Per favore, usate il link per il download diretto / Please, use the direct download link:

Vattene, per favore

Che il rapporto fra Gianni e Emmanuel fosse destinato a non essere dei più semplici s'era capito, ma il fotografo riserva sempre nuove sorprese.

Ossessionato dal rimorso per il fatto di essere "costretto" a tradire il suo compagno Massimiliano, Gianni inventa soluzioni a dir poco surreali per vivere ugualmente, in modo più o meno indiretto, il suo rapporto con Emmanuel, di cui non riesce a fare a meno. Ma non sempre funziona, e la sua psiche incomincia a dare segni di cedimento.

Il ragazzo, che vuole davvero bene a Gianni e prova una profonda pena per la sua sofferenza, fa del suo meglio per venirgli incontro, anche a costo di gravose rinunce. Ma arriva il momento in cui bisogna saper dire basta a certe pretese.

Gli interpreti sono Anthony e Paul Emmanuel.

La colonna sonora è composta da cover di "My Hallelujah" e "The Confession" degli Autoheart.

...

That the relationship between Gianni and Emmanuel was destined not to be one of the easiest was understood, but the photographer always has new surprises in store.

Haunted by remorse at being "forced" to betray his partner Massimiliano, Gianni invents solutions that are surreal, to say the least, in order to live equally, in a more or less indirect way, his relationship with Emmanuel, whom he cannot do without. But it does not always work, and his psyche begins to show signs of giving way.

The boy, who genuinely loves Gianni and feels deep pity for his suffering, does his best to come to his aid, even at the cost of heavy sacrifices. But there comes a time when one must be able to say enough to certain demands.

The performers are Anthony and Paul Emmanuel.

The soundtrack consists of covers of "My Hallelujah" and "The Confession" by Autoheart.

Per favore, usate il link per il download diretto / Please, use the direct download link:

Asilo nido - Parte II

Emmanuel è costretto a rendersi conto che Gianni sembra soffrire di una forma molto precoce di Alzheimer, o di qualche altro disturbo mentale che sta creando spaventosi vuoti nella sua memoria.

Il ragazzo, pur pieno di angoscia, rifiuta le avance di Antonia: si sente ancora più vicino all'uomo che ama e cerca di aiutarlo come meglio può.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel e Anthony.

La colonna sonora include "Valzer d'inverno" di Andrea Vanzo.

...

Emmanuel is forced to realize that Gianni seems to be suffering from a very early form of Alzheimer's, or some other mental disorder that is creating frightening gaps in his memory.

The boy, though filled with anguish, rejects Antonia's advances: he feels even closer to the man he loves, and tries to help him as best he can.

The interpreters are Paul Emmanuel and Anthony.

The soundtrack includes "Valzer d'inverno" by Andrea Vanzo.

Per favore, usate il link per il download diretto / Please, use the direct download link:

Asilo nido - Parte I

Emmanuel compie 21 anni ed è invitato sia da Mayra che da Antonia.

Ma Mayra non si fida di Antonia: pur sapendo che il ragazzo ha un rapporto ormai fisso con Gianni ed è innamorato di lui, lo mette in guardia contro le tentazioni, che Emmanuel decisamente sottovaluta.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel., Nicole e Alice.

La colonna sonora comprende una versione strumentale di "Nights in White Satin" dei Moody Blues.

...

Emmanuel turns 21 and is invited by both Mayra and Antonia.

But Mayra does not trust Antonia: even though she knows that the boy now has a steady relationship with Gianni and is in love with him, she warns him against temptations, which Emmanuel definitely underestimates.

The interpreters are Paul Emmanuel, Nicole, and Alice.

The soundtrack includes an instrumental version of "Nights in White Satin" by the Moody Blues.

Per favore, usate il link per il download diretto / Please, use the direct download link:

La mostra - Parte III

Emmanuel resiste alla tentazione di finire a letto con Antonia, nonostante la rabbia e la frustrazione per il modo in cui è stato trattato da Massimiliano alla mostra, senza che Gianni intervenisse per difenderlo.

Ma poi Gianni gli telefona disperato e decide di lasciarsi morire congelato sul balcone...

Inauguriamo con questo episodio un nuovissimo Paul Emmanuel, IA di ultima generazione totalmente autonoma, cioè in grado di recitare da sola anche in italiano con le giuste intonazioni senza bisogno di una "traccia" prestabilita (novità assoluta).

Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Anthony e Alice (AI).

La colonna sonora è composta da cover di "Sexy Boy" degli Air e di "Farfallina" di Luca Carboni.

...

Emmanuel resists the temptation to end up in bed with Antonia, despite his anger and frustration at the way he was treated by Maximilian at the show, without Gianni intervening to defend him.

But then Gianni phones him in despair and decides to let himself freeze to death on the balcony....

We inaugurate with this episode a brand new Paul Emmanuel, a totally autonomous state-of-the-art AI, i.e., capable of acting on its own even in Italian with the right intonations without the need for a predetermined "track" (a first).

The performers are Paul Emmanuel, Anthony and Alice (AI).

