Beiderseits! Po obu stronach! cover art

Beiderseits! Po obu stronach!

Beiderseits! Po obu stronach!

By: Binnenschiffahrtsmuseum Oderberg e.V. Joanna Ratajczak Catharina Amann
Listen for free

About this listen

 Beiderseits! Po Obu stronach! Ein Fluss, zwei Länder, viele Stimmen: Dieser Podcast erzählt von Menschen entlang der Oder–von Erinnerungen, Begegnungen und dem Leben zwischen zwei Kulturen. In 24 zweisprachigen Folgen berichten Menschen aus Deutschland und Polen von Alltag und Wandel, von Natur, Arbeit, Familie, Abschied und Neubeginn. Catharina und Joanna reisten auf beiden Seiten der Oder, fingen Stimmen ein, die unglaubliches zu erzählen haben. Ein Podcast über das Leben & zwei Kulturen, die sich so fremd sein können und doch so nah? Design: Iwona Kowalczyk Musik: Catharina Amann kanał YouTube / Polnischer Kanal www.youtube.com/@Poobustronach_Beiderseits Deutscher Kanal / Niemiecki kanał www.youtube.com/@Beiderseits_Poobustronach Po obu stronach! Beiderseits! _** Jedna rzeka, dwa kraje, wiele głosów: ten podcast opowiada o ludziach żyjących nad Odrą – o wspomnieniach, spotkaniach i życiu pomiędzy dwiema kulturami. W 24 dwujęzycznych odcinkach osoby z Niemiec i Polski opowiadają o codzienności i zmianach, o naturze, pracy, rodzinie, pożegnaniach i nowych początkach. Catharina i Joanna podróżowały po obu stronach Odry, zbierając głosy ludzi, którzy mają do opowiedzenia interesujące historie. Podcast o życiu i dwóch kulturach, które mogą wydawać się sobie obce, a jednak są tak bliskie. Projekt graficzny: Iwona Kowalczyk Musik: Catharina Amann Beiderseits!/Po obu stronach!” to projekt Muzeum Żeglugi Śródlądowej w Oderbergu e.V. oraz Centrum Kultury w Chojnie. Projekt jest wspierany i finansowany przez program Interreg VI A MV/BB/PL oraz Brandenburgijską Krajową Centralę Edukacji Politycznej. Tutaj znajdziesz polski kanał: https://www.youtube.com/@Poobustronach_Beiderseits Więcej informacji: 📞 +49 (0)33369 539321 ✉️ info@bs-museum-oderberg.de Links [Binnenschifffahrts-Museum https://www.bs-museum-oderberg.de Interreg VI A MV/BB/PL https://www.interreg6a.net BLPZ http://www.politische-bildung-brandenburg.de Centrum Kultury w Chojnie http://www.ckchojna.pl „Beiderseits!/Po obu stronach!“ ist ein Projekt des Binnenschifffahrts-Museum Oderberg e.V. und des Centrum Kultury w Chojnie. Gefördert & finanziert durch das Interreg-Programms VI A MV/BB/PL sowie der Brandenburgischen Landeszentrale für politische Bildung. weitere Infos: 📞 +49 (0)33369 539321
✉️ info@bs-museum-oderberg.de Museum Oderberg: https://www.bs-museum-oderberg.de Social Sciences
Episodes
  • Krowa w rzece

    Krowa w rzece
    Feb 7 2026
    Janusz jest rolnikiem i ojcem – dorastał pomiędzy Niemcami a Polską. Wychowywał się bez zegarka i bez sztywnego planu: wśród koni, w wozach mieszkalnych, z dala od ustalonych systemów i schematów. Jego opowieść łączy osobistą historię z refleksją nad rolnictwem, ziemią i odpowiedzialnością społeczną. To inspirująca historia o wspólnocie, przyszłości i o pytaniu, czego naprawdę potrzebujemy, by prowadzić dobre życie.
    Show More Show Less
    13 mins
  • Eine Kuh im Fluss

    Eine Kuh im Fluss
    Feb 7 2026
    Janusz ist Landwirt und Vater – aufgewachsen zwischen Deutschland und Polen. Er wächst ohne Uhr, ohne festen Plan auf: mit Pferden, Bauwagen und einem Leben jenseits fester Systeme. Seine Erzählung verbindet persönliche Geschichte mit gesellschaftlichen Fragen zu Landwirtschaft, Boden und Verantwortung. Eine inspirierende Geschichte über Gemeinschaft, Zukunft und die Frage, was wir wirklich brauchen, um ein gutes Leben zu führen.
    Show More Show Less
    15 mins
  • Wszystkie drogi prowadzą nad Odrę

    Wszystkie drogi prowadzą nad Odrę
    Feb 7 2026
    Krzysztof Gmiter – aktor, reżyser i choreograf, który przez lata podróżował po świecie dzięki teatrowi, ale wciąż wracał w jedno miejsce – nad Odrę, do Zachodniopomorskiego. To opowieść o dorastaniu w transformacji, o międzynarodowych artystycznych projektach, o budowaniu wyjątkowej społeczności i o festiwalu, który połączył ludzi z wielu krajów. A także o miłości, która zaczęła się na scenie i sprawiła, że powrót stał się wyborem serca.
    Show More Show Less
    8 mins
No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.