Fluent Fiction - Swedish cover art

Fluent Fiction - Swedish

Fluent Fiction - Swedish

By: FluentFiction.org
Listen for free

About this listen

 Are you ready to supercharge your Swedish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Swedish, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Swedish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Swedish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners. It's also for travelers or people who want to connect with their Swedish roots. Are you planning a trip to Stockholm, Gothenburg, or Malmö? Maybe you want to speak Swedish with your Swedish relatives? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Sweden.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Swedish listening comprehension. Don't miss this opportunity. Give Fluent Fiction - Swedish a try and see the results for yourself.

Förbättra din svenska lyssningsförmåga med våra berättelser idag!Copyright FluentFiction.org Language Learning
activate_mytile_page_redirect_t1
Episodes
  • A New Dawn: Mending Family Ties Behind Barred Windows

    A New Dawn: Mending Family Ties Behind Barred Windows
    May 16 2025
    Fluent Fiction - Swedish: A New Dawn: Mending Family Ties Behind Barred Windows Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-05-16-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Vårsolen sken försiktigt genom de tunga gallerfönstren i den psykiatriska avdelningen.En: The spring sun shone gingerly through the heavy barred windows of the psychiatric ward.Sv: Rummet där Lennart och hans dotter Sofia satt kändes både kliniskt och märkligt rogivande.En: The room where Lennart and his daughter Sofia sat felt both clinical and oddly soothing.Sv: Vita väggar och en svag lukt av antiseptiskt medel kantade deras första besök för att träffa Karin, Lennarts syster.En: White walls and a faint smell of antiseptic lined their first visit to meet Karin, Lennart's sister.Sv: Lennart hade alltid varit stoisk.En: Lennart had always been stoic.Sv: I sina sena femtiotal hade han sett livet genom praktiska glasögon.En: In his late fifties, he had seen life through practical lenses.Sv: Men denna dag, med sina känslor intrasslade i skuld och osäkerhet, kände han sig sårbar.En: But this day, with his emotions tangled in guilt and uncertainty, he felt vulnerable.Sv: Sofia, hans tonåriga dotter, tittade nyfiket omkring.En: Sofia, his teenage daughter, looked around curiously.Sv: Det var första gången hon skulle träffa sin moster.En: It was the first time she would meet her aunt.Sv: "Är du nervös, pappa?"En: "Are you nervous, Dad?"Sv: frågade Sofia försiktigt, hennes röst bröt tystnaden.En: Sofia asked gently, her voice breaking the silence.Sv: Lennart nickade.En: Lennart nodded.Sv: "Ja, det är jag.En: "Yes, I am.Sv: Men det är dags."En: But it's time."Sv: Några minuter senare öppnades dörren, och Karin gick in.En: A few minutes later, the door opened, and Karin walked in.Sv: Hon såg skör ut men hennes ögon bar på en stark glimt.En: She looked fragile, but her eyes held a strong spark.Sv: