Dziennik pokładowy, wpis drugi. Voyager wciąż próbuje odnaleźć się w nowej rzeczywistości, ale tym razem to nie Kwadrant Delta jest największym wyzwaniem, a... wnętrze statku i trudne charaktery.

W dzisiejszym odcinku razem z Adamem analizujemy "Paralaksę" (Parallax):

• Buntowniczka w maszynowni: Czy Janeway podjęła słuszną decyzję, stawiając na B’Elannę Torres kosztem regulaminowego porucznika Careya?

• Lustrzane odbicie: Rozmawiamy o anomalii, która zmusza załogę do dosłownego spojrzenia sobie w twarz.

• Nowe porządki: Jak Maquis adaptują się do życia pod rygorem Gwiezdnej Floty?

• The Doctor: Pierwsze kroki (i pierwsze narzekania) naszego ulubionego Hologramu Medycznego.

Wystawiamy oceny, analizujemy technobabble i zastanawiamy się, czy sami dalibyśmy radę w maszynowni pod dowództwem kogoś tak wybuchowego jak B’Elanna.

Słuchajcie i dajcie znać, po której stronie konfliktu o awans byście stanęli!