Cet épisode explore la question fondamentale : "Qu'est-ce que l'islam ?", en déconstruisant les idées reçues, les interprétations simplistes et les conceptions erronées autour de ce terme. Il s'agit d'une réflexion linguistique, philosophique, et spirituelle qui replace l'islam dans son essence profonde en tant que voie d'harmonie, d'équilibre, et de pacification.
"La seule voie envisageable par le Divin, c'est l'harmonie, l'équilibre, la pacification. Ce n'est pas une religion au sens étroit, mais une qualité d'être et d'agir, en quête d'un équilibre intérieur et extérieur."
Qu'est ce qu'aborde cet épisode ?
La question de la langue :
Le mot islam est souvent réduit à des interprétations limitées, comme "soumission" ou "paix", mais ses racines linguistiques (SLM) renvoient à des concepts plus larges tels que la préservation, l'intégrité, et l'harmonie.
Les conférenciers insistent sur l'importance d'une analyse rigoureuse des mots pour éviter des traductions biaisées ou inexactes.
Redéfinir le mot dīn :
Souvent traduit par "religion", dīn est en réalité mieux compris comme "voie" ou "cheminement", une manière de vivre en accord avec des valeurs universelles.
Cette notion dépasse les catégories sociologiques occidentales et se rapproche des philosophies asiatiques (comme le Tao).
Islam comme concept universel :
L'islam n'est pas une religion au sens strict ou une identité culturelle figée. C'est une qualité, un état d'harmonie avec soi-même, les autres, et l'univers.
Ce concept transcende le cadre temporel ou géographique, remontant aux origines mêmes de l'humanité et des relations humaines avec le divin.
La signification de muslim :
Contrairement à l'idée d'une simple appartenance à une religion, muslim désigne une personne engagée dans un effort constant pour atteindre l'harmonie et la pacification.
Cela souligne que les actions priment sur l'identité : ce qui compte, ce sont les valeurs et les comportements, pas les étiquettes.
L’importance de la justice et de l’agir :
Le Coran met l’accent sur la justice, même si elle va à l’encontre de ses propres intérêts, et sur l’action comme moyen d’incarner ses principes.
L’islam est présenté comme une articulation entre idées et pratiques, entre valeurs et comportements.
Une réflexion universelle :
Les concepts coraniques d’harmonie et d’équilibre trouvent des échos dans d’autres traditions, comme le Tao ou le bouddhisme.
La vision coranique dépasse les frontières religieuses pour proposer une voie universelle de paix et de justice.
📚 Références de l’épisode- Souleymane Bachir Diagne – Comment philosopher en islam (Philippe Rey, 2013)
Une plongée dans la tradition philosophique islamique, de Fārābī à Averroès, où Diagne montre comment raison et révélation peuvent coexister dans une quête d’harmonie intellectuelle.
- Eva de Vitray-Meyerovitch – Islam, l’autre visage (Albin Michel, 1990)
À travers des entretiens sensibles, l’autrice dévoile un islam intérieur, universel et poétique, centré sur la spiritualité soufie et la paix comme essence du message coranique.
- Muhammad Iqbal – La Reconstruction de la pensée religieuse en Islam (Gallimard, 2020, trad. Abdennour Bidar)
Ce texte fondamental, revisité par Bidar, propose une réforme de la pensée islamique fondée sur la liberté, la créativité et le dialogue avec la modernité.