Showing results by publisher "Saga Egmont" in Fairy Tales, Folk Tales & Myths

On the Diyang hill by the side of the River Piyang, two young girls are playing on the hillside when they meet a fairy. What do they say to her? What does she want? Find out in this mystical tale from the border between Bangladesh and India.

Одна женщина хотела иметь ребенка, но не знала, как быть, и обратилась за помощью к колдунье. Та дала ей ячменное зернышко и велела его посадить. Только она это сделала, как в горшке вырос крупный тюльпан. Когда он распустился, женщина увидела внутри крошечную девочку, ростом не больше дюйма. Потому прозвали ее Дюймовочкой.

It's time to bring out Meenu's smart winter uniform and the air is filled with the aroma of roasted nuts. It must be winter in Bengaluru! Follow Meenu, Amma and Rajni as they show us some of the winter traditions they have in Karnataka and tell us of other winter traditions in Himachal and Gujarat.

Возвращаясь с войны, повстречал солдат злую ведьму. Та посулила ему великие богатства, если он спустится вместо нее в древесное дупло, в самый низ. В том дереве было три комнаты, в каждой по сундуку, полному серебра. Взамен ведьма просит солдата принести ее старое огниво.

Как-то раз злобный тролль смастерил зеркало, в котором доброе и прекрасное становилось отвратительным и злым. Тролли страшно обрадовались и решили отнести зеркало на небо, чтобы подразнить ангелов, но по пути оно разбилось вдребезги, и осколки разлетелись по всему миру.

В чаще леса росла маленькая елочка, которая мечтала лишь о том, чтобы вырасти. И жизнь ей была не мила, ведь она постоянно сравнивала себя с другими елями. Когда елочка наконец выросла, наступило Рождество, и жизнь ее перевернулась.

У мельника было три сына. Умирая, он оставил в наследство старшему мельницу, среднему осла, а младшему Кота. Расстроился младший сын и подумал, что судьба несправедлива к нему.

Жили-были король с королевой. Долго у них не было детей, но, наконец, родилась дочь. Счастью их не было предела. На крестины пригласили всех волшебниц, которые жили в королевстве. Но туда пришла и старая колдунья. Волшебницы посулили девочке красоту, ум, голос, умение танцевать, играть на разных инструментах.

Получив огромное наследство после смерти богатого купца, его сын вскоре всё растратил. Остался у него один лишь халат да туфли. Один друг подарил ему сундук и посоветовал покинуть свой дом. Но сундук тот был не простой, а летучий! Юноша решил отправиться в Турцию, ведь там все ходят в халате и туфлях. Но его приключения на этом только начинались.

Давным-давно, в чудесном дворце из тонкого фарфора, жил китайский император. У него был такой большой роскошный сад, что даже сам садовник не знал его целиком. Как-то раз император прочел в одной книге, что лучшая птица на свете — соловей. Он послал придворных на поиски соловья, ибо хотел в тот же вечер насладиться его пением.

En morgon råkar Jasmin höra en överraskande konversation på palatset. En tjänare påstår att det inte finns någon frukt i hela Agrabah! Jasmin beger sig till marknaden för att försöka ta reda på vad som har hänt. När ett spår av vackra ametister leder henne till den kungliga fruktträdgården upptäcker hon att all frukt och allt vatten har förvandlats till gnistrande juveler! Det är en vacker syn, men utan frukt att äta och vatten att dricka kommer folket i Agrabah inte att överleva!

Askungens muskompis Gus ger henne en bukett med vackra rosor. Men Askungen hamnar i knipa eftersom den lilla musen av misstag har plockat blommorna från Lady Tremaines trädgård. Askungen tar med sig Gus in till byn för att köpa en ny rosenbuske, utan att veta att den årliga marknaden hålls i byn just den dagen. Mitt i alla festligheter råkar Gus välta en gigantisk tårta som byns bästa bagare har bakat åt kungafamiljen! Som tur är kan Jack, Luke, Perla och resten av mössen hjälpa Askungen att baka en ny, mumsig dessert. Men är den lika god som den ser ut?

