Spanish Latin American Short Stories

How do tons of people already learn several languages and have fun doing so? While you're probably hustling your way through boring dictionaries or old-school language learning books (and still no hablas español?), there are tons of people who already speak several languages and have fun while learning them.

In folktales, the trickster can be the wise one or the fool, the one who fools or the one who is fooled. That is why children of all ages enjoy hearing these tales. The psychology of childhood is pretty much the same everywhere, giving these enjoyable stories universal appeal.

Spanish Short Stories for Beginners is the tool you need to use if you want to begin learning Spanish and see its usage firsthand. This book will help you understand the basics and also the nuances of the language. Doubting can’t take hold of you if you’re well prepared, and this audiobook is exactly what you need to be prepared to speak and show your language skills.

Even if you have never spoken or written in Spanish, no need to worry because this book was designed specifically for people like you. In fact, by purchasing this book, you will have the big advantage that only this book offers, that it is the parallel translation of the stories in English, which will definitively cancel any difficulty in understanding and memorizing the text that you might encounter by purchasing other books.

Rulfo comenta los relatos que sigue escribiendo en cartas a su novia Clara Aparicio. En 1951 se publica el séptimo, "Diles que no me maten", en la revista América. Gracias a la primera beca que Rulfo recibe del Centro Mexicano de Escritores puede terminar los ocho que aparecerán con los previos en 1953, en el libro titulado El Llano en llamas, dedicado a Clara. Dos relatos más, aparecidos en revistas en 1955, serán incluidos en la edición de 1970.

El 26 de octubre de 1949 el reportero Gabriel García Márquez fue enviado al antiguo convento de Santa Clara, que iba a ser demolido para edificar sobre él un hotel de cinco estrellas, a presenciar el vaciado de las criptas funerarias y a cubrir la noticia. Se exhumaron los restos de un virrey del Perú y su amante secreta, un obispo, varias abadesas, un bachiller de artes y una marquesa.

Álex Ayala escribe acerca de unos jubilados que cumplen heroicamente su última misión en la vida: vigilar una estatua de John Lennon para que nadie robe sus características gafas. Y también lo hace sobre los habitantes de un pueblo de Bolivia que comercian con sus recuerdos sobre las últimas horas de vida del Che Guevara. En otro capítulo se habla del sastre Sillerico, quien ha gozado del dudoso honor de ver en paños menores a la mayoría de los presidentes de su país.

En los cuentos que incluye El gaucho insufrible destacan el uso magistral de la ironía y algunas de las claves fundamentales de la obra de Bolaño: la literatura como argumento, las tramas policiacas, el arte como obsesión, la búsqueda de una verdad que solo parece ineludible para aquellos que la persiguen, la desmitificación de la realidad y la muerte.

Una mujer se enamora de un vecino por cómo cuida las plantas de su terraza. Un hombre organiza una fiesta con todos sus seres queridos para celebrar el final de una larga enfermedad. Una niña acompaña a su madre a ver pisos que nunca podrán permitirse y un padre lleva a su hija adoptada a conocer a su madre biológica....

Casi siempre, Puerto Rico se nos presenta como una isla rodeada de playas de arena clara, casinos, hoteles de lujo; un lugar para el descanso y el placer. Es la isla que satisface todos los sentidos y todos los apetitos.

"El elogio de la nieve" es un cuento de Hugo Burel que obtuvo el Premio Juan Rulfo de Radio Francia Internacional en 1995. En el texto, Burel realiza una reflexión colectiva sobre Uruguay y los uruguayos a través de una reunión de varios tertulianos en un café de Montevideo. Los personajes discuten la posibilidad de que esa noche caiga nieve sobre la ciudad. Sin embargo, su conversación aparentemente encierra un profundo estudio tanto de la identidad del país del autor.

Una fotógrafa comprende algo que hubiera preferido no comprender. Un veterano de la guerra de Corea se enfrenta a su pasado durante un encuentro que parecía inofensivo. Tras el hallazgo por internet de un libro de 1887, un escritor acaba descubriendo la vida de una mujer apasionante.

Dos hermanos se enfrentan juntos a la maldad colectiva; un hombre revive la muerte del hijo de su amigo a la luz del LSD; en el cementerio de Obaba-Ugarte, dos conferenciantes pronuncian ante la multitud congregada una delirante charla sobre la vida y la muerte; un búho resulta ser una pieza indispensable para resolver varios crímenes.

En el prólogo de estos Doce cuentos peregrinos, García Márquez nos regala su explicación de por qué doce, por qué cuentos y por qué peregrinos. En Barcelona, una prostituta que va entrando en la vejez entrena a su perro para llorar ante la tumba que ha escogido para sí misma. En Viena, una mujer se vale de su don de ver el futuro para convertirse en la adivina de una familia rica.

Es un cuento que se desarrolla en Río de Janeiro a finales del siglo XIX. La narración se centra en el mayor Anacleto, un anciano de modestos recursos que inesperadamente hereda una gran suma de dinero. Esta ganancia inesperada altera su posición social y expone la verdadera naturaleza de quienes lo rodean. Mientras el Mayor Anacleto navega por las complejidades de la nueva riqueza, Machado de Assis examina satíricamente la respuesta humana al dinero. La historia ofrece un agudo comentario sobre las actitudes sociales hacia la riqueza, revelando la hipocresía y el oportunismo.

Existen solo tres tipos de personas a las que se les permite decir lo que piensan o hacer lo que sienten: los ancianos, los niños y los locos. De eso trata este libro, de ancianos, de niños y de locos. De personajes que, lejos de las normas sociales o lo políticamente correcto, dejan fluir sus emociones, aunque con eso se les vaya la vida.

Un viajante, vendedor de lencería, espera ansioso al volante la reaparición del hijo huido y recibe la milagrosa ayuda de un héroe del rock. El misterio de la luz de un cuadro, La lechera de Vermeer, devuelve a un escritor al regazo de la madre. Un joven cuenta su historia de amor después de fallecer en un atraco frustrado. Un músico de saxo encuentra el don de la música en la mirada de una muchacha. Una amistad fraternal entre un escolar y un maestro anarquista, que nace de la mutua curiosidad por la vida de los animales, es destrozada por la brutalidad de 1936.

Para Diego, esta era la noche que él esperaba; la noche en que por fin daría rienda suelta a la lujuria que corría por sus venas. Pero la intensa experiencia traería consigo un acontecimiento inesperado que cambiaría drásticamente su vida. ¿Serás capaz de descifrar el secreto de Diego? Siente la pasión desenfrenada y descúbrelo por ti mismo(a) en esta primera parte de una serie de relatos cortos pero febriles.

El tercer audiolibro de cuentos de Hugo Burel aúna una vez más todas las obsesiones del autor: un reflejo de su Uruguay contemporáneo, su amor por la ciudad de Montevideo a pesar de la certeza de sus luces y sus sombras, la profundad exploración de la psicología de sus personajes y un gusto irredento por la intriga y los tejemanejes clásicos del género negro, todo ello envuelto en una prosa concisa, afilada y contundente a la vez.

Panorama imprescindible del estado actual de la microficción centroamericana, a través de voces diversas, las cuales son un reflejo, sobre todo, de los distintos intereses literarios dentro de este género. Estas voces que se encuentran permeadas, muchas veces, por los conflictos más internos de esta región de América en tantas ocasiones olvidada. Esperemos que los lectores disfruten de esta breve pero intensa antología.