Hon satte sig mittemot dem, och det var en stund av tystnad.En: She sat down opposite them, and there was a moment of silence.Sv: Lennart tog ett djupt andetag och började.En: Lennart took a deep breath and began.Sv: "Karin," sa han och hans röst bar en ton av medkänsla, "jag vet att jag borde ha varit där för dig tidigare."En: "Karin," he said, his voice carrying a tone of compassion, "I know I should have been there for you earlier."Sv: Karin tittade ner, hennes händer låg stilla i hennes knä.En: Karin looked down, her hands resting still in her lap.Sv: "Jag har gjort fel," fortsatte han.En: "I was wrong," he continued.Sv: "Jag borde ha varit mer stödjande."En: "I should have been more supportive."Sv: Karin tittade upp, hennes blick mjuknade.En: Karin looked up, her gaze softened.Sv: "Jag har saknat dig, Lennart."En: "I have missed you, Lennart."Sv: Hennes röst var tunn men äkta.En: Her voice was thin but genuine.Sv: Sofia log försiktigt.En: Sofia smiled gently.Sv: "Jag vill komma och besöka dig mer, om det är okej."En: "I want to come and visit you more, if that's okay."Sv: "Det vore fint," svarade Karin, en liten glimt av hopp i hennes ögon.En: "That would be nice," replied Karin, a small glimmer of hope in her eyes.Sv: Lennart tog sin systers hand.En: Lennart took his sister's hand.Sv: "Vi är här nu."En: "We are here now."Sv: Karin suckade djupt, som om en tyngd lättade från hennes inre.En: Karin sighed deeply, as if a weight lifted from within her.Sv: Tårar började fylla hennes ögon, men det fanns en antydan till ett leende.En: Tears began to fill her eyes, but there was a hint of a smile.Sv: När besöket närmade sig sitt slut, reste sig Lennart och Sofia.En: As the visit neared its end, Lennart and Sofia stood up.Sv: "Vi kommer tillbaka snart," lovade Sofia.En: "We will come back soon," promised Sofia.Sv: Karin nickade och kramade dem båda.En: Karin nodded and hugged them both.Sv: De lämnade rummet med en känsla av att något hade förändrats.En: They left the room with a feeling that something had changed.Sv: Inte helt läkt, men en ny början hade tagit form.En: Not completely healed, but a new beginning had taken shape.Sv: Lennart, befriad från delar av sin tidigare skuld, visste nu hur viktigt det var att vara närvarande för de han älskade.En: Lennart, freed from parts of his previous guilt, now knew how important it was to be present for those he loved.Sv: Och Karin, trots att hon förblev försiktig, tillät sig att acceptera möjligheten till återförening.En: And Karin, though she remained cautious, allowed herself to accept the possibility of reunion.Sv: På väg ut genom de långa korridorerna smög vårsolens ljus sig på deras ryggar, en påminnelse om de nya dagarna som väntade.En: As they walked out through the lengthy corridors, the light of the spring sun crept onto their backs, a reminder of the new days that awaited.Sv: I den avlägsna framtiden fanns fortfarande hopp, och det var allt som behövdes för denna dag.En...
    Show More Show Less
    16 mins
  • Art of Innocence: Linnea's Quest to Clear Her Name

