¡Muy buenas! Bienvenidas a una nueva reserva de Mesón Sol. Esta semana vuelve Deire y tenemos el placer de ofreceros nuestro análisis (con spoilers, aunque quizá no mencionamos ni la mitad de las opciones de diálogo) de Slay the Princess: una obra extremadamente ambiciosa en su escrutinio de los roles estereotípicos de las novelas de caballería y cómo desgarrar a partir de ellos el tejido de la realidad aparente. Por cómo nos ofrece pequeñas rondas de conversación entre los personajes protagonistas, el cuidado de las opciones de diálogo y lo que deriva de ellas en el más inmediato momento presentan una reactividad sumamente efervescente que nos atrae a seguir probando y sentir el peso de nuestra voluntad en rápidas secuencias.

Slay the Princess (en oferta hasta el Jueves): https://store.steampowered.com/app/1989270/Slay_the_Princess__The_Pristine_Cut/

Deire en redes: https://bsky.app/profile/deire.bsky.social

Espacio Intermedio: https://bsky.app/profile/espaciointermedio.bsky.social

Cualquier comentario acerca de vuestra princesa favorita, las bondades de la actuación a nivel de doblaje, si completaríais este juego de punta a punta o el desayuno de esta mañana de Lunes, son comentarios del más grande valor y los podéis lanzar a través de cualquiera de las vías oficiales.

Si queréis apoyarnos aún más, os agradeceríamos infinito que paséis por nuestro Ko-Fi:

https://ko-fi.com/mesonsol

¡Tenemos BlueSky!: https://bsky.app/profile/mesonsol.bsky.social

¡También TikTok!: https://www.tiktok.com/@solmeson

¡Hasta Instagram!: https://www.instagram.com/el_meson_sol/

¡Muchísimas gracias por escucharnos! 💛

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

¡Muy buenas! Bienvenidas a una nueva reserva de Mesón Sol. Esta semana cerramos nuestra cobertura (por el momento) al mundo de las traducciones fan con una entrevista a Salvi Garrido, director y actor de doblaje profesional que tiene como proyecto pasional —junto a nuestro anterior entrevistado, Víctor IlDucci— la publicación de doblajes fan bajo la bandera de Reviviendo en Castellano. Hablamos de la entrega que hay detrás de cada parche, cómo surge el más reciente proyecto de Silent Hill y varios aspectos de la naturaleza del doblaje desde su prisma personal; uno que mezcla a un fan de los videojuegos y el anime de los 90 con el tesón y profesionalidad de quien lleva en su gremio más de 15 años.

Salvi en redes: https://twitter.com/Salvi_Garrido

Reviviendo en Castellano:

Twitter: https://twitter.com/ResidentDoblaje

El más reciente doblaje de Silent Hill: https://tiovictor.romhackhispano.org/2026/03/13/publicamos-doblaje-silent-hill-1/

Cualquier comentario acerca de vuestro Silent Hill preferido, ese juego del que necesitáis un doblaje en castellano, otro en el que os encantaría interpretar a un personaje o el desayuno de esta mañana de Lunes, son comentarios del más grande valor y los podéis lanzar a través de cualquiera de las vías oficiales.

Si queréis apoyarnos aún más, os agradeceríamos enormemente que paséis por nuestro Ko-Fi:

https://ko-fi.com/mesonsol

¡Tenemos BlueSky!: https://bsky.app/profile/mesonsol.bsky.social

¡También TikTok!: https://www.tiktok.com/@solmeson

¡Hasta Instagram!: https://www.instagram.com/el_meson_sol/

¡Muchísimas gracias por escucharnos! 💛

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

¡Muy buenas! Bienvenidas a una nueva reserva de Mesón Sol. Esta semana tenemos, por tercer año consecutivo, nuestro especial de game jams culturales de Abril, uno ve que ampliado su abanico de propuestas gracias al nacimiento de la prometedora Manual Jam, sobre la que hablamos con Hugo Sardiña —parte del staff encargado de espacio Intermedio y de este certamen— en la que es su primera aparición en esta casa. Asimismo, no puede ser un especial de game jams si no contamos con las voces recurrentes que confiaron en nosotros en su momento. Sant Jordi y Cofrade Jam presentan sus correspondientes nuevas ediciones con la satifacción de quienes han podido afianzar buenos núcleos de comunidad sobre los que extender el espíritu por el que se dan este tipo de celebraciones.

Manual Jam:

Bsky: https://bsky.app/profile/espaciointermedio.bsky.social

Itch de la Jam: https://itch.io/jam/manualjam

Sant Jordi Jam:

Bsky: https://bsky.app/profile/santjordijam.bsky.social

Itch de la Jam: https://itch.io/jam/sant-jordi-jam-2026

Discord: https://discord.gg/mp6qSwKpsr

Hilo sobre motores: https://bsky.app/profile/santjordijam.bsky.social/post/3lmhsaukvac2j

Cofrade Jam:

Bsky: https://bsky.app/profile/devcontact-es.bsky.social

Instagram: https://www.instagram.com/devcontact_es

Itch de la Jam: https://itch.io/jam/cofradejam26

Discord: https://discord.gg/nsbzMXxHdU

Cualquier comentario acerca de vuestra game jam de referencia, la festividad que más merece un certamen del estilo, o el desayuno de esta mañana de Lunes, son comentarios del más grande valor y los podéis lanzar a través de cualquiera de las vías oficiales.

Si queréis apoyarnos aún más, os agradeceríamos infinito que paséis por nuestro Ko-Fi:

https://ko-fi.com/mesonsol

¡Tenemos BlueSky!: https://bsky.app/profile/mesonsol.bsky.social

¡También TikTok!: https://www.tiktok.com/@solmeson

¡Hasta Instagram!: https://www.instagram.com/el_meson_sol/

¡Muchísimas gracias por escucharnos! 💛

(00:00) Saludos de tres años de certámenes

(02:14) Manual Jam: Ríos de tinta hacia mares de papel videojueguil

(20:16) Sant Jordi Jam 2026: el referente que suma y sigue

(56:07) Cofrade Jam 2026: Todos por igual gracias a la gente

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.