Showing results by narrator "Axel Grube" in All Categories
-
-
Franz Kafka - Erzählungen 1
- Ein Hungerkünstler und andere Erzählungen
- By: Franz Kafka
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 1 hr and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Kafkas Dichtungen sind, so Thomas Mann, "oft ganz und gar im Charakter des Traumes konzipiert und gestaltet; sie ahmen die alogische und beklommene Narretei der Träume, dieser wunderlichen Schattenspiele des Lebens, zum Lachen genau nach" und bedürfen bei der sprecherischen Wieder-Holung sowohl tiefer Einfühlung als auch zugleich persönlicher Zurücknahme. Nur im sprecherischen Nachempfinden dieser für Kafka spezifischen Methodik wird möglich, was Albert Camus beschreibt: dass der Zuhörende "an die Grenzen des menschlichen Denkens versetzt" wird.
-
Franz Kafka - Erzählungen 1
- Ein Hungerkünstler und andere Erzählungen
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 1 hr and 17 mins
- Release date: 29-10-2019
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $9.99 or 1 Credit
Sale price: $9.99 or 1 Credit
-
-
-
Die schönsten russischen Märchen
- By: Axel Grube
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 1 hr and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Die Hexe Baba Jaga, Väterchen Frost, der heilige Nikolaus und viele andere Gestalten, die die russische Märchenwelt seit Jahrhunderten prägen, tauchen in ihnen auf und geben ihr ihren besonderen Charakter. Dieses Hörbuch bietet eine Auswahl der schönsten russischen Märchen. "In den Märchen können wir das Leben des Volkes kennen lernen, sein Zuhause, seine sittlichen Begriffe und jenen schelmischen russischen Witz, der so zu Ironie neigt, und dessen Schelmenhaftigkeit von zu gutherziger Einfalt ist." (W. G. Belinski)
-
Die schönsten russischen Märchen
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 1 hr and 19 mins
- Release date: 30-11-2018
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $10.99 or 1 Credit
Sale price: $10.99 or 1 Credit
-
-
-
Die schönsten indianischen Märchen
- By: Axel Grube
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 1 hr and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In den Märchen und Mythen der nordamerikanischen Indianer spiegelt sich das Leben einer ganz eigenen, faszinierenden Kultur. Eine ehrfürchtige Naturverbundenheit, das Grundgefühl einer gleichwertigen Beseeltheit aller Lebewesen und eine große Nähe zu den Traumwelten prägen die indianischen Erzählungen. Sie geben uns somit das ergreifende Bild einer beinahe untergegangenen Welt.
-
Die schönsten indianischen Märchen
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 1 hr and 19 mins
- Release date: 30-11-2018
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $10.99 or 1 Credit
Sale price: $10.99 or 1 Credit
-
-
-
Die schönsten türkischen Märchen
- Der Geduldstein / Geschichten von Nasreddin Hodscha / Der König und sein Falke / Das Märchen vom Zedernbaum / Der Fisch mit dem goldenen Bart u.v.m.
- By: Axel Grube
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 1 hr and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Es war einmal - und es war auch nicht"... - so beginnen viele türkische Märchen. Das Erfinden und Erzählen der Volksmärchen galt in der türkischen Kultur lange Zeit als Domäne der Frauen. So mag sich auch ihre besondere geistige Atmosphäre erklären. Der große Gelehrte und Poet Dschalal ad-Din Rumi war einer der ersten, der einzelne Erzählungen im Anatolien des 13. Jahrhunderts aufzeichnete, um sie seinen Schriften zur Seite zu stellen. Mit der Erzählkunst von Axel Grube werden Stimmung und Weisheit der türkischen Märchen so tief wie auch lebendig vermittelt.
-
Die schönsten türkischen Märchen
- Der Geduldstein / Geschichten von Nasreddin Hodscha / Der König und sein Falke / Das Märchen vom Zedernbaum / Der Fisch mit dem goldenen Bart u.v.m.
