The Inferno of Dante cover art

The Inferno of Dante

A New Verse Translation by Robert Pinsky

Preview
This Season's Biggest Deal

$0.99/mo for 3 months + $20 Audible bonus voucher

Auto-renews at $8.99/mo after 3 months. Cancel anytime.
Get this deal
Offer ends on 28 December, 2026.
More purchase options

The Inferno of Dante

By: Dante Alighieri, Robert Pinsky — Translator
Narrated by: Seamus Heaney, Frank Bidart, Louise Glück
Get this deal

Auto-renews at $8.99/mo after 3 months. Offer ends 28 December, 2026. Cancel anytime.

Buy Now for $15.07

Buy Now for $15.07

This Season's Biggest Deal | $0.99/mo for 3 months + $20 Audible bonus

Auto-renews at $8.99/mo. after 3 months - terms apply.
Summary
Robert Pinsky's new verse translation of the Inferno makes it clear to the contemporary listener, as no other in English has done, why Dante is universally considered a poet of great power, intensity, and strength. This critically acclaimed translation was awarded the Los Angeles Times Book Prize for Poetry and the Harold Morton Landon Translation Award given by the Academy of American Poets. Well versed, rapid, and various in style, the Inferno is narrated by Pinsky and three other leading poets: Seamus Heaney, Frank Bidart, and Louise Glück.

Canto XXI (The Lawyers) (detail), 1992. Michael Mazur, 1935-2009. © Museum of Fine Arts, Boston.
Ancient, Classical & Medieval Literature Death, Grief & Loss Epic Poetry Themes & Styles Classics
All stars
Most relevant
The story is ok, but the narraration wasn't great.

Having more than one narrator was a mistake. The female voice had too much volume variation, and wasn't well suited overall.

The other issue is the audio between chapters. I had to halve my volume, when they came on, to avoid bursting my ear drums.

Ruined but a few small things

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

The reading was terrible. I could not continue due to the voice of the narrator.

Could not listen to.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

There are three people sharing the reading of this audio version of the book and their readings are not equally sublime. It’s unfair that the one on the sample is the competent reader. Of the other two, one has a strong accent so that some words are unclear and the other gives a dull toneless reading. Help, I cannot finish the audio book. It’s as excruciating as the book’s subject.

Awful readers

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.