Een machtige vijand is aangekomen in het land van de elfen. Hij wil iedereen die daar woont tot slaaf maken. Als de elfen willen overleven, zullen ze zowel moed als hoop nodig hebben. Bramble wil helpen in de strijd tegen de vijanden van de elfen. Daisy vindt dat hij niet oud genoeg is. Maar Bramble laat zich niet tegenhouden. Samen met Wisecrack sluipt de Trollenjongen naar het vijandige kamp. Ze hebben een plan. Kunnen ze zich verstoppen voor de IJzeren Vuisten en de monsters van de koning? Dit is de tweede van de vier boeken in de reeks 'Het lot van de elfjes'.

Een machtige vijand is aangekomen in het land van de elfen. Hij wil iedereen die daar woont, tot slaaf maken. Als de elfen zullen overleven, zullen ze zowel moed als hoop nodig hebben.

Certo dia andando na floresta, o pobre lenhador Ali Babá escutou a frase que mudará sua vida para sempre: "Abre-te, Sésamo!" Com essa fórmula mágica, ele conseguiu abrir uma caverna misteriosa... Ali Babá mal conseguia acreditar nos seus próprios olhos: a caverna estava lotada de tesouros roubados! Mas como o lenhador conseguirá levar as riquezas e escapar da fúria dos quarenta ladrões?

Alors qu'Alice s'ennuie à un pique-nique avec sa sœur, elle remarque un lapin blanc étrange et décide de le poursuivre jusqu'à sa tanière. C'est ainsi qu'elle tombe dans un autre monde, qui est plein de paradoxes et d'absurdités. Elle continue de suivre l'animal et vit ainsi une série de (més)aventures; elle est entre autres invitée à boire du thé avec le chapelier fou et ses amis, et à jouer une partie de croquet avec des cartes à jouer anthropomorphes.

Il y a un renard affamé qui a très envie de dévorer une petite poule rousse qu'il connaît, mais cette dernière n'a pas l'intention de se laisser faire. Étant donné que les contes sont transmis de bouche à bouche, l'auteur originel de ce conte n'est pas connu.

"Contes russes 2" d'Alexande Afanassiev, recueil deux contes traditionnels russes: "La Princesse et la Grenouille" et "Le Roi de l'onde et Vassilissa la très sage". Alexandre Afanassiev (1826-1871) était un collecteur et éditeurs de contes populaires russes. Durant sa vie, il a rassemblé et publié presque six cents contes, ce qui constitue de loin la plus grande collection de ce genre jamais publiée. Le succès de ces contes fut immédiat et ils ont inspirés de nombreux illustrateurs, écrivains et compositeurs, tels Stravinsky et Prokofiev.

"Contes russes 1" d'Alexande Afanassiev recueil quatre contes traditionnels russes: "Macha et l'Ours", "Le Langage des oiseaux", "Le Renard, le Lièvre et le Coq", et "Le Pêcheur et le petit Poisson". Alexandre Afanassiev (1826-1871) était un collecteur et éditeurs de contes populaires russes. Durant sa vie, il a rassemblé et publié presque six cents contes, ce qui constitue de loin la plus grande collection de ce genre jamais publiée. Le succès de ces contes fut immédiat et ils ont inspirés de nombreux illustrateurs, écrivains et compositeurs, tels Stravinsky et Prokofiev.

Un homme a deux fils: l'un est intelligent et travailleur, le second ne l'est pas. Seulement, l'aîné a peur du noir alors que le cadet, lui, n'a peur de rien et ne comprends pas les peurs des autres. Un jour le père dit à ce dernier, que pour gagner son pain, il doit apprendre quelque chose. Le cadet décide alors qu'il va apprendre la peur. Les Frères Jacob (1785-1863) et Wilhelm (1786-1859) Grimm ont rassemblé au début du 19e siècle une série de contes populaires allemands, qu'ils ont publiés sous le titre "Les Contes de Grimm" entre 1812 et 1815.