Streetwise Hebrew cover art

Streetwise Hebrew

Streetwise Hebrew

By: TLV1 Studios
Listen for free

This Season's Biggest Deal | $0.99/mo for 3 months + $20 Audible bonus

Auto-renews at $8.99/mo. after 3 months - terms apply.
Summary
A bite-size podcast showcasing modern Hebrew and its slang. Host Guy Sharett explains what we can learn about Israeli psyche, society, and culture through the Hebrew language.TLV1 Studios Judaism Language Learning Spirituality
Episodes
  • #139 Charge Up Your Hebrew Right Here
    Nov 17 2026

    In Hebrew, הוא טען means, "he loaded" or "charged," like charging a phone. But it can also mean, "he claimed" or "complained." If you want to avoid panic-inducing, low battery cellphone messages when in Israel, you'd better learn how to talk about charging your phone in Hebrew. Guy takes us through the root – .ט.ע.נ – from which we also get baggage, loaded questions and much more.

    Hear the All-Hebrew Episode on Patreon

    New Words and Expressions:

    "Rak te'anot ve-drishot" – Only complaints and claims – רק טענות ודרישות

    Ein li te'anot – I don't have any complaints – אין לי טענות

    "Hu to'en le-aflaya" – He claims that this is a discrimination – הוא טוען לאפליה

    Lit'on – To claim/to charge a battery/to charge cargo – לטעון

    "To'en" – Charging – טוען

    Mat'en – Charger – מטען

    "Yesh lachem be-mikra mat'en le-iphone?" – Do you happen to have an iphone charger? – יש לכם במקרה מטען לאייפון

    Mit'an – Baggage – מטען

    Ta mit'an – Trunk (of a car) – תא מטען

    Te'ina – Charging – טעינה

    "Ani tsarich lit'on oto" – I need to charge it – אני צריך לטעון אותו

    Ha-telefon nit'an – The mobile phone is being charged – הטלפון נטען

    Eich lehit'aen be-energia – How to be charged with energy – איך להיטען באנרגיה

    Lehita'en be-energia – To be charged with energy – להיטען באנרגיה

    Toch hatsi daka – Within half a minute – תוך חצי דקה

    "Ani ekdach ta'oon ga'aguim" – "I am a pistol loaded with longing" – אני אקדח טעון געגועים

    Ta'oon – Loaded (adj.) – טעון

    Ha-telefon nit'an achshav – The telephone is being charged right now – הטלפון נטען עכשיו

    She'ela te'oona – A loaded question – שאלה טעונה

    Noseh ta'oon – A loaded subject – נושא טעון

    Ze ta'oon – It's complicated – זה טעון

    Ta'oon shipoor – Needs improvement – טעון שיפור

    Hit'in – He charged/loaded – הטעין

    Ani tsarich lehat'in et ha-telefon – I need to charge my mobile – אני צריך להטעין את הטלפון

    Hat'ana – Charging – הטענה

    Playlist and Clips:

    Muki – Medabrim Al Shalom (lyrics)

    Dudu Tassa – Ani Gitara (lyrics)

    MK Ahmed Tibi

    Eich lehita'en be-energia

    Shlomo Artzi – Sadot shel Irusim (lyrics)

    Itzhak Klepter – Lokeakh Et HaZman (lyrics)

