In questa puntata di Liguadhoc, vi parlerò della Lingua Franca, delle lingue pidgin, e le lingue creole, con l'aiuto dei... gladiatori!

Fonti

Per le lingue pidgin e creole https://globalrecordings.net/en

https://www.britishmuseum.org/exhibitions/nero-man-behind-myth/slavery-ancient-rome#:~:text=In%20imperial%20times%20(27%20BC,could%20deter%20or%20encourage%20buyers.

Adams, J. N. (2003). Bilingualism and the Latin language. Regno Unito: Cambridge University Press.

International Handbook of English Language Teaching. (2007). Paesi Bassi: Springer US, p. 138.

https://dizionari.repubblica.it/Italiano/T/transglottico.html

Basile, G. (2010). Linguistica generale. Italia: Carocci, p.13.

https://lavocedinewyork.com/arts/2016/02/21/balboni-il-dialetto-e-la-lingua-dell-essere-italiani/

https://www.mediazionelinguistica.it/lingue-ufficiali-onu/

https://www.un.org/en/our-work/official-languages#:~:text=There%20are%20six%20official%20languages,on%20issues%20of%20global%20importance.

https://www.treccani.it/enciclopedia/clerici-vagantes_(Enciclopedia-Italiana)/

Umberto Eco, Perché le università?, disponibile sul sito dell’università di Bologna, tradotto da Elisabetta Zoni, pp. 1-2.

Umberto Eco, Perché le università?, disponibile sul sito dell’università di Bologna, tradotto da Elisabetta Zoni, p. 4.

Banfi, E., Grandi, N. (2003). Lingue d'Europa: elementi di storia e di tipologia linguistica. Italia: Carocci, pp.46-49.

https://www.focus.it/cultura/storia/gli-energy-drink-a-base-di-cenere-dei-gladiatori

https://www.storicang.it/a/i-gladiatori-romani-avevano-pozione-magica-degna-di-asterix_17384

Motolinía, fray Toribio (1979). Historia de los Indios de la Nueva España. Porrúa, cap. 8.

Basile, G. (2010). Linguistica generale. Italia: Carocci, pp. 410-412.

Basile, G. (2010). Linguistica generale. Italia: Carocci, pp. 410-412.

Il jingle è “La caccia”, tratta da “L’Autunno” dalle 4 stagioni e parte dell’opera “Il cimento dell’armonia e dell’inventione” di Vivaldi. È stata eseguita da l’Orchestra da camera Modena e disponibile in Creative Commons e Public Domain 1.0.

Segui il profilo Instagram LinguAdHoc: ti lascio tutti i link in descrizione.

L’appuntamento è alla prossima curiosità.

https://www.instagram.com/linguadhoc?igsh=ODN1MTF6bDU3MGYw

Link: https://musopen.org/it/music/14910-the-four-seasons-op-8/#recordings

License: https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/#ref-all-jurisdictions

La grafica della copertina è a cura del Professor Luca Peverelli.

In questa intervista di TalkAdHoc, la dottoressa Marta Koral (traduttrice e docente di italiano LS/L2 all'Università Cattolica del Sacro Cuore a Roma), ci parlerà del podcast come strumento di (auto)apprendimento linguistico e della traduzione, come strumento per veicolare le emozioni.

🎙️ VOCI D'ITALIA PODCAST 🎙️

In questa puntata di LinguAdHoc, vi parlerò del fonosimbolismo con un ospite speciale.... Shrek!

ReUpload

Il jingle è “La caccia”, tratta da “L’Autunno” delle 4 stagioni e parte dell’opera “Il cimento dell’armonia e dell’inventione” di Antonio Vivaldi. È stata eseguita da l’Orchestra da camera Modena e disponibile in Creative Commons e Public Domain 1.0.

Profilo Instagram LinguAdHoc

https://www.instagram.com/linguadhoc/

Link: https://musopen.org/it/music/14910-the-four-seasons-op-8/#recordings

License: https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/#ref-all-jurisdictions

La grafica della copertina è a cura del Professor Luca Peverelli.

Fonti

https://www.academia.edu/23709019/Il_primo_principio_della_Fonosemantica_2016_

https://www.treccani.it/vocabolario/fonosimbolismo/

Basile G., Casadei F., Lorenzetti L., Schirru G., Thornton Anna M., Linguistica generale, Carocci Editore, Roma, 2020. p. 63.

Basile G., Casadei F., Lorenzetti L., Schirru G., Thornton Anna M., Linguistica generale, Carocci Editore, Roma, 2020. p. 309.

https://tg24.sky.it/spettacolo/cinema/approfondimenti/shrek-film#03

https://ilcinegico.com/2023/05/25/15-curiosita-su-shrek-2001/

Chastaing, 1958a, p.414 segg.

Dogana, op. cit.

Chastaing, 1958b, p.477