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 1 hr and 14 mins
- Release date: 18-09-2018
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $9.99 or 1 Credit
Sale price: $9.99 or 1 Credit
-
-
-
Die schönsten jüdischen Märchen
- Auf der Meeresinsel, Die drei Brüder, Der Esel Findig, Die Liebesäpfel, Das weise Mädchen mit dem Tiergesicht, Der Fuchs im Weinberg, Warum Moses stotterte, Das Kind im Mutterleib, Adam sucht ein Kleid
- By: Axel Grube
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 1 hr and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Die jüdische Märchenwelt ist unermesslich reich und vielgestaltig. Sie macht zahlreiche Anleihen beim alten Testament, bei den Erzählungen der Chassidim, dem Talmud und der jiddischen Tradition - und gewinnt so einen ganz besonderen, unverwechselbaren Charakter.
-
Die schönsten jüdischen Märchen
- Auf der Meeresinsel, Die drei Brüder, Der Esel Findig, Die Liebesäpfel, Das weise Mädchen mit dem Tiergesicht, Der Fuchs im Weinberg, Warum Moses stotterte, Das Kind im Mutterleib, Adam sucht ein Kleid
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 1 hr and 12 mins
- Release date: 13-09-2018
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $9.99 or 1 Credit
Sale price: $9.99 or 1 Credit
-
-
-
Effi Briest
- By: Theodor Fontane
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 13 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In ruhigem Ton erzählt Theodor Fontane die Geschichte von Effi Briest. In der erdrückenden Atmosphäre "ewigen Lug und Trugs" zerbricht die lebendige junge Frau schließlich - nicht an ihrer Schuld, sondern an der Verlassenheit in ihrem Wunsch nach Redlichkeit und Bekenntnis. Mit einem Male aber glitt sie von ihrem Sitze vor Innstetten nieder, umklammerte seine Knie und sagte in einem Tone, wie wenn sie betete: "Gott sei Dank!" Innstetten verfärbte sich. Was war das?
-
Effi Briest
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 13 hrs and 38 mins
- Release date: 03-09-2018
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $23.99 or 1 Credit
Sale price: $23.99 or 1 Credit
-
-
-
Die schönsten Märchen von Hans Christian Andersen
- By: Hans Christian Andersen
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 3 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Die Märchen von Hans Christian Andersen (1805-1875) gehören zu dem zeitlosen Schatz der Weltliteratur. Sie sind für Kinder geschrieben, denen die Erwachsenen gleichwohl - so Andersen - über die Schultern blicken. Mit der Lesung von Axel Grube wird der besondere Zauber der Erzählungen in ihrer Nähe wie auch (geheimnisvollen) Tiefgründigkeit zu einem unmittelbaren Erlebnis.
-
Die schönsten Märchen von Hans Christian Andersen
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 3 hrs and 56 mins
- Release date: 19-07-2018
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $16.99 or 1 Credit
Sale price: $16.99 or 1 Credit
-
-
-
Lyrik und Prosa
- By: Friedrich Hölderlin
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 1 hr and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In einem früheren Vorwort des "Hyperion" sagt Hölderlin: "Die exzentrische Bahn, die der Mensch, im Allgemeinen und Einzelnen, von einem Punkte (der mehr oder weniger reinen Einfalt) zum anderen (der mehr oder weniger reinen Bildung) durchläuft, scheint sich, nach ihren wesentlichen Richtungen, immer gleich zu sein. Die Auflösung der Dissonanzen in einem gewissen Charakter ist weder für das bloße Nachdenken, noch für die leere Lust."
-
Lyrik und Prosa
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 1 hr and 45 mins
- Release date: 30-11-2016
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $9.99 or 1 Credit
Sale price: $9.99 or 1 Credit
-
-
-
Über Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne
- By: Friedrich Nietzsche
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Warum überhaupt Wahrheit ?"– wenn, wie Nietzsche in diesem Stück aus den ›Nachgelassenen Schriften‹ betont, der Intellekt "als ein Mittel zur Erhaltung des Individuums, (...) seine Hauptkräfte in der Verstellung [entfaltet]". Auch die Sprache als vermeintliche Erfassung der Dinge beschreibt Nietzsche als vitale Illussion und ein "bewegliches Heer von Metaphern". Nebenher bereitet er hiermit die bahnbrechende Sprachkritik Wittgensteins vor.