    Art of Innocence: Linnea's Quest to Clear Her Name
    May 15 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Art of Innocence: Linnea's Quest to Clear Her Name Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-05-15-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Linnea satt i förhörsrummet på polisstationen.En: Linnea sat in the interrogation room at the police station.Sv: Rummet var kalt och sterilt med bleka väggar och en svag doft av gammalt kaffe.En: The room was cold and sterile with pale walls and a faint smell of old coffee.Sv: Utanför smattrade vårregnet milt mot fönstret.En: Outside, the spring rain pattered softly against the window.Sv: Linnea var konstkurator och känd för sin noggrannhet.En: Linnea was an art curator known for her meticulousness.Sv: Men nu anklagades hon för något fruktansvärt: att ha stulit en värdefull tavla från galleriet där hon arbetade.En: But now she was accused of something terrible: stealing a valuable painting from the gallery where she worked.Sv: Polisen hade bevis som pekade mot henne.En: The police had evidence pointing to her.Sv: Hennes kollega Karin, som alltid varit avundsjuk på Linneas framgång, hade medvetet gött misstankarna.En: Her colleague Karin, who had always been jealous of Linnea's success, had deliberately fueled the suspicions.Sv: Karin skrattade ofta nervöst och spred rykten.En: Karin often laughed nervously and spread rumors.Sv: Linnea visste att hon var oskyldig.En: Linnea knew she was innocent.Sv: Men hennes ekonomiska svårigheter gjorde hennes situation svår.En: But her financial difficulties made her situation difficult.Sv: I hennes inre kamp föddes en beslutsamhet.En: In her inner struggle, a determination was born.Sv: Hon skulle rentvå sitt namn och bevisa sin oskuld.En: She would clear her name and prove her innocence.Sv: Hon bestämde sig för att göra en egen utredning.En: She decided to conduct her own investigation.Sv: Trots sina rädslor konfronterade hon Erik, en före detta kollega.En: Despite her fears, she confronted Erik, a former colleague.Sv: Erik hade ett dunkelt förflutet, och Linnea misstänkte att han visste mer än han avslöjade.En: Erik had a shady past, and Linnea suspected that he knew more than he let on.Sv: En kväll, efter många sömnlösa nätter, hittade Linnea en gömd kamera i galleriet.En: One evening, after many sleepless nights, Linnea found a hidden camera in the gallery.Sv: Hon satt upp hela natten för att titta igenom inspelningarna.En: She stayed up all night watching the recordings.Sv: Tidigt på morgonen såg hon det hon fruktade men ändå hoppades på.En: Early in the morning, she saw what she feared but nonetheless hoped for.Sv: Videon visade sanningen: det var inte hon utan en annan anställd på galleriet som stulit konstverket.En: The video revealed the truth: it was not her but another employee at the gallery who had stolen the artwork.Sv: Linnea tog med sig inspelningen till polisstationen.En: Linnea took the recording to the police station.Sv: Med ett fast grepp om sanningen klev hon in förhörsrummet igen.En: With a firm grasp on the truth, she stepped into the interrogation room again.Sv: Poliserna studerade materialet noggrant.En: The police studied the material carefully.Sv: Bevisen var otvetydiga.En: The evidence was indisputable.Sv: Den verkliga tjuven greps.En: The real thief was caught.Sv: Linneas namn blev rentvått.En: Linnea's name was cleared.Sv: Hennes lättnad var enorm, men det var inte slutet på hennes historia.En: Her relief was immense, but it was not the end of her story.Sv: Kort därefter fick hon ett oväntat erbjudande att kurera en prestigefylld utställning.En: Shortly afterward, she received an unexpected offer to curate a prestigious exhibition.Sv: Linnea hade inte bara återvunnit sitt rykte, utan också lärt sig att lita på sina instinkter.En: Linnea had not only regained her reputation but also learned to trust her instincts.Sv: I kampen mot motgångarna hade hon funnit styrkan i sig själv.En: In the struggle against adversity, she had found her strength.Sv: Vårrengnet utanför kändes nu uppfriskande och upplyftande, som en symbol för en ny början.En: The spring rain outside now felt refreshing and uplifting, like a symbol of a new beginning. Vocabulary Words:interrogation: förhörsterile: steriltpattered: smattradeart curator: konstkuratormeticulousness: noggrannhetaccused: anklagadesdeliberately: medvetetsuspicions: misstankarnanervously: nervöstrumors: rykteninnocent: oskyldigdetermination: beslutsamhetinvestigation: utredningshady: dunkeltconfronted: konfronteradesleepless: sömnlösahidden camera: gömd kamerarecordings: inspelningarnaundisputable: otvetydigathief: tjuvenregained: återvunnitprestigious: prestigefylldoffering: erbjudandereputation: rykteinstincts: instinkteradversity: motgångarnauplifting: upplyftandestruggle: kampstrength: styrkanbeginning: början
    Show More Show Less
    14 mins
  • Anna's Naval Triumph: A Quest for Honor and Legacy

