Сегодня, когда Дональд Трамп объявляет масштабные новые санкции против российских энергетических гигантов, мы анализируем, что последние события показывают о меняющемся балансе сил между Москвой и Вашингтоном. Мы также расследуем предполагаемое российское военное преступление в Донецке и то, что оно раскрывает о жестоком характере боёв там.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Trump’s sanctions put him on a warpath with Russia, says Medvedev (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/10/22/trump-russia-oil-sanctions-putin/

Bodies strewn across Pokrovsk reveal horror of Russian war crimes (Memphis Barker in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/22/bodies-strewn-pokrovsk-horror-russian-war-crimes-ukraine/

The man with the worst job in Ukraine (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/23/man-with-worst-job-in-ukraine/

Russian commander ordered troops to shoot Ukrainian civilians near Pokrovsk, radio intercept suggests (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/russian-commander-ordered-troops-to-kill-civilians-in-pokrovsk-hur-intercepted-call-says/

U.S. Lifts Key Restriction on Ukraine’s Use of European Long-Range Missiles (Wall Street Journal):

https://www.wsj.com/politics/national-security/u-s-lifts-key-restriction-on-ukraines-use-of-western-long-range-missiles-5a15c12d?mod=author_content_page_1_pos_1

How tanks are evolving in Ukraine (New York Times):

https://www.nytimes.com/interactive/2025/09/08/world/europe/ukraine-russia-war-drones-tanks-military.html

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после того как Путин бросил вызов Трампу, сорвав предложенные мирные переговоры в Будапеште, мы сообщаем, что в результате ночных атак детей пришлось эвакуировать из горящего детского сада в Харькове после удара российского дрона. Кроме того, британские крылатые ракеты Storm Shadow поразили свои цели в России. А позже мы расскажем, как для мирных жителей Украины умение различать звук дронов может стать вопросом жизни и смерти - и как это жужжание преследует выживших ещё долго после атаки.

CONTENT REFERENCED:

Putin defies Trump to wreck Ukraine peace talks (Connor Stringer and Joe Barnes in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/21/trump-no-longer-plans-meet-putin-hungary

Ukraine strikes Russia with British Storm Shadow missiles (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/22/british-storm-shadow-missiles-strike-russia-chemical-plant/

Germany wants to use Iceland as a logistics base for the Navy (Hartpunkt):

https://www.hartpunkt.de/pistorius-sieht-island-als-logistik-basis-fuer-die-marine/

Europe and Ukraine Prepare 12-Point Proposal to End Russia’s War, Bloomberg

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-10-21/europe-and-ukraine-prepare-12-point-proposal-to-end-russia-s-war

ЭМПАТИЯ МАНУЧИ Мария Львова-Белова: развод, свадьба, дети, Гаага

https://www.youtube.com/watch?v=O_iZqjkjBVI

The War of Sound, The Telegraph

https://www.telegraph.co.uk/world-news/The-War-of-Sound/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, на фоне всё более явных признаков того, что запланированный саммит Трампа и Путина в Венгрии находится под угрозой, мы оцениваем прорыв в Европе, который может наконец привести к выделению Украине займов под замороженные российские государственные активы. Далее, последние новости из Москвы, где экономика продолжает проявлять признаки распада.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Putin ‘should only be allowed to travel to Hungary if he agrees to a ceasefire’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/20/putin-travel-hungary-if-he-agrees-ceasefire-russia-ukraine/

How Putin could reach Hungary peace summit without being shot down or arrested (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/17/putin-route-to-budapest-summit/

Trapped on the Dnipro, Putin’s troops tried to flee by boat — and were blown apart (Verity Bowman in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/21/russia-putin-dnipro-river-troops-boat-ukraine/

Russian troops handcuffed to trees and left for dead after defying orders (Verity Bowman in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/17/russian-troops-handcuffed-left-for-dead-refusing-orders/

Putin sends squads of sick soldiers into Pokrovsk ‘meat grinder’ (Verity Bowman in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/global-health/terror-and-security/putin-sends-squads-of-sick-soldiers-into-pokrovsk-meat-grin/

EU closes in on deal to use Russian frozen assets to fund Ukraine (POLITICO):

https://www.politico.eu/article/eu-deal-russian-frozen-assets-ukraine-loan-belgium/

US is stalling on G7 plan over Russian assets (Bloomberg):

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-10-20/us-is-stalling-on-g-7-plan-to-expand-use-of-russian-assets

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда президент Зеленский встречается с Дональдом Трампом в Белом доме, мы разбираем чрезвычайное, хотя и предсказуемое, вмешательство Владимира Путина: внеплановый звонок президенту США, который мог сорвать надежды Киева получить ракеты Томагавк. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Francis’s Odesa Documentary featuring Hobart Earle:

https://www.youtube.com/watch?v=28HqbQLYGMM

‘Animals in war’ winners, suggested by listeners:

https://x.com/FrancisDearnley/status/1978856072648499329

Trump to meet Putin in Hungary (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/16/trump-holds-phone-call-putin-tomahawks/

