sem tekst það að giftast henni.

Einu sinni var fátækur viðarhöggsmaður sem átti einn son. Viðarhöggsmaðurinn átti sér þá ósk að pilturinn fengi góða og þarfa menntun svo hann gæti séð fyrir föður sínum í ellinni. Pilturinn fer í menntaskóla en tekst ekki að ljúka námi vegna fjárskorts og snýr því heim aftur. Dag einn þegar feðgarnir eru úti í skógi að höggva eldivið, ráfar pilturinn lengra inn í skóginn. Undir stóru eikartré finnur hann litla glerflösku og inni í flöskunni er skrýtið kvikyndi sem talar.

Stjúpdóttir ríkrar ekkju stingur sig á snældu og missir hana ofan í brunn. Af ótta við að týna snældunni stekkur stúlkan ofan í brunninn og rankar við sér á grænni, blómskrýddri flöt. Stúlkan hittir vingjarnlega eldri konu sem býður henni húsaskjól gegn því að sinna heimilisstörfum. Þegar unga stúlkan óskar eftir því að fara aftur til síns heima launar konan henni ríkulega fyrir vel unnin störf og sendir hana af stað.

Einu sinni var kóngur sem vildi finna biðil fyrir fögru dóttur sína. Kóngsdótturinni leist ekkert á yngismennina sem faðir hennar leiddi fram, fann þeim allt til foráttu og gerði grín að þeim. Kónginum varð þá nóg um og krafðist þess að hún skyldi giftast fyrsta manninum sem bæri að garði, hver sem hann væri. Sá reyndist vera fátækur tónlistarmaður sem bjó í litlu, hrörlegu koti rétt fyrir utan konungshöllina. Kóngsdóttirin, sem nú þurfti að sinna húsverkum og þjóna bónda sínum, dauðsá nú eftir því að hafa hafnað öllum ríku biðlunum.