-
Über Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 47 mins
- Release date: 30-05-2023
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $8.99 or 1 Credit
Sale price: $8.99 or 1 Credit
-
-
-
Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam
- By: Stefan Zweig
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 7 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mit seiner historischen Hellsicht, dem Intellekt einer Herzensbildung und einem die Wissenschaft weit übersteigenden Einfühlungsvermögen, beleuchtet Zweig mit der Lebensbeschreibung des Erasmus wie in einem Brennglas einen Kulminationspunkt der Menschheitsgeschichte; eine historische Wegscheide, deren Auswirkungen bis heute unser Leben prägt. Eine ganz andere Möglichkeit der Reformation stellt er mit der Schilderung der Antipoden Erasmus von Rotterdam und Martin Luther vor. Aus Charakteren wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten, erwachsen völlig unterschiedliche Kulturen.
-
Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 7 hrs and 13 mins
- Release date: 30-05-2023
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $19.99 or 1 Credit
Sale price: $19.99 or 1 Credit
-
-
-
Hyperion oder Der Eremit in Griechenland
- Mit einem Nachwort von Jochen Schmidt
- By: Friedrich Hölderlin
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 8 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In dem einzigartigen Briefroman schildert Hölderlin den Weg des griechischen Jünglings Hyperion zur Zeit der griechischen Revolution Anfang des 19. Jahrhunderts. Über sein Scheitern als Liebender, Freund und Tatmensch findet Hyperion zum Frieden und innerer Ruhe in seiner Aufgabe als eremitischer Dichter. In seiner Entwicklung im Bild einer ›exzentrischen Bahn‹ findet der griechische Jüngling von der Unmittelbarkeit des Kindes zur vermittelten Unmittelbarkeit des geistig tätigen Menschen im Gefühl unendlicher Teilnahme.
-
Hyperion oder Der Eremit in Griechenland
- Mit einem Nachwort von Jochen Schmidt
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 8 hrs and 47 mins
- Release date: 30-05-2023
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $20.99 or 1 Credit
Sale price: $20.99 or 1 Credit
-
-
-
Ecce Homo
- Wie man wird, was man ist
- By: Friedrich Nietzsche
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 4 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Nietzsche gibt in dieser späten Schrift eine Beschreibung der bedeutenden 'Züge seiner Natur' in enger Zusammenschau mit seinen Schriften. Er erfüllt damit (zunächst aus eigener Sicht) seine Forderung, das Denken eines Philosophen im Wesentlichen auch aus den Bedingtheiten seines Lebens zu verstehen – und er wünscht sich geradezu die gebotene Respektlosigkeit seiner 'späten' Leser (und Hörer); den freien, unverstellten Blick auf seine eigenen 'Ideale', Attitüden und geistigen Posen. "Und warum wollt ihr nicht an meinem Kranze rupfen?" (Ecce Homo / Selbstzitat aus dem Zarathustra)
-
Ecce Homo
- Wie man wird, was man ist
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 4 hrs and 40 mins
- Release date: 30-05-2023
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $16.99 or 1 Credit
Sale price: $16.99 or 1 Credit
-
-
-
Sokrates und die griechische Tragödie
- By: Friedrich Nietzsche
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 2 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mit dem frühen Text aus dem Nachlass Nietzsches erscheint ein Grundmotiv Nietzsches. Am Beispiel des Übergangs der griechischen Tragödie zur euripideischen Komödie sowie der Vorsokratiker zu Sokrates, exemplifiziert Nietzsche seine Kritik an der Hybris der Rationalität und dem Verlust eines musischen, intuitiven Weltzugangs. Bei den mit den Begriffen vom apollinischen und dionysischen weiterhin beschriebenen »unterschiedlichen Kunsttrieben«, Erkenntnis- und Lebensformen, geht es nicht um die Markierung einer Dichotomie. Nietzsche prononciert eine gegen- seitige Durchdringung und Balance.
-
Sokrates und die griechische Tragödie
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 2 hrs and 1 min
- Release date: 23-05-2023
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $12.99 or 1 Credit
Sale price: $12.99 or 1 Credit
-
-
-
Die Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen
- By: Friedrich Nietzsche
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 3 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Diese Schrift aus dem Nachlass Nietzsches zeugt von der Neigung des jungen Philologen zur Philosophie. Als Teil eines umfassenden Buchs des Altertumskundlers über die griechische Antike blieb es allerdings ein Fragment. Zunächst aus Aufzeichnungen zu Vorlesungen und als Frucht der Beschäftigung des jungen Basler Professors mit den platonischen Dialogen und den vorplatonischen "Philosophenköpfen" entstanden, wurde es im Zuge der Reverenz zu Richard Wagner einem Nebenstück der "Geburt der Tragödie", trug zugleich aber schon den Keim zur Distanzierung vom Wagner-Kreis in sich.
