Dagmara, Sabina i Ivonne spotykają się na plotkach. Okazuje się, że jedna z nich planuje powrót do Polski. W tym samym czasie Mira i Staszek szykują się do przeprowadzki do nowego domu na zamożnych przedmieściach Chicago – pełni euforii, nieświadomi mrocznej tajemnicy, którą odkrywa ich agentka Andżelika. Czy nadal będą chcieli kupić dom swoich marzeń? Życie, jak zwykle, toczy się między śmiechem, seksem, zupą koperkową a... tajemnicą z przeszłości.

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Przy okazji długiego weekendu, kiedy na letniego grilla zjeżdża się rodzina ta bliższa i ta dalsza - dochodzi do konfrontacji. A miało być tak przyjemnie... Bliscy postanawiają rozliczyć babcię Zytę z planu dania kluczy do mieszkania w Bytomiu swojemu prawnukowi. Jak myślicie, co na to babcia? No to Was zaskoczymy...

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Rodzina postanawia o zatrudnieniu całodobowej opiekunki dla babci Zyty. Udaje się znaleźć Polkę, która może rozpocząć pracę na tzw. "domku" niemal od razu (swoją drogą, ciekawe czy Polacy w kraju wiedzą co znaczy ten slang; w odcinku bohaterowie nam wyjaśnią). Rozmowa kwalifikacyjna przebiega nadzwyczaj pomyślnie. Tyle tylko, że odbywa się ona ... bez obecności Zyty.

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański