Showing results for "ETA Hoffmann" in Literature & Fiction

Hoffmann, among the greatest and most popular of the German Romantics, is renowned for his humorous and sometimes horrifying tales of supernatural beings. This selection, while stressing the variety of his work, focuses on those stories in which the real and the supernatural are brought into contact and conflict. This new translation includes The Golden Pot, The Sandman, Princess Brambilla, Master Flea, and My Cousin's Corner Window.

The Classic Collection of E.T.A. Hoffmann: presents two of the most enchanting and imaginative works by the renowned German author E.T.A. Hoffmann: The Nutcracker and the Mouse King" and "The Golden Pot. In The Nutcracker and the Mouse King, readers are transported to a world of fantasy and wonder as they follow the adventures of Clara and her beloved Nutcracker. Hoffmann's captivating storytelling takes us on a magical journey filled with toy soldiers, a fierce battle with the Mouse King, and a visit to the Land of Sweets. This beloved tale has become a timeless classic and a holiday tradition, inspiring Tchaikovsky's famous ballet.

Hoffmann meséjében Marie kedvenc játékbabája, a Diótörő megelevenedik, és miután legyőzi a gonosz Egérkirályt és hadseregét, elviszi őt a babák varázslatos királyságába. Az évtizedek óta népszerű karácsonyi történetet, melyből film és opera is készült, most Esterházy Dóra új, modern fordításában hallgathatjátok meg.

Der Weihnachtsklassiker – zeitlos, spannend, poetisch – meisterhaft gelesen von Ulrich Noethen. Am Weihnachtsabend gibt es im Hause Stahlbaum endlich Bescherung! Fritz freut sich über eine Armee Zinnsoldaten, während es für seine Schwester Marie nichts Schöneres gibt als den wehmütig dreinblickenden Nussknacker, mit dem sie bis tief in die Nacht hinein spielt. Doch um Mitternacht kommt plötzlich Leben in die eben noch unbeweglichen Dinge: Als eine erbitterte Schlacht zwischen dem Nussknacker und dem bösen Mausekönig entbrennt, beginnt für Marie eine märchenhafte Reise ins Reich der Fantasie.

Hans-Jürgen Schatz verbindet Szenen aus der weltberühmten Geschichte von E.T.A. Hoffmann (1776-1822) mit Auszügen aus Peter I. Tschaikowskys "Nussknacker"-Ballettmusik, darunter die Zuckerfee, der spanische Tanz und der Blumenwalzer, mit denen Albert Lau vom Flügel aus das Märchen erzählerisch mitgestaltet.

Gorjachie slezy hlynuli iz prekrasnyh temnyh glaz Dzhul'etty. I tut Jerazm, obezumev ot smertel'noj muki serdca, voskliknul: - Uzheli ja dolzhen tebja pokinut'? Esli tak, to pust' moe otrazhenie v zerkale ostaetsja u tebja na veki vechnye. I nikakaja sila, bud' to sam d'javol, ne otnimet ego u tebja, poka ja ne prinadlezhu tebe telom i dushoj. Tochno ognem opalili pocelui Dzhul'etty ego guby, edva vymolvil on jeti slova, potom ona razzhala objatija i strastno prosterla ruki k zerkalu.