The soundtrack Is composed of covers of "Sexy Boy" by Air and "Farfallina" by Luca Carboni.

Per favore, usate il link per il download diretto / Please, use the direct download link:

La mostra - Parte II

Emmanuel, sotto le mentite spoglie di Christian, ascolta un burrascoso dialogo tra Gianni e Massimiliano, durante il quale ha la conferma del violento disprezzo che il geloso "Massy" prova per lui e sente Gianni affermare che Massy è il suo unico grande amore.

Senza esitazione il ragazzo, sotto shock e ferito, abbandona la mostra e si reca a casa di Antonia, per poter stare un po' in compagnia di suo figlio Martino.

Ma è tardi, e Antonia ha già il divano-letto di Emmanuel pronto...

Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Anthony, Mark e Alice (AI).

La colonna sonora include una bizzarra cover di "Sexy Boy" degli Air (Taormina remix).

...

Emmanuel, in the disguise of Christian, overhears a stormy dialogue between Gianni and Maximilian, during which he has confirmation of the jealous "Massy's" violent contempt for him and hears Gianni claim that Massy is his one great love.

Without hesitation the boy, shocked and hurt, leaves the show and goes to Antonia's house so that he can spend some time in the company of his son Martino.

But it is late, and Antonia already has Emmanuel's couch-bed ready...

The performers are Paul Emmanuel, Anthony, Mark and Alice (AI).

The soundtrack includes a bizarre cover of Air's "Sexy Boy" (Taormina remix).

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

La mostra - Parte I

Emmanuel è riuscito a convincere Gianni ad organizzare una mostra delle sue migliori fotografie, alcune delle quali ritraggono lui stesso, in una galleria di Milano.

Gianni ha accettato, a patto che Emmanuel partecipi all'evento in incognito, o meglio sotto mentite spoglie: interpreterà il ruolo di Christian, il timido e insignificante segreterio di Gianni, con i capelli rossi e gli occhiali da vista.

Ma all'attento e geloso Massimiliano, il compagno di Gianni, non sfugge che qualcosa non quadra, tanto che non riesce ad evitare una scenata in presenza della contessa Ajroldi di Robbiate.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Anthony, Mark e Janet (AI).

...

Emmanuel has managed to convince Gianni to organize an exhibition of his best photographs, some of which depict himself, at a gallery in Milan.

Gianni agreed, on the condition that Emmanuel participate in the event incognito, or rather in disguise: he will play the role of Christian, Gianni's shy and insignificant secretary, with red hair and prescription glasses.

But the attentive and jealous Massimiliano, Gianni's partner, notices that something is amiss, so much so that he cannot avoid a scene in the presence of Countess Ajroldi di Robbiate.

The performers are Paul Emmanuel, Anthony, Mark and Janet (AI).

Per favore, usate il link per il download diretto / Please, use the direct download link:

Tango della gelosia

Improvvisamente Emmanuel si trova al centro di un vortice di gelosia scatenato da non si sa cosa: infatti lui non ha fatto assolutamente niente per suscitarlo.

Per di più la prima crisi di gelosia nasce dal suo grande amico Carlos, mettendolo in serio imbarazzo. A sua volta, Gianni si rivela gelosissimo di Carlos...

Insomma, una situazione assurda dalla quale il ragazzo cercherà di evadere al più presto.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Anthony e Nicole.

La colonna sonora comprende una versione strumentale di "Tango... (della gelosia)" di Vasco Rossi e il "Tango della gelosia" di Mascheroni-Mendes, riproposto nel fnale nell'interpretazione di Gianni.

...

Suddenly Emmanuel finds himself at the center of a whirlwind of jealousy triggered by who knows what: in fact, he did absolutely nothing to provoke it.

What's more, his first bout of jealousy stems from his good friend Carlos, putting him in a very awkward position. In turn, Gianni reveals himself to be extremely jealous of Carlos...

In short, an absurd situation from which the boy will try to escape as soon as possible.

The interpreters are Paul Emmanuel, Anthony and Nicole.

The soundtrack includes an instrumental version of "Tango... (della gelosia)" by Vasco Rossi and "Tango della gelosia" by Mascheroni-Mendes, repeated at the end in Gianni's interpretation.

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

Il patto iniquo - Parte II

La serietà del discorso intavolato nella parte precedente dell'episodio va a farsi benedire: l'orologio a cucù, con le suonerie impostate dal nonno di Gianni, prende il controllo della situazione e trascina lui ed Emmanuel in una travolgente follia.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel e Anthony.

La colonna sonora comprende una cover di "London Calling" dei Clash e una cover strumentale di "Where is my love" di SYML.

...

The seriousness of the discourse engaged in in the earlier part of the episode goes out the window: the cuckoo clock, with chimes set by Gianni's grandfather, takes control of the situation and drags him and Emmanuel into an overwhelming madness.

The performers are Paul Emmanuel and Anthony.

The soundtrack includes a cover of "London Calling" by the Clash and an instrumental cover of "Where is my love" by SYML.