Showing results for title "Heidi", by author "Johanna Spyri" in Action & Adventure

Si kecil Heidi dititipkan Bibi Dete kepada kakeknya yang tinggal di Pegunungan Alm. Mulanya para tetangga mengira Heidi tidak akan kerasan tinggal bersama Kakek yang pemarah, tapi ternyata mereka bisa hidup rukun. Heidi berteman dengan Peter, si gembala kambing, dan setiap hari ikut menggembala di padang rumput.

Johanna Spyri’s classic story of a 5 year old little Swiss orphan who is heartbroken when she must leave her beloved grandfather and their happy home in the mountains to go to school and to care for an invalid girl in the city. It was written as a book "for children and those who love children."

Clara voudrait bien rendre visite à Heidi sur son alpage, mais elle est d'abord en trop mauvaise santé pour y aller. C'est donc le docteur, ami de M. Sesemann, qui fait le voyage jusqu'en Suisse. Heidi, qui lui est reconnaissante d'avoir permis son retour chez son grand-père, l'accueille avec joie et lui fait découvrir sa vie à la montagne.

Heidi, c'est l'histoire émouvante d'une petite orpheline suisse qui parvient à trouver le bonheur dans son paradis alpin et qui touche son entourage avec son grand cœur et sa noblesse morale.

Heidi es una niña que se va a vivir con su abuelo a una aldea en los Alpes. Allí hará amigos para siempre, vivirá aventuras con los animales que la rodean y subirá a los Alpes hasta que anochezca.

First published in 1881, the subtitle of this book tells us that it was written “for children and those who love children”. Heidi, a 5-year-old orphan, is handed off by her young Aunt Dete to live with her grandfather in the Swiss Alps. Though her new life is foreign, Heidi soon falls in love with her grandfather, and he with her. They share a contented life of goat-herding. But when Grandfather refuses to allow Heidi to attend school in the small village below, quarrels ensue.

Heidi war gerade fünf Jahre alt, als sie zum ersten Mal den langen Fußweg vom Dorf Mayenfeld 'nauf auf den Berg geht. Da droben wohnte ihr Großvater, den alle Welt nur "Alp-Öhi" nannte. Zwei Ziegen teilten die Einsamkeit, und das Haus war einfach eingerichtet. Und doch war das Leben für Heidi voller Überraschungen und Entdeckungen. Ihr Freund, der Geißen-Peter, zeigte ihr dies, der Öhi das, bis Heidi im achten Jahr aus dem stillen Bergleben in die Großstadt Frankfurt kam. Ihre Tante Dete hatte bei reichen Leuten eine Unterkunft besorgt, die so gar nichts mehr mit dem Leben beim Öhi zu tun hatte.