Mexican Spanish for Real cover art

Mexican Spanish for Real

Learn the Real Slang, Street Spanish & Cultural Codes Mexicans Actually Use—Even If You Failed Spanish Class

Preview
Try Standard free
Select 1 audiobook a month from our entire collection.
Listen to your selected audiobooks as long as you're a member.
Get unlimited access to bingeable podcasts.
Auto-renews at $8.99/mo after 30 days. Cancel anytime.

Mexican Spanish for Real

By: Beto Salinas, Tio Chulo
Narrated by: Fernando Quintero
Try Standard free

Auto-renews at $8.99/mo after 30 days. Cancel anytime.

Buy Now for $27.79

Buy Now for $27.79

About this listen

Mexican Spanish for Real is the unapologetic guide that skips textbook Spanish and teaches you how Mexicans actually talk.

If you are a no sabo kid, dating or married to a Mexican, moving to Mexico, working with Mexican teams, or tired of being the confused outsider at family gatherings, this book is your insider pass to real Mexican Spanish, including slang, street talk, and cultural codes.

You will finally understand why ahorita does not mean right now, what que pedo really means, and why everyone keeps calling you guey. From family dinners and street markets to work culture and parties, this guide focuses on the language people actually use.

Inside, you will learn:

  • Everyday slang used in real conversations
  • The many meanings of pedo and chingar and when not to use them
  • Real world Spanish for food, shopping, work, and social situations
  • Cultural rules textbooks never explain, including when to use tu versus usted
  • Simple pronunciation guidance so you speak with confidence

Written by Beto Salinas and his honest alter ego, Tio Chulo, this book helps you stop guessing, stop nodding along, and start connecting for real.

Real talk. Real Spanish. Real connection.

©2026 Heriberto Salinas (P)2026 Heriberto Salinas
No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.