    Show More Show Less
    8 mins
  • #138 Celebrating 3 Years of Streetwise Hebrew!
    Nov 3 2026
    "Sha…losh, it's me, Guy, from Streetwise Hebrew." Yes, you read right. Three years ago we aired our first episode of StreetWise Hebrew on TLV1 Radio. So this week, Guy talks about "shalosh" – three – and all its related words and phrases. We cover everything from basketball, to math, beer and music, plus we even get to hear some iconic Israeli poetry. Hear the All-Hebrew Episode on Patreon New Words and Expressions: Shalosh arba ve… – Ready, steady, go – שלוש ארבע ו… Shalosh arba la-avoda – Yalla let's work – שלוש ארבע לעבודה Shloshha hatulim – Three cats (masculine) – שלושה חתולים Shlish – Third – שליש Efshar shlish me-ha-chavit? – Could I have a third of a liter of draft beer? – אפשר שליש מהחבית? Two thirds – Shney-shlish – שני שליש Shlishi – Third – שלישי Yom Shlishi – Tuesday – יום שלישי Leshalesh – To triple – לשלש Shlasha – Three pointer (basketball) – שלשה Ha-shiloosh ha-kadosh – The Holy Trinity – השילוש הקדוש Ha-av, ha-ben ve-ru'ach ha-kodesh – The Father, the Son and the Holy Spirit – האב, הבן, ורוח הקודש Meshoolash – Triangle – Muthalath (Ar.) – مثلث – משולש Meshoolash yeshar zavit – Right triangle – משולש ישר זווית Meshoolash shve shokayim – Isosceles triangle – משולש שווה שוקיים Moreh be-eize kfar ba-meshoolash – A teacher in a village in the "Meshoolash" – מורה באיזה כפר במשולש Meshoolash ahava or Meshoolash romanti, love triangle – Muthalath Al-hubb (Ar.) – مثلث الحب – משולש אהבה Kfitsa meshooleshet – Triple jump – קפיצה משולשת Shlishiya – Trio, triplet, ménage à trois – שלישייה Shilshom – The day before yesterday – שלשום Ki-tmol shilshom – Just like yesterday – כתמול שלשום Leah Goldberg – Shirei sof ha-derech: למד את שפתותי ברכה ושיר הלל בהתחדש זמנך עם בוקר ועם ליל לבל יהיה יומי כתמול שלשום לבל יהיה עלי יומי הרגל Playlist and Clips: Arik Einstein & Shem Tov Levy – Shalosh Arba La-Avoda (lyrics) Ran Ve-Nama – Balada Al Shlosha Hatulim (lyrics) Meir Ariel – Shir Ke'ev (lyrics) Dr. Nahla Nour, Egyptian couples therapist – Love triangle Israel TV1 News bulletin – Triple jump Advanced Techniques On Triangle (music) Shalosh Trio – Jerusalem State Of Mind Shlishiyat Gesher Ha-Yarkon (live concert) Shem-Tov Levy – Shirey Sof Ha-Derech (lyrics) Ha-Meshulash (Israel)
    Show More Show Less
    10 mins
  • #137 Exaggerate? Moi?
    Oct 27 2026
    In Israel you'll come across plenty of people who get carried away, overreact to things, or go over the top. How do you deal with these people? What should you say to them in Hebrew? Guy explains what you should say when you're overcharged for something that should be really cheap, and what you should do with your hands when someone is saying something totally exaggerated. Hear the All-Hebrew Episode on Patreon New Words and Expressions: Al tagzim/tagzimi/tagzimu – Don't exaggerate – אל תגזים/תגזימי/תגזימו At magzima – You exaggerate – את מגזימה Dai, ata magzim – Stop it, you exaggerate – די, אתה מגזים Lo tsarich lehagzim – There's no need to exaggerate – לא צריך להגזים Hagzama – Exaggeration – הגזמה "Ani tsarich lomar, ve-im ktsat hagzama" – I must say, and with a bit of exaggeration – אני צריך לומר, ועם קצת הגזמה Eize hagzamot – Such an exaggeration – איזה הגזמות Moogzam – Exaggerated – מוגזם Ipoor moogzam – Too much makeup – איפור מוגזם Ze ma-ze moogzam – It's way too much – זה מה-זה מוגזם Achalti be-keta moogzam – I ate way too much – אכלתי בקטע מוגזם Ai yai – You're getting carried away (exclamation) – איי יאי Ai yai, mi she-yishmah – You're getting carried away – איי יאי, מי שישמע "Mi she-yishma, efshar lachshov mi at" – Who do you think you are? (You're not that special) – מי שישמע, אפשר לחשוב מי את Ani nischefet – I am getting carried away – אני נסחפת Nischafta/Nischaft/nischaftem – You got carried away – נסחפת/נסחפת/נסחפתם Nahar sochef – Sweeping river – נהר סוחף Eize hisachfut – That's so over the top – איזה היסחפות Mamash – As if – ממש "Ani yotze be-xamesh ba-boker kedey lihyot batua'ach she-ani agi'a le-yerushalayim lifnei shmoneh" – I am leaving at 5am to be sure I'll make it to Jerusalem before 8am – אני יוצא בחמש בבוקר כדי להיות בטוח שאני אגיע לירושלים לפני שמונה Playlist and Clips: Hava Alberstein – Machshava Tova (lyrics) Ran Efron – Rak Od Yom (lyrics) Yossi Banai – Hatsotsrat Ha-tehila (lyrics) Georges Brassens – Les Trompettes de la Renommée Sarit Haddad – Or Kochav (lyrics) Ep. no. 69 Hommage to Paris HEB Ep. no. 132 about keta HEB Ep. no. 175 about Al, don't HEB
    Show More Show Less
    8 mins
No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.