Episodes

  • Who are the Stolen Generations? - نسل های ربوده شده چه کسانی هستند؟

    Who are the Stolen Generations? - نسل های ربوده شده چه کسانی هستند؟
    May 20 2025
    Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - استرالیا فصل تاریکی از تاریخ خود دارد که بسیاری هنوز در حال آموختن درباره آن هستند. پس از استقرار اروپایی‌ها، کودکان بومیان استرالیا و جزایر تنگه تورس از خانواده‌هایشان جدا شده و به اجبار وارد جامعه غیر بومی شدند. آسیب‌ها و سوء‌رفتارهایی که تجربه کردند، زخم‌های عمیقی بر جای گذاشت و درد آن هنوز در نسل‌ها طنین‌انداز است. اما جوامع در حال ایجاد تغییرات مثبت هستند. امروزه این افراد به عنوان بازماندگان نسل‌های ربوده‌شده شناخته می‌شوند.
    Show More Show Less
    11 mins
  • How to avoid romance scams in Australia - چگونه در دام کلاهبرداری عاشقانه نیفتیم؟

    How to avoid romance scams in Australia - چگونه در دام کلاهبرداری عاشقانه نیفتیم؟
    May 15 2025
    Last year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you’re the victim of a romance scam. - تنها سال پیش، بیش از ۳۲۰۰ کلاهبرداری عاشقانه توسط استرالیایی‌ها گزارش شده است که منجر به ضرر بیش از ۲۳ میلیون دلاری شده است. اما این سبک کلاهبرداری‌ها چه خروجی دارد؟ چه نشانه‌هایی دارد؟ و اگر قربانی آن شدید باید چه کنید؟
    Show More Show Less
    11 mins
  • How to enjoy Australia’s wilderness areas responsibly - چگونه به شکلی مسئولیت‌پذیر از طبیعت استرالیا لذت ببریم؟

    How to enjoy Australia’s wilderness areas responsibly - چگونه به شکلی مسئولیت‌پذیر از طبیعت استرالیا لذت ببریم؟
    May 7 2025
    Australia’s beautiful landscape is home to a stunning array of native plants and wildlife, and if you’re heading out to explore, it’s important to be a careful and respectful visitor. - طبیعت زیبای استرالیا، زیستگاه مجموعه‌ای خیره‌کننده از گیاهان بومی و حیات وحش است؛ اما اگر قصد گشت‌و‌گذار در آن را دارید، لازم است که بازدیدکننده‌ای حواس‌جمع و محترم باشید.
    Show More Show Less
    10 mins
  • What to expect when taking your child to the emergency department - آنچه باید هنگام بردن فرزندتان به اورژانس انتظار داشته باشید

    What to expect when taking your child to the emergency department - آنچه باید هنگام بردن فرزندتان به اورژانس انتظار داشته باشید
    Apr 30 2025
    Visiting the emergency department with a sick or injured child can overwhelm parents due to long wait times and stress. Understanding what to expect can help. This episode explores when to go to children's hospital emergency departments in Australia and what to expect upon arrival. - مراجعه به اورژانس با کودک بیمار یا مجروح می‌تواند به دلیل زمان انتظار طولانی و استرس، والدین را کلافه کند؛ به همین دلیل درک آنچه باید انتظار داشته باشید شاید مفید باشد. در این گزارش به این سوالات پاسخ می‌دهیم که چه زمانی باید به بخش‌های اورژانس بیمارستان کودکان در استرالیا مراجعه کرد و چه انتظاری باید داشته باشید.
    Show More Show Less
    8 mins
  • What is Closing the Gap?  - برابری سلامت برای بومیان؛ توافق «از بین برد فاصله» چیست؟

    What is Closing the Gap?  - برابری سلامت برای بومیان؛ توافق «از بین برد فاصله» چیست؟
    Apr 23 2025
    Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - استرالیا یکی از بالاترین امید به زندگی‌های جهان را دارد؛ به طور متوسط، استرالیایی‌ها تا ۸۳ سالگی زندگی می‌کنند. اما برای بومیان و جزیره‌نشینان تنگه‌تورس، امید به زندگی حدود هشت سال کمتر است. «از بین بردن فاصله» یک توافق ملی است که برای تغییر این وضع طراحی شده است. با بهبود سلامت و رفاه ملل اولیه، آنها می‌توانند از کیفیت زندگی و فرصت‌های مشابهی با استرالیایی‌های غیر بومی برخوردار شوند.
    Show More Show Less
    7 mins
  • How to recover from floods and storms in Australia - چگونه از سیل و طوفان در استرالیا بازیابی کنیم؟

    How to recover from floods and storms in Australia - چگونه از سیل و طوفان در استرالیا بازیابی کنیم؟
    Apr 16 2025
    Australia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - وقتی بادها آرام شدند و آب‌ها فرو رفتند، چگونه سالم به خانه برگردیم؟ در این گزارش کارشناسان در مورد اقدامات ضروری پس از یک فاجعه صحبت می کنند.
    Show More Show Less
    12 mins
  • Beyond books: How libraries build and support communities in Australia - فراتر از کتاب‌؛ چگونه کتابخانه‌ها جوامع را در استرالیا می‌سازند و پشتیبانی می‌کنند؟

    Beyond books: How libraries build and support communities in Australia - فراتر از کتاب‌؛ چگونه کتابخانه‌ها جوامع را در استرالیا می‌سازند و پشتیبانی می‌کنند؟
    Apr 11 2025
    Australian public libraries are special places. Yes, they let you borrow books for free, but they also offer a wealth of programs and services, also free, and welcome everyone, from tiny babies to older citizens. - کتابخانه‌های عمومی استرالیا مکان‌های ویژه‌ای هستند؛ مثل هر کتابخانه‌ای شما می‌توانید از آن‌ به شکل رایگان کتاب قرض بگیرید اما فراتر از آن‌، آن‌ها برنامه‌ها و خدمات رایگان زیادی هم برای همه شهروندان ارائه می‌کنند.
    Show More Show Less
    10 mins
  • How to vote in the federal election  - چگونه در انتخابات فدرال رای بدهیم؟

    How to vote in the federal election  - چگونه در انتخابات فدرال رای بدهیم؟
    Apr 2 2025
    On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - کمیسیون انتخابات استرالیا پیش بینی می‌کند که در روز انتخابات هر ساعت یک میلیون رای‌دهنده در مراکز اخذ رای حضور پیدا کنند. رای دادن برای همه افراد موجود فهرست انتخاباتی اجباری است، بنابراین همه استرالیایی‌ها باید قبل از روز انتخابات با روند رای‌ دادن آشنا شوند.
    Show More Show Less
    9 mins