Typhon
Failed to add items
Add to basket failed.
Add to Wish List failed.
Remove from Wish List failed.
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Typhon
Buy Now for $12.99
-
Narrated by:
-
Pierre Vaneck
-
By:
-
Joseph Conrad
About this listen
"J'ai tenté avec un respect presque filial de rendre la vibration vitale du vaste monde des eaux, du coeur des hommes simples qui, depuis des siècles, traverses ses solitudes." Ainsi s'exprime Conrad à propos de son récit.
Mais Typhon n'est pas que la relation d'une épreuve maritime, n'est pas que la transposition romanesque des souvenirs du marin Joseph, la nouvelle peut également être entendue comme une magnifique épopée allégorique sur la sublimation des passions par l'écriture.
©1918 / 1954 Gallimard. Traduit par André Gide, Pierre Vaneck (P)1954 Frémeaux & Associés - INACritic Reviews
Ils en ont dit...
"Pierre Vaneck lit "Typhon" dans la traduction de Gide. L'ambition est la même que l'auteur des Faux-Monnayeurs : ne pas s'arrêter au mot à mot, à une diction hachée, aller trouver dans ce récit la pensée et l'émotion de Joseph Conrad."
Claude Colombini-Frémeaux
"Lu par Pierre Vaneck. Enregistrement intégral de 1954. Texte intégral. C'est la traduction d'André Gide qui est ici retenue, sûrement la plus poétique des multiples traductions données de ce texte essentiel de Conrad. Pierre Vaneck sait rendre toute l'émotion des souvenirs maritimes de l'auteur. Un document sonore émouvant, prenant, comme rarement on l'a entendu. Magnifique !"
Lucas Falchero