-
Die Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 3 hrs and 48 mins
- Release date: 23-05-2023
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $13.99 or 1 Credit
Sale price: $13.99 or 1 Credit
-
-
-
Der Muslim und die Jüdin. Die Geschichte einer Rettung in Berlin
- Volltextlesung von Axel Grube
- By: Ronen Steinke
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 4 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Eine Geschichte, die Mut macht in Zeiten des Hasses. Als jüdischer Teenager überlebte Anna Boros den Holocaust mitten in Hitlers Hauptstadt – dank eines tapferen Arabers. Er hieß Mohammed Helmy, balancierte ständig auf einem schmalen Grat zwischen Anpassung und Subversion, und er vollbrachte ein wahres Husarenstück, um die Gestapo auszutricksen. Als einziger Araber überhaupt ist er dafür in Yad Vashem geehrt worden.
-
Der Muslim und die Jüdin. Die Geschichte einer Rettung in Berlin
- Volltextlesung von Axel Grube
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 4 hrs and 49 mins
- Release date: 22-02-2023
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $16.99 or 1 Credit
Sale price: $16.99 or 1 Credit
-
-
-
Vor dem Gesetz sind nicht alle gleich - Die neue Klassenjustiz
- Volltextlesung von Axel Grube
- By: Ronen Steinke
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 6 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Der Rechtsstaat bricht sein zentrales Versprechen. Das Versprechen lautet, dass alle Menschen vor dem Gesetz gleich sind. Aber sie sind nicht gleich. Das Recht hierzulande begünstigt jene, die begütert sind; es benachteiligt die, die nichts haben. Wirtschaftsdelikte in Millionenhöhe werden mit minimalen Strafen belegt oder eingestellt. Prozesse gegen Menschen, die einen Wodka stehlen, enden hart und immer härter. Wirtschaftsdelikte in Millionenhöhe enden mit minimalen Strafen oder werden eingestellt. Prozesse gegen Menschen, die ein Brot stehlen oder wiederholt schwarzfahren, enden hart und immer härter.
-
Vor dem Gesetz sind nicht alle gleich - Die neue Klassenjustiz
- Volltextlesung von Axel Grube
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 6 hrs and 48 mins
- Release date: 22-02-2023
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $17.99 or 1 Credit
Sale price: $17.99 or 1 Credit
-
-
-
Die Schachnovelle
- By: Stefan Zweig
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 2 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In der letzten Erzählung Stefan Zweigs – sie erschien nur wenige Monate vor seinem Freitod im Exil in Brasilien – treffen bei einem Schachspiel auf einem Passagierdampfer die Kontrahenten auch völlig unterschiedlicher Kulturen aufeinander. Der Großmeister Czentovic, machtbewußt, mit schlichtem Gemüt und nur an Bereicherung interessiert, steht dem rätselhaften Dr. B. gegenüber, der als ehemaliger Vermögensverwalter des österreichischen Adels und Klerus, in Gefangenschaft der Nationalsozialisten geriet.
-
Die Schachnovelle
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 2 hrs and 52 mins
- Release date: 22-02-2023
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $12.99 or 1 Credit
Sale price: $12.99 or 1 Credit
-
-
-
Fritz Bauer oder Auschwitz vor Gericht
- Volltextlesung von Axel Grube
- By: Ronen Steinke
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 11 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Fritz Bauer zwang die Deutschen zum Hinsehen: Inmitten einer Justiz, die in der jungen Bundesrepublik noch immer von braunen Seilschaften geprägt war, setzte er den großen Frankfurter Auschwitz-Prozess durch. Er kooperierte mit dem israelischen Geheimdienst, um Adolf Eichmann vor Gericht zu bringen. Ronen Steinke erzählt das Leben eines großen Juristen und Humanisten, dessen persönliche Geschichte zum Politikum wurde.
-
Fritz Bauer oder Auschwitz vor Gericht
- Volltextlesung von Axel Grube
- Narrated by: Axel Grube
- Length: 11 hrs and 22 mins
- Release date: 22-02-2023
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $19.99 or 1 Credit
Sale price: $19.99 or 1 Credit
-