Written by German author Christiane Gohl under the pseudonym Sarah Lark, the saga of life in New Zealand seems a rather odd subject choice however I f..Show More »ound the story interesting. The first book held my interest enough to purchase the second and third in the series. Translated from the original German by DW Lovett and narrated by English actress Anne Flosnik, some faults can be found. I noted that a review of the first book In The Land of the Long White Cloud mentioned the somewhat awkward pronunciation of Maori names. Not being a Kiwi, I cannot comment on these but there were some very strange pronunciations of opera names and characters. One of the most outstanding discrepancies in the translation is the use of the monetary term "dollars" referring to New Zealand currency. I would have thought that even the most rudimentary researcher would have found that the currency of the late 19th century in NZ was shillings and pounds. These minor annoyances not withstanding, I enjoyed the first two books and I am looking forward to continuing the journey with book 3 Call of the Kiwi.