2025年7月跨國婚姻統計數據

💚Turn on the subtitle function to see the subtitles!

💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Support M.

💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up.

1. 數據 (Shùjù) | Data | データ
2. 政府統計數據 (Zhèngfǔ tǒngjì shùjù) | Government statistical data | 政府統計データ
3. 報告 (Bàogào) | Report | 報告
4. 百分之18 (Bǎifēn zhī shíbā) | 18 percent | 18％
5. 跨國婚姻 (Kuàguó hūnyīn) | Transnational marriage | 国際結婚
6. 交友APP (Jiāoyǒu APP) | Dating app | 出会い系アプリ
7. 異國婚姻 (Yìguó hūnyīn) | Cross-national marriage | 異国間の結婚
8. 東南亞 (DōngnánYǎ) | Southeast Asia | 東南アジア
9. 中國香港澳門 (Zhōngguó Xiānggǎng Àomén) | Hong Kong and Macau, China | 中国・香港・マカオ
10. 國籍 (Guójí) | Nationality | 国籍
11. 印尼 (Yìnní) | Indonesia | インドネシア
12. 縮小 (Suōxiǎo) | Shrink / Reduce | 縮小
13. 離婚 (Líhūn) | Divorce | 離婚
14. 總結 (Zǒngjié) | Summary / Conclusion | 総括
15. 開玩笑 (Kāi wánxiào) | Joke / Just kidding | 冗談を言う

💚Turn on the subtitle function to see the subtitles!

💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Support M.

💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up.

1. 突然 (Túrán) | Suddenly | 突然
2. 很無聊 (Hěn wúliáo) | Very boring | すごく退屈
3. 旅行就是從你活膩的地方去到別人活膩的地方 (Lǚxíng jiùshì cóng nǐ huó nì de dìfāng qù dào biérén huó nì de dìfāng) | Traveling is going from the place you are tired of to the place others are tired of | 旅行とは、自分がうんざりしている場所から他人がうんざりしている場所に行くこと
4. 旅行就是到別人活膩的地方! (Lǚxíng jiùshì dào biérén huó nì de dìfāng!) | Traveling is going to the place others are tired of! | 旅行とは他人がうんざりしている場所に行くことだ！
5. 有道理 (Yǒu dàolǐ) | Makes sense | 理にかなっている
6. 澳洲 (Àozhōu) | Australia | オーストラリア
7. 新鮮感 (Xīnxiāngǎn) | Fresh feeling / Novelty | 新鮮さ
8. 很多新奇的地方 (Hěn duō xīnqí de dìfāng) | Many novel places | たくさんの新しい場所
9. 譬如說 (Pirú shuō) | For example | 例えば
10. 交通 (Jiāotōng) | Transportation | 交通
11. 省錢 (Shěng qián) | Save money | お金を節約する
12. 交換住的地方 (Jiāohuàn zhù de dìfāng) | Place for home exchange | 宿泊交換の場所
13. 足夠的信賴感 (Zúgòu de xìnlài gǎn) | Sufficient trust | 十分な信頼感
14. 廁所會塞住 (Cèsuǒ huì sāi zhù) | Toilet will get clogged | トイレが詰まる
15. 馬通沒辦法沖水 (Mǎtōng méi bànfǎ chōngshuǐ) | Clogged toilet cannot flush | トイレが詰まって水が流れない
16. 對環境的接受度不一樣 (Duì huánjìng de jiēshòu dù bù yīyàng) | Different tolerance for the environment | 環境への許容度が違う
17. 免治馬桶 (Miǎnzhì mǎtǒng) | Bidet toilet | ウォシュレット
18. 幫你屁股 (Bāng nǐ pìgu) | Helps your butt | お尻を洗ってくれる
19. 馬桶會噴水 (Mǎtǒng huì pēn shuǐ) | Toilet will spray water | トイレが水を噴射する
20. 浴缸 (Yùgāng) | Bathtub | 浴槽
21. 淋浴 (Línyù) | Shower | シャワー
22. 沒有那麼講究 (Méiyǒu nàme jiǎngjiù) | Not so particular | そんなにこだわらない
23. 不捨得花那麼錢 (Bù shědé huā nàme qián) | Reluctant to spend so much money | そんなお金を使いたくな
24. 青年旅舍 (Qīngnián lǚshè) | Youth hostel | ユースホステル
25. 怕鬼 (Pà guǐ) | Afraid of ghosts | 幽霊が怖い
26. 宿舍的房間 (Sùshè de fángjiān) | Dormitory room | 寮の部屋
27. 一群都是壞人 (Yī qún dōu shì huàirén) | A group of all bad people | 全員悪人の集団
28. 馬上入睡 (Mǎshàng rùshuì) | Fall asleep immediately | すぐに寝る
29. 鏡子 (Jìngzi) | Mirror | 鏡
30. 提升信任感 (Tíshēng xìnrèn gǎn) | Enhance sense of trust | 信頼感を高める
31. 七夜怪談的貞子 (Qī yè guàitán de Zhēnzǐ) | Sadako from The Ring | リングの貞子

💚Turn on the subtitle function to see the subtitles! (Spotify)

💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Support M.

💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up.

1. 隨便說 (Suíbiàn shuō) | Say whatever | 適当に言う
2. 太在意 (Tài zàiyì) | Care too much | 気にしすぎる
3. 笑話 (Xiàohuà) | Joke | 冗談
4. 豬 (Zhū) | Pig | 豚
5. 飲料 (Yǐnliào) | Drink / Beverage | 飲み物
6. 公布答案 (Gōngbù dá'àn) | Announce the answer | 答えを発表する
7. 呵呵 (Hēhē) | Hehe (soft laugh) | へへ
8. 一模一樣 (Yīmú yīyàng) | Exactly the same | 全く同じ
9. 冷笑話 (Lěng xiàohuà) | Corny joke / Dad joke | 寒い冗談
10. 不好笑才好笑 (Bù hǎo xiào cái hǎo xiào) | So bad it’s funny | 面白くないのが逆に面白い
11. 工程師 (Gōngchéngshī) | Engineer | エンジニア
12. 影印 (Yǐngyìn) | Photocopy | コピーする
13. 護照 (Hùzhào) | Passport | パスポート
14. 我沒有想到會有這種事情 (Wǒ méiyǒu xiǎngdào huì yǒu zhè zhǒng shìqíng) | I didn’t expect this to happen | こんなことが起こるとは思わなかった
15. 因為語言所造成的誤會 (Yīnwèi yǔyán suǒ zàochéng de wùhuì) | Misunderstanding caused by language | 言語による誤解