Global Ambitions cover art

Global Ambitions

Global Ambitions

By: Stephanie Harris
Listen for free

This Season's Biggest Deal | $0.99/mo for 3 months + $20 Audible bonus

Auto-renews at $8.99/mo. after 3 months - terms apply.
Summary

Welcome to Global Ambitions. Your 15-minute window into the minds of localization and international go-to-market experts. Discover how they respond to their biggest challenges.

© 2026 Global Ambitions
Economics Management Management & Leadership Marketing Marketing & Sales
Episodes
  • Growth, AI, and the Art of Not Scaling Chaos
    Aug 13 2026

    Adding languages is the easy part. Keeping quality stable while your company grows fast, your release cadence accelerates, and AI changes the product surface every week is where globalization teams earn their keep.

    In this episode, we sit down with Cristina Núñez, Senior Manager of Globalization at ŌURA, to unpack how a small localization team supports global product launches across 21 languages without simply hiring its way out of the problem. We talk about the shift from “startup knowledge in people’s heads” to a scalable localization operating model built on documentation, clear workflows, stronger handoffs, predictable planning, and systems that can carry the load.

    Show More Show Less
    13 mins
  • AI Tools For Localization Managers
    Jun 19 2026

    Waiting on engineering bandwidth can quietly stall a localization program for months, even when the idea is solid. In this episode, we sit down with Casey Garland, Senior Localization Program Manager at Toast, to talk about a shift many teams are feeling right now: AI tools are giving non-technical localization leaders new leverage to analyze workflows, build prototypes, and show impact without begging for a spot on someone else’s roadmap.

    Show More Show Less
    15 mins
  • Context as a System
    May 27 2026

    Perfect grammar does not guarantee market impact. Teams may roll out AI-generated product content across 10 to 20 markets, pass every linguistic quality check, and still get blindsided by what performs and what flops. In this episode we sit down with Agustin Da Fieno Delucchi, co-founder of Trilogica Global, who treats context like living infrastructure, persistent operational data that your localization and content operations can retrieve, learn from, and improve over time.

    Show More Show Less
    16 mins
No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.