L'equipaggio è ora atterrato sul pianeta. Accompagnato dalla costante paura di incontrare altri alieni, la squadra cerca di farsi strada verso le miniere. Ma le strane coincidenze ed errori di sistema si accumulano ed è per questo che Ripley non si stanca di ripetere i suoi sospetti circa Ash e il suo piano diabolico. Il malvagio androide però sembra sempre essere un passo avanti a loro.

In aggiunta ad Ada Maria Serra Zanetti, la voce italiana originale di Ellen Ripley, troverete le magnifiche voci di Marco Mete (Hooper), Dario Penne (Lachance), Valentina Mari (Kasyanov), Emiliano Coltorti (Baxter), Perla Liberatori (Sneddon), Gino La Monica (Ash), Sara Crestini (computer) e Davide Marzi (computer).