W tym odcinku nie ma filtrów, nie ma autocenzury i na pewno nie ma tematów tabu. Jedziemy po bandzie, prosto z mostu i czasem na grubo, bo... ktoś musi. Kto kogo wykorzystał, a kto nie doszacował? I co wspólnego z tym wszystkim mają polski Dzień Matki, Immigration i oszust z Facebooka? Gotowi? Może zaboleć… ale mamy nadzieję, że się uśmiechniecie do naszej polonijnej rzeczywistości.

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Napięcia polityczne mieszają się z osobistymi rozterkami. Między żartami a politycznymi różnicami toczy się rozmowa o Polsce, Ameryce i przyjaźni. Z okazji amerykańskiego Dnia Matki Agnieszka zabiera matkę na lunch. O czym Krystyna powiedziała córce w czasie tego spotkania?Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa FigurskiMuzyka: Jan ZieńkoSłowa: Piotr KukułaWykonanie: Ania WłochMontaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Co babcia Zyta chciała opowiedzieć Agnieszce; jakiej wrażliwej przeszłości dotknęła wnuczka próbując dociec przyczyn ciągłego niezadowolenia omy? John Kois ściera się z wnukiem Krystyny na temat parady 3 maja w Chicago, którą Adamo ostro krytykuje. Podczas wspólnych zakupów Grace wyjawia Andy'emu... aaa nie powiemy. Posłuchajcie!

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa FigurskiMuzyka: Jan ZieńkoSłowa: Piotr KukułaWykonanie: Ania WłochMontaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Krystyna staje przed koniecznością zorganizowania opieki nad matką, po tym jak Krystek i Kaśka odmawiają pełnodobowej pielęgnacji Zyty. Jaką rolę w tym rodzinnym krajobrazie odegra Adamo? Równolegle Staszek zwierza się Johnowi z obaw o swoją matkę i jej nowego męża. Czy Kaśka rozpije się przy swoim partnerze, który nie stroni od kieliszka?

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa FigurskiMuzyka: Jan ZieńkoSłowa: Piotr KukułaWykonanie: Ania WłochMontaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Wielkanocne śniadanie jako rodzinne pole bitwy... Kto z nas nie zna spięć przy świątecznym stole? Nie jest inaczej u naszych bohaterów. Jak spędzają Wielkanoc Jackowscy, Świętochowie i ich znajomi? Powiemy Wam tylko tyle, że nie rozczaruje Was oma Zyta.Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa FigurskiMuzyka: Jan ZieńkoSłowa: Piotr KukułaWykonanie: Ania WłochMontaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

W domu Jackowskich atmosfera gęstnieje, gdy Agnieszka, sfrustrowana problemami rodzinnymi i własnym zagubieniem, wybucha. W szczerej rozmowie z Krzysztofem padają słowa o zmęczeniu życiem pełnym kompromisów, zatraceniem siebie i swoich pasji.Oma Zyta wybiera się z synem i synową w Niedzielę Palmową do kościoła. Między Ślązaczką a góralką zaiskrzy nie tylko w sprawie stroju. Nagromadzonym emocjom potrzebne są wiosenne porządki...Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa FigurskiMuzyka: Jan ZieńkoSłowa: Piotr KukułaWykonanie: Ania WłochMontaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Andżelika przyznaje się do randkowania na Facebooku. Kim jest tajemniczy nieznajomy, którym zachwyciła się dziewczyna i jak na jej romans reagują Agnieszka i Dagmara. John Kois z rozmachem zainwestował w ... - nie będziemy wam przecież wszystkiego zdradzać! Powiemy tylko, że Krystyna nie jest z tego zadowolona.

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Czy relacja Grace i Andy'ego dostanie drugą szansę? Czym się kieruje Grace pojawiając się w drzwiach byłego kochanka? Czy to na pewno miłość? Natomiast nie ma wątpliwości, że uczuciem jest podyktowany prezent, który tym razem Kaśka sprawia swojemu mężowi. No i na koniec crème de la crème na oddziale intensywnej terapii.Muzyka: Jan ZieńkoSłowa: Piotr KukułaWykonanie: Ania WłochScenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa FigurskiMontaż i udźwiękowienie: Karol Kotański