Showing results by author "Elizabeth von Arnim" in All Categories

"... Why, it would really be being unselfish to go away and be happy for a little, because we would come back so much nicer." Lottie and Rose belong to the same London women's club, but they don't know each other very well. They both see the same advertisement for a castle in Italy, which is available for rent for a month. For different reasons, these women want to get away from their husbands for a while and they put out an ad and find two more women in need of vacation. And so, the four vastly different women head to Italy.

Nel suo folgorante esordio letterario – che contò ben ventuno riedizioni nel solo 1899 – Elizabeth von Arnim riporta, sotto forma di diario e in prima persona, le impressioni semiautobiografiche della sua vita in Germania. Per sfuggire alla frenesia urbana, Elizabeth chiede al marito, un nobile prussiano, di trasferirsi nella tenuta estiva di Nassenheide, in Pomerania.

Luglio 1919. Dopo una lunga passeggiata, Elizabeth raggiunge il suo chalet in montagna, con ancora negli occhi gli orrori della guerra appena trascorsa. Le montagne svizzere rappresentano una meta sicura dove il silenzio e la bellezza possono offrire il conforto e la pace a lungo agognati. Ogni cosa, tuttavia, sembra ormai cambiata e la casa, un tempo piena di amici, si è fatta ora vuota e silenziosa.

Una mattina estiva del 1920 la giovane Lucy perde il padre improvvisamente ritrovandosi sola e disperata, senza speranze. È uno sconosciuto a risvegliarla dal torpore che il lutto le ha causato: il legame con Everard Wemyss, quarantenne rimasto vedovo da poco, è immediato, e la condivisa sofferenza per la recente perdita dà origine a una confortante intimità. Ma il matrimonio con Wemyss sarà diverso da come Lucy aveva sognato: le mura di casa diverranno quelle di una tetra prigione dove i giorni sono scanditi da rituali irrazionali.

When four women leave their drab lives behind to go on holiday in Italy, their lives are changed forever by the Mediterranean. Mrs. Arbuthnot and Mrs. Wilkins, while part of the same ladies' club, have never spoken. Lady Caroline Dester and the elderly Mrs. Fisher join their holiday so as to mitigate expenses. As these women come together and learn more about themselves than they ever thought possible, they reveal their true personalities and the backdrops of their lives that tend to hinder them. 

Avril enchanté est un roman écrit par Elizabeth Von Arnim. Il raconte l'histoire de quatre Anglaises qui louent un château italien pour un mois d'avril, dans l'espoir d'échapper à leur vie morne dans l'Angleterre pluvieuse et de trouver le renouveau et l'inspiration dans la beauté de l'Italie.

Con uno straordinario esercizio di agrodolce ironia, Elizabeth von Arnim ci trasporta nell'universo "très chic" e al contempo estremamente ipocrita dell'alta società inglese. Sospeso fra l'atmosfera soffocante di Londra e i variopinti giardini della Provenza, "La fattoria dei gelsomini" prende le mosse da uno scandalo. Terry, la giovane figlia della rispettatissima lady Daisy, ha infatti avuto un'avventura con Andrew, scatenando le gelosie della moglie Rosie e, soprattutto, la perfidia di lady Belle, che non esiterà a ricorrere a un vile ricatto.

Priscilla, figlia del granduca di Lothen-Kunitiz, si sente oppressa dai continui obblighi sociali a cui il proprio rango la costringe. Etichetta di corte, protocolli e vuote convenzioni non le interessano nel modo più assoluto. Così, quando si profila all'orizzonte la prospettiva - tutt'altro che agognata - di dover sposare un lontano cugino, la giovane granduchessa prende finalmente una decisione che matura da tempo: ritirarsi in un tranquillo cottage nella campagna inglese e dedicarsi soltanto alla beneficienza. Al suo seguito solo il bibliotecario Fritzing e la cameriera Annalise.

The Enchanted April follows four dissimilar women in the 1920s England who leave their rainy, grey environments to go on holiday in Italy. Mrs. Arbuthnot and Mrs. Wilkins, who belong to the same ladies' club but have never spoken, become acquainted after reading a newspaper advertisement for a small medieval castle on the Mediterranean to be let furnished for the month of April. They find some common ground in that both are struggling to make the best of unhappy marriages. They also reluctantly take on the waspish, elderly Mrs. Fisher and the stunning but aloof Lady Caroline Dester to defray ...