Episodes

  • Language Translation Apps
    Oct 31 2025

    Stephen and Paul discuss translation apps and other mobile apps that can transform international travel. Key among them: Google Translate, Microsoft Translator, and other translation apps offer Babel Fish-like live translation capabilities that can help get you past tricky conversations, camera integration so you translate signs, menus, and other items, and offline use. And Google Gemini and other AI apps are emerging as key travel tools, as they can be used to identify and tell you more about the buildings, monuments, paintings, and other objects and places around you using your phone’s camera.

    Show More Show Less
    15 mins
  • AI and Travel Planning
    Oct 15 2025

    AI has improved a lot in the past two years, so Stephen and Paul look at how you can use ChatGPT, Copilot, or a similar tool to create customize itineraries for your next trip. We also provide examples from two of our favorite cities, Chicago and Mexico City.

    Show More Show Less
    23 mins
  • Should You Check a Bag?
    Oct 1 2025

    Stephen and Paul discuss whether you should check a bag when you travel, what you can do to travel more lightly, what types of luggage each prefers, and a few tips related to shoes.

    Show More Show Less
    30 mins
  • AirFly and Staying Entertained
    Sep 17 2025

    Are you entertained? If you're facing a long flight, it's a good idea to be prepared so you can make the time go by a little more quickly. Stephen and Paul discuss how they do that, with an emphasis on a terrific little gadget called AirFly that lets you connect your own wireless earbuds or headphones to a plane's in-seat entertainment system.

    Show More Show Less
    12 mins
  • CLEAR and Global Entry
    Sep 3 2025

    Stephen and Paul discuss CLEAR and Global Entry, two of the most essential services for frequent travelers.

    Show More Show Less
    17 mins
  • TripIt and Travel Organization
    Aug 20 2025

    Stephen and Paul discuss TripIt, the differences between the free and paid versions, and why this service is so useful no matter how often you travel.

    Show More Show Less
    16 mins