Сегодня, на фоне новой волны возмущения из-за заявления президента Трампа о том, что войска НАТО избегали передовой в Афганистане, мы обсуждаем, был ли прав президент Зеленский, критикуя Европу в своей речи в Давосе, и можно ли поставить точку в «гренландской саге» - или же она действительно указывает на исторический сдвиг. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Zelensky attacks ‘weak and indecisive’ European leaders (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/22/zelensky-attack-weak-indecisive-european-leaders/

Britain helps seize Russian oil tanker in Mediterranean (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2026/01/22/britain-helps-seize-russian-oil-tanker-mediterranean/

This was the moment EU leaders agreed Europe must go it alone (POLITICO):

https://www.politico.eu/article/eu-leaders-agree-independent-europe-summit-emmanuel-macron-friedrich-merz/

Exclusive: Trump's new Board of Peace could tackle Russia-Ukraine war, source says (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/trump-launches-his-board-of-peace-ahead-of-meeting-with-zelensky

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, на фоне того как президент Зеленский резко критикует лидеров Европы в Давосе - особенно за блокирование использования замороженных российских активов для финансирования Украины, мы оцениваем очевидный отход президента Трампа от его угроз ввести тарифы против союзников по НАТО после согласования того, что он назвал «рамками для будущей сделки» по Гренландии. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Trump meets Zelensky for Davos peace talks (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/22/trump-davos-greenland-board-of-peace/

Putin’s zombie missiles pose €80m dilemma for Ukraine (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/21/putin-zombie-missiles-80m-dilemma-kyiv/

Starmer’s national security chief warns Witkoff that Putin will not compromise (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/business/2026/01/22/starmers-national-security-chief-witkoff-putin-compromise/

Rutte confronts Trump over dead Nato soldiers (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/22/rutte-confronts-trump-over-dead-nato-soldiers/

Ukraine Expands SAR Collaboration With Iceye (Satellite Today):

https://www.satellitetoday.com/imagery-and-sensing/2026/01/20/ukraine-expands-sar-collaboration-with-iceye/

Garda and army teams probe suspicious package found at Trump Doonbeg after visit by Eric Trump (The Journal):

https://www.thejournal.ie/suspicious-package-doonbeg-clare-donald-trump-6934044-Jan2026/?utm_source=twitter_short

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда Дональд Трамп направляется в Давос с тем, что он называет «хорошими новостями» о Гренландии, мы рассматриваем экстраординарную речь премьер-министра Канады Марка Карни в Давосе, в которой он предупредил, что мы не можем «жить в рамках лжи о взаимной выгоде через интеграцию, когда интеграция становится источником вашего подчинения». Мы также сообщаем о том, как представитель Москвы в МАГАТЭ назвал преувеличенными глобальные опасения по поводу российских ударов по украинским атомным электростанциям. А позже мы поговорим с нашим кремлёвским наблюдателем о том, чего можно ожидать от завтрашней встречи Стива Виткоффа в Москве с Владимиром Путиным. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Telegraph Live Blog of Davos:

https://www.telegraph.co.uk/politics/2026/01/21/politics-latest-news-pmqs-chagos-china-embassy-keir-starmer/

Trump’s $1bn-a-ticket plan to replace the UN (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/21/trump-1bn-a-ticket-replace-un/

The limits of Trump’s Bazball diplomacy (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/20/donald-trump-bazball-diplomacy-analysis/

Save Ukraine Website:

https://www.saveukraineua.org/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.