Can you understand what I say in French?

Listen to me introducing myself and share your presentation in the comments 💬

Transcription:

Bonjour,

Je m’appelle Laurie et je suis professeure de français pour les étrangers. Je viens d’Auvergne, une région dans le centre de la France et j’habite à Clermont-Ferrand, la capitale. Ici, il y a beaucoup de montagnes, de lacs, de forêts. Beaucoup de nature quoi ! Les montagnes sont en fait des volcans mais ne vous inquiétez pas, ils dorment ! J’habite dans un appartement en périphérie de Clermont-Ferrand, à côté d’un parc.

Dans la vie de tous les jours, j’aime faire du sport : je fais du basket et je fais aussi des randonnées. J’aime aussi regarder des séries, me promener, lire, et voir ma famille et mes amis. Je suis aussi accro au chocolat, donc je n’en achète pas sinon je le mange en un jour seulement !

Ce qui me plaît aussi, c’est les voyages. J’adore découvrir de nouvelles cultures, de nouveaux paysages, de nouvelles personnes et façons de vivre. J’ai une liste avec beaucoup de destinations où je voudrais aller. Je suis déjà allée en Irlande, à Montréal au Canada, à New York, en Hongrie, en Autriche, en Suisse, aux îles Canaries, en Islande, et en Crète. Ma prochaine destination c’est soit l’Italie, soit le Canada mais sur la côté ouest, à Vancouver. Une amie habite là-bas donc c’est une bonne opportunité pour moi ! Maintenant, je dois trouver le temps et organiser ces voyages.

Comme je vous ai dit, j’habite actuellement à Clermont-Ferrand mais avant, j’ai habité à l’étranger pendant 8 ans. J’ai habité en Angleterre et en Espagne principalement. En Angleterre, j’aime beaucoup les « Digestives » caramel, la bière, les paysages et les comédies musicales à Londres. Et en Espagne, j’adore les tapas, la plage, le soleil, et l’ambiance relaxante. J’y retourne régulièrement pour rendre visite à des amis et pour profiter de ces différentes cultures.

Et vous ? Ecrivez votre présentation en commentaire.

Transcript:

Hello,

My name is Laurie and I'm a French teacher for foreigners. I'm from Auvergne, a region in central France, and I live in Clermont-Ferrand, the capital. Here, there are lots of mountains, lakes, and forests. Lots of nature, you know! The mountains are actually volcanoes, but don't worry, they're dormant! I live in an apartment on the outskirts of Clermont-Ferrand, next to a park.

In my daily life, I like to play sports: I play basketball and I also go hiking. I also enjoy watching TV series, going for walks, reading, and seeing my family and friends. I'm also addicted to chocolate, so I don't buy any or I'll eat it all in one day!

What I also love is traveling. I adore discovering new cultures, new landscapes, new people, and new ways of life. I have a list of many destinations I'd like to visit. I've already been to Ireland, Montreal in Canada, New York, Hungary, Austria, Switzerland, the Canary Islands, Iceland, and Crete. My next destination is either Italy or Canada, but on the west coast, in Vancouver. A friend lives there, so it's a great opportunity for me! Now I just need to find the time and organise these trips.

As I mentioned, I currently live in Clermont-Ferrand, but before that, I lived abroad for eight years. I lived mainly in England and Spain. In England, I really enjoy caramel digestifs, beer, the scenery, and musicals in London. And in Spain, I enjoy tapas, the beach, the sun, and the relaxed atmosphere. I go back regularly to visit friends and enjoy the different cultures.

And you? Share your story in the comments.

Moving to France takes more than speaking the language. In this episode, we explore the everyday habits that help you integrate better, from "la bise" and greetings to unspoken social rules and ways of living.This episode breaks down some of the codes that help you blend in, connect, and feel more confident in everyday life.

In this episode, we explore 10 common French/English false friends: words that look familiar but don’t mean what you think! Learn how to avoid misunderstandings and speak French more naturally in everyday conversations.

Perfect for expats in France and French learners who want to communicate with more confidence.

The false friends mentionned in the episode:

1. Travailler = to work / Voyager = to travel

2. Attendre = to wait / Aller = to attend

3. Assister = to attend / Aider = to assist

4. Actuellement = currently / En fait = actually

5. La librairie = book shop / La bibliothèque = the library

6. Rester = to stay = Se reposer = to rest

7. La monnaie = the change / Argent = the money

8. Passer un examen = to take an exam / Réussir un examen = to pass an exam

9. Demander = to ask / Exiger = to demand

10. Visiter = to visit (a place, a monument) / Rendre visite à = to visit (a person)

🎧 Follow the podcast to learn practical French you can use in real life.

🌐 www.frenchieclasses.com