Trump meeting Putin in Budapest is blow to Europe (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/16/trump-meeting-putin-budapest-blow-europe-hungary-orban/

North Korean troops helping to direct Russian strikes into Ukraine (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/russia-now-using-north-korean-troops-to-attack-inside-of-ukraine-general-staff/?mc_cid=ccbf455194&mc_eid=08d0680a95

How Vladimir Putin’s history rant in Alaska nudged Donald Trump closer to Ukraine (Financial Times):

https://www.ft.com/content/7af3b49e-c4da-405b-8199-3e12957b78c2

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда президент Зеленский направляется в Вашингтон на очередную встречу с Дональдом Трампом, мы разбираем последние события с фронта, поскольку НАТО обещает усилить военную поддержку Украины. Мы также рассматриваем редкий протест в Санкт-Петербурге, где звучали призывы к смерти Владимира Путина, и задаём вопрос, почему президент Сирии, когда-то заклятый враг Кремля, теперь встретился с российским лидером в Москве.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Crowds in St Petersburg sing about overthrowing Putin (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/15/crowds-sing-banned-song-overthrowing-putin-st-petersburg/

Trump plans victory fund for Ukraine (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/15/trump-plans-victory-fund-for-ukraine/

Ukraine Is Starving Russia of Oil (Michael Bohnert in The Wall Street Journal):

https://www.wsj.com/opinion/ukraine-is-starving-russia-of-oil-de6ca866

Russia Isn’t Done With Syria (Hanna Notte in Foreign Affairs):

https://www.foreignaffairs.com/russia/russia-isnt-done-syria

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда министры обороны НАТО встречаются в Брюсселе, а представитель США при НАТО предупреждает Россию о «последствиях», если Кремль не пойдёт на мирное соглашение, мы сообщаем, как мексиканские и колумбийские наркокартели проникли в украинскую армию, чтобы научиться управлять дронами-камикадзе. Также разбираем политический кризис во Франции и его возможное влияние на войну.Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

UDCG Livestream Press conference Livestream info on NATO website: https://www.nato.int/cps/en/natohq/events_67375.htm

Mexican and Colombian drug cartels infiltrate Ukrainian military

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/14/drug-cartels-learn-modern-warfare-ukrainian-front-lines/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда Дональд Трамп обещает использовать импульс перемирия в Газе, чтобы принести мир Украине, мы рассматриваем мировую реакцию - или поразительное молчание - после атаки российских войск на колонну ООН. Затем мы погружаемся в истории изнутри России - раскрывая трещины в её экономике и растущее напряжение в обществе.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Trump: Now let’s end the Ukraine war (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/13/trump-threatens-putin-sending-tomahawks/

Frontline report: Ukraine’s kill zone takes shape in Sumy Oblast—Russians trapped in Yunakivka say hope is gone (Euromaidan):

https://euromaidanpress.com/2025/10/12/frontline-report-ukraines-kill-zone-takes-shape-in-sumy-oblast-russians-trapped-in-yunakivka-say-hope-is-gone/

UN CONVOY CAME UNDER ATTACK WHILE DELIVERING AID TO A FRONT-LINE COMMUNITY IN THE KHERSON REGION (United Nations):

https://ukraine.un.org/en/303211-un-convoy-came-under-attack-while-delivering-aid-front-line-community-kherson-region

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда становится известно, что администрация Дональда Трампа передавала разведданные, позволившие Киеву наносить удары по российским энергетическим объектам, мы обсуждаем вероятность поставок ракет Tomahawk и последствия того, что президент США не получил Нобелевскую премию мира. Затем мы выходим в прямой эфир из Грузии, где продолжаются протесты и сохраняется напряжённость, а Франсис завершает обращением к редко затрагиваемой теме - животные на войне. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

CONTENT REFERENCED:

Learn more about the Dickin Medal - the animals’ Victoria Cross:

https://www.pdsa.org.uk/what-we-do/animal-awards-programme/pdsa-dickin-medal

Trump gave specific intelligence to Ukraine for strikes on Russian energy (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/12/trump-shares-intelligence-ukraine-strike-russian-energy/

Putin: Trump’s too good for the Nobel Peace Prize (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/10/donald-trump-loses-out-on-nobel-peace-prize-2025/

Melania Trump: I convinced Putin to send Ukrainian children home (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/10/10/melania-trump-putin-children-families/

Tomahawk missiles successfully used against Russian air defense in Syria (Interfax):

https://en.interfax.com.ua/news/general/1111914.html

Senate Passes Bipartisan $925 Billion Defense Policy Bill (New York Times):

https://www.nytimes.com/2025/10/09/us/senate-passes-bipartisan-925-billion-defense-policy-bill.html

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.