I detta avsnitt av Fångad i samtal fördjupar vi oss i den mänskliga dynamiken bakom svåra samtal och civilkurage. Vi utforskar varför det är så utmanande att stå för sina åsikter i ett klimat präglat av sociala medier och hur självkritik fungerar som ett hinder för personlig utveckling.

Vi går konkret tillväga när Hanna coachar Kajsa i en infekterad arbetsplatskonflikt. Hur kommunicerar man att man blivit sårad utan att hamna i försvarsställning? Vi analyserar strategier för konflikthantering och vikten av att sätta gränser i yrkeslivet.

Avsnittet avrundas med en analys av utstrålning och karisma. Genom personliga möten med profiler som Bill Clinton, Matt Dillon och Claire Danes, samt minnen från en tid som granne med Josh Duhamel, diskuterar vi vad som utgör en genuin närvaro. Vi reflekterar även över hur kändisskap och personlig framtoning påverkar vår perception av auktoritet.

Vi läser kap 23, 24, 25 och 26 ur "In i evigheten".

Varför blundar Sverige för USA:s övertramp? Det kokar av juridisk och politisk vrede när Hanna spyr galla över Maria Malmer Stenergard. Kajsa tar er med till nyårsfirandet bakom murarna på Rikers Island. Vakter missbrukar pepparsprej och rapporter som skrivs förvandlas till att tjalla. Vi pratar även om tusen sexuella övergrepp, den bittra sanningen om vad kvinnor tvingas utstå. Hanna känner sig ful och oviktig och får terapi av Kajsa. Amerikansk ignorans - varför vet amerikaner så lite om vad deras eget land gör i omvärlden?

Ett samtal om mänskliga rättigheter, personligt elände och konsten att våga se sanningen - även när den gör ont.

Kort sagostund ur "In i evigheten" kap. 23.