    Anna's Naval Triumph: A Quest for Honor and Legacy
    May 14 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Anna's Naval Triumph: A Quest for Honor and Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-05-14-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: I Stockholm skiner solen över den stora marinbasen vid skärgården.En: In Stockholm, the sun shines over the large naval base by the skärgården (archipelago).Sv: Det är vår och luften är fylld med doften av hav och nyutslagna blommor.En: It is spring and the air is filled with the scent of the sea and freshly blossomed flowers.Sv: Anna, en hängiven sjöofficer, har en viktig uppgift.En: Anna, a devoted naval officer, has an important task.Sv: En militär prototyp har försvunnit.En: A military prototype has disappeared.Sv: Basen är en blandning av moderna och historiska byggnader.En: The base is a mix of modern and historical buildings.Sv: Anna promenerar snabbt över den stenlagda platsen och hör måsarnas rop ovanför.En: Anna walks quickly across the cobblestone area, hearing the cries of the seagulls above.Sv: Hennes far, en högaktad officer, arbetade här en gång.En: Her father, a highly respected officer, once worked here.Sv: Att hitta prototypen betyder mycket för henne, både för säkerheten och för familjens ära.En: Finding the prototype means a lot to her, both for security and for the family's honor.Sv: Lars och Johan, Annas kollegor, verkar skeptiska.En: Lars and Johan, Anna's colleagues, seem skeptical.Sv: "Vi har letat överallt," säger Lars och rycker på axlarna.En: "We've looked everywhere," says Lars, shrugging his shoulders.Sv: Johan nickar, "Och allt vi hittar är falska ledtrådar."En: Johan nods, "And all we find are false leads."Sv: Anna lyssnar på dem men litar på sina instinkter.En: Anna listens to them but trusts her instincts.Sv: En hemlig information leder henne bort från deras plan.En: Some secret information leads her away from their plan.Sv: Hon beslutar att följa sitt hjärta och tar en annan väg.En: She decides to follow her heart and takes a different path.Sv: "Jag måste hitta den," tänker hon bestämt.En: "I must find it," she thinks determinedly.Sv: I en gömd del av basen, där skuggorna är djupa, ser hon en figur.En: In a hidden part of the base, where the shadows are deep, she sees a figure.Sv: Det är någon med prototypen.En: It's someone with the prototype.Sv: Spänningen är hög.En: The tension is high.Sv: Anna närmar sig tyst.En: Anna approaches silently.Sv: "Stopp!"En: "Stop!"Sv: ropar hon plötsligt.En: she suddenly calls out.Sv: Personen vänder sig om.En: The person turns around.Sv: Det är en misstänkt hon tidigare sett.En: It's a suspect she had seen earlier.Sv: Anna tänker snabbt och använder sin skicklighet för att överlista dem.En: Anna thinks quickly and uses her skills to outsmart them.Sv: Prototypen är snart säker i hennes händer.En: The prototype is soon safe in her hands.Sv: Tillbaka på basen, välkomnas Anna med respekt.En: Back at the base, Anna is welcomed with respect.Sv: Lars och Johan ler beundrande.En: Lars and Johan smile admiringly.Sv: "Bra jobbat," säger Johan.En: "Well done," says Johan.Sv: Anna känner stolthet växa inom sig.En: Anna feels pride growing within her.Sv: Med prototypen i tryggt förvar har Anna inte bara bevisat sin duglighet, hon har också hedrat sin fars minne.En: With the prototype safely secured, Anna has not only proven her capability, she has also honored her father's memory.Sv: Solen sänker sig över vattnet, och Anna blickar ut över den glittrande skärgården med en nyfunnen självsäkerhet.En: The sun sets over the water, and Anna gazes out over the sparkling archipelago with newfound confidence. Vocabulary Words:naval: marinscent: doftblossomed: nyutslagnadevoted: hängivenprototype: prototypdisappeared: försvunnitcobblestone: stenlagdaseagulls: måsarrespected: högaktaddeterminedly: bestämtshadows: skuggorfigure: figurtension: spänningsuspect: misstänktfalsely: falskainstincts: instinkteroutsmart: överlistacapability: duglighetsecured: tryggt förvaradmiringly: beundrandehonor: ärawelcomed: välkomnashidden: gömdshrugging: ryckerleads: ledtrådarskill: skicklighetconfidence: självsäkerhetsparkling: glittrandenewfound: nyfunnenpromenade: promenerar
    Show More Show Less
    13 mins

What listeners say about Fluent Fiction - Swedish

Average Customer Ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com.au reviews

Amazon Reviews
No Reviews are Available
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.