Tá an sciar is déanaí de na comhaid a bhaineann le Jeffrey Epstein ag cothú ceannlínte nuachta ar fud an domhain i gcónaí, coicís ó foilsíodh iad.

Tá breis agus trí mhilliún comhaid scaoilte sa chuid is déanaí, físeáin, grianghraifeanna, ríomhphoist, téacsanna, agus tuairiscí nuachta fiú.

Tá na mílte ainmneacha luaite sna cáipéisí - cé go bhfuil sé tábhachtach le cur ina luí ar dhaoine nach ionann a bheith luaite sna comhaid is a rá go raibh aon olc nó éagóir déanta ag na daoine sin.

I measc na gcáipéisí atá curtha ar fáil don phobal, tá tagairtí go leor ann d’Éirinn.

Ar Seachtain, glacann an t-iriseoir Ciarán Dunbar muid tríd na snáithíní a cheanglaíonn Jeffery Epstein leis an tír bheag seo.

Foclóir:

• Comhaid: Files
• Cáipéisí: Documents
• Diabhlaíocht: Devilment
• Mí-úsáid ghnéis: Sexual abuse
• Clár na gciontóirí gnéis: Sex offenders register
• Curtha ina leith: He was accused of
• Seilbh a ghlacadh ar: To take possession of
• Faic: Nothing
• Cloí le: Abide by or stick with
• Éagóir: wrongdoing
• An chloch is mó ar a phaidrín: His greatest concern
• Gar: Favour
• Teaghlach ríoga na Breataine: British Royal Family
• Líomhaint: Allegation
• Comhaontú Aoine an Chéasta: Good Friday Agreement
• Príomh-ailtire: Main architects
• Smál: Stain or taint
• Beannacht: Blessing
• Ciontaíodh é: He was found guilty
• Neamhaird: Ignore
• Tá aiféala air: He regrets

See omnystudio.com/listener for privacy information.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Sa bhliain 2005, thiar i gceantar tuaithe i nGaeltacht Dhún na nGall, tharla ionsaí fíochmhar a d’fhág smál ar an phobal ann le breis agus fiche bliain anuas.

Dúnmharaíodh Shaun Duffy, fear a bhí 36 bliain d'aois, ina theach féin tar éis oíche cheiliúrtha ar an 29 Eanáir. Níor cúisíodh éinne as an dúnmharú a tharla bliain is fiche ó shin. Tá achainí úr déanta ag na Gardaí ar dhuine ar bith a bhfuil eolas acu faoi dhúnmharú.

Láithreoir: Tessa Fleming, Aoi: Áine Ní Bhreisleáin

Foclóir:

An Clochán Liath: Dungloe

Ceantar tuaithe: Rural area

Faoi ghlas: Locked

Stróicthe: Ripped

Ba léir: It was obvious

Saighead: Arrow

Sciathán: Arm

Adhlacóir: Undertaker

Geallghlacadóireacht: Betting

Ar leac an dorais: On the doorstep

Ag cíoradh: Combing

Ráitis: Statements

Feiceálach: Visible

Ráflaí: Rumours

Naimhde: Enemies

Fíochmhar: Savage

Na beithígh: Horses or cattle

Ina sheilbh: In his possession

Leid: Tip or advice

Coiste cróinéara: Coroner's inquest

Ag achainí ar dhaoine: Appealing to people

See omnystudio.com